Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1163

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 773

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 506

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 293

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 71
Всего:17637

Пользователей
За сутки: 5
За месяц:163
Всего:71027

Комментариев:
За сутки: 27
За месяц: 1343
Всего:485252 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:4, Пользователей: 12 (pipo, vikmol1, pat128, irugreen1977, malnevpavel, aleks, dapost, dobryszymunio, Helg, Moto Rama, frafont, sem33332)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Подсветка / Contraluz (2010) Мексика WEB-Rip
Категория: Короткометражные, Драмы, Семейные, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Русские субтитры | Автор: vill | (2 марта 2015)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//c2n.me/iZdvTV.jpg




Название: Подсветка
Оригинальное название: Contraluz
Год выхода: 2010
Жанр: короткометражка, драма, семейный
Режиссер: Кения Гонсалес / Kenia González

В ролях:
Себастьян Агирр / Sebastián Aguirre, Иран Кастильо, Диего Льоренте / Diego Llorente, Арасели Мали, Херардо Мургиа

Описание:
Мальчик, несмотря на слепоту, хочет быть фотографом. Бессмысленность этого желания является причиной постоянных ссор с отцом. Кажется, ничто не может переубедить ни одного, ни второго…

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot


В главных ролях:

http//c2n.me/iZdiJZ.jpg

http//c2n.me/iZdiXe.jpg


Скриншоты:

http//s017.radikal.ru/i433/1409/90/dfa9bdc7f559t.jpg http//s020.radikal.ru/i723/1409/76/254f23fb4b9ct.jpg http//s011.radikal.ru/i316/1409/f4/1587b34e5ef8t.jpg
http//s013.radikal.ru/i325/1409/7f/a6601ade8daet.jpg http//s14.radikal.ru/i187/1409/a5/d37dc9bc7cf4t.jpg http//s019.radikal.ru/i635/1409/7b/2d3e26451dt.jpg
http//s020.radikal.ru/i702/1409/4f/08d4dc461c73t.jpg http//s47.radikal.ru/i115/1409/2e/208fe2e991e9t.jpg http//s017.radikal.ru/i444/1409/77/4d0adfb2e5t.jpg
http//s019.radikal.ru/i614/1409/80/bdaf44784306t.jpg http//s011.radikal.ru/i315/1409/1c/283664bf65a6t.jpg http//i077.radikal.ru/1409/1e/6b13c5cc10eat.jpg
http//s011.radikal.ru/i318/1409/a3/83217ff4afd1t.jpg http//s014.radikal.ru/i326/1409/ab/90587e978badt.jpg http//s50.radikal.ru/i130/1409/f8/fbe64d4f12b3t.jpg
http//s014.radikal.ru/i329/1409/c5/79f098810de2t.jpg http//s019.radikal.ru/i622/1409/a9/21751916c7t.jpg http//s017.radikal.ru/i430/1409/0c/bee53ec99c15t.jpg
http//s017.radikal.ru/i422/1409/0c/5839174e72t.jpg http//i067.radikal.ru/1409/07/d690097e01b8t.jpg http//s020.radikal.ru/i701/1409/96/73540ca4de30t.jpg




imdb Кинопоиск


Производство: Мексика
Продолжительность: 00:19:49
Язык: испанский
Субтитры: русские внешние (jojag)

Файл 1:
Формат: Flash Video
Качество: WEB-Rip
Видео: VP6F, 640х480, 23.976 fps, 333 Kbps, 0.045 b/px
Аудио: MP3, 2 ch, 44.1 KHz, 64.0 Kbps
Размер: 58.5 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Файл 2:
Формат: МР4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 1280x720, 23.00 fps, 1483 Kbps
Аудио: AC3, 48000 Hz, 2 ch, stereo, 157 Kbps
Размер: 232 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Подсветка / Contraluz (2010) Мексика WEB-Rip

  • 5
 (Голосов: 10)
  
 Комментариев: 18 | Просмотров: 11070 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #18. Minhers76
(3.03.2015 - 18:21:43) цитировать
 
 
Minhers76
jojag написал:
Исправленные субтитры здесь

Спасибо, заменили. smile
 
 
 
 #17. jojag
(3.03.2015 - 14:52:04) цитировать
 
 
jojag Berendey, большое спасибо за подсказку об ошибках. Все исправил. Исправленные субтитры здесь: https://yadi.sk/d/0l6BClR_ezYTX
Что касается названия фильма, то у меня вот какое мнение. Термин "подсветка" звучит в фильме только один раз, в сцене, где Диего читает брату книгу по фотоделу и среди прочего о том, что детали находящиеся в тени, чтобы они стали видны на фото, необхожимо снимать с подсветкой (титры 71-74).
На мой взгляд под "подсветкой" авторы фильма имееют в виду "поддержку".
Ведь Сантяго нуждается в поддержке. Это отрыто звучит в словах Химены,
которая говорит Оскару (титры 201-204), о том, что его сын нуждается
сейчас в отце, как никогда больше, потому что им овладело вдохновение,
то есть появился смысл в жизни, и ему нужна мотивация, чтобы не впасть
в депрессию. Другими словами необходима поддержка или в фотографических
терминах, подсветка.
 
 
 
 #16. Minhers76
(2.03.2015 - 15:22:32) цитировать
 
 
Minhers76
Berendey написал:
не лишне бы проверить.
Хочешь маленькую работенку подкину на денек? wink
 
 
 
 #15. Berendey
(2.03.2015 - 12:29:10) цитировать
 
 
Berendey
Берлиоз написал:
Вот только интересно, как слепой с детства человек представлял себе фотографии?

Он не с самого детства слепой.
vill написал:
А название такое на английском - "Backlighting" - подсветка.

Название "Подсветка" не отражает сути кина. Никто ничего там не подсвечивает. Это не подсветка вообще, а контражур
https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%ED%F2%F0%EE%E2%FB%E9_%F1%E2% E5%F2
Именно как в контражуре ГГ видел только силуэты объектов в свои последние зрячие дни. И неотмирный свет, нёсший в себе суть вещей, воспринимал, когда совсем ослеп.
jojag, спасибо за перевод. Если не лень, исправь в начале: приз фестиваля в городе Oaxaca - мексиканцы говорят Оахака (также как Мехико, например). Да и очепяток многовато, не лишне бы проверить. wink
 
 
 
 #14. Ромка
(2.03.2015 - 11:59:58) цитировать
 
 
Ромка art111, Глухой ведь может писать музыку, которую сам никогда не услышит

Намёк на Бетховена?
Но маэстро не родился глухим. Он оглох уже будучи известным композитором. А для любого композитора важен так называемый внутренний слух, когда человек способен слышать и прослушивать музыку прямо в мозгу, без помощи ушей.
Только фишка в том, что сначала надо вообще научиться музыке. А будучи от рождения глухим это невозможно. По более простой аналогии: человек, владеющий тем или иным языком, может, оглохнув, продолжать говорить и вполне себе в уме представлять, как звучит речь. Но если он родился глухим, он просто не сможет себе представить, как звучит речь.
 
 
 
 #13. Берлиоз
(2.03.2015 - 11:49:55) цитировать
 
 
Берлиоз
art111 написал:
Мечта, это такое дело, она не признает логику.
Кажется, король Утер Пендрагон, ослепнув и обезножев, велел нести себя в бой на носилках, а он размахивал с носилок мечом. Правда, он очень скоро снес головы своим верным носильщикам, но это уже мелочи.
Вот только интересно, как слепой с детства человек представлял себе фотографии? "Учитель, на что похож мед? Может, он похож на козленка?" (с)
 
 
 
 #12. Захар
(2.03.2015 - 11:24:28) цитировать
 
 
Захар Кстати, сабы подходят к рипу 232 мб...
 
 
 
 #11. art111
(2.03.2015 - 10:41:14) цитировать
 
 
barbos001
Цитата:
Слепой стал фотографом? Ну а безногий подался в балет, патамушта безголосым нравица быть певцами.


Почему нет? Глухой ведь может писать музыку, которую сам никогда не услышит. Мечта, это такое дело, она не признает логику.

А безголосых певцов пруд пруди :)
 
 
 
 #10. barbos
(1.03.2015 - 22:23:24) цитировать
 
 
barbos Если фотографировать таких же слепых - почему бы и нет?crazy
 
 
 
 #9. barbos001
(1.03.2015 - 15:54:41) цитировать
 
 
barbos001 Слепой стал фотографом? Ну а безногий подался в балет, патамушта безголосым нравица быть певцами.
 
 
 
 #8. mitro_fan
(1.03.2015 - 15:29:09) цитировать
 
 
mitro_fan К файлу 232 MB русские субтитры тоже подходят. Спасибо, Толяsmile
 
 
 
 #7. кузнечик212
(1.03.2015 - 13:43:16) цитировать
 
 
кузнечик212 Дохлые ссылки убрал, добавил русские субтитры. Спасибо, jojag! handshake
 
 
 
 #6. madelephant
(28.09.2014 - 20:49:28) цитировать
 
 
madelephant Вообще-то имелось в виду вот это, наверное http://goo.gl/nUoP7C ну да бох с ним pardon
 
 
 
 #5. Kl@us
(28.09.2014 - 20:20:48) цитировать
 
 
В первом предложении описания "Несмотря" надо слитно писать.
Ответ от Minhers76
исправлено
 
 
 
 #4. Minhers76
(28.09.2014 - 13:47:59) цитировать
 
 
Minhers76 Добавлен более качественный файл. Спасибо, mitro_fan.
 
 
 
 #3. mitro_fan
(28.09.2014 - 13:15:48) цитировать
 
 
mitro_fan Виля, поскольку ты не ответил, залил и отправил рип 232 Мб на форум.
Мог бы сам его скачать, секундное дело...=28=
 
 
 
 #2. vill
(28.09.2014 - 09:30:42) цитировать
 
 
vill Спасибо eiskalt-у за упоминание об этой короткометражке, которое позволило ее и посмотреть, и притащить.
Правда, ничего там хорошего нет, кроме замечательного маленького Диего Льоренте, от которого весь фильм и все события в нем аж светятся.
По-моему, именно он там вот и есть эта самая подсветка для всех и всего.
А название такое на английском - "Backlighting" - подсветка. Ничего другого не придумывалось, да и в сети уже кто-то такое название выдумал.
 
 
 
 #1. mitro_fan
(28.09.2014 - 05:45:36) цитировать
 
 
mitro_fan Виля, а что же не взял файл 1280х720, 232 Мб из новости с Себастьяном Агирре, куда ты постер предлагал?..=31=
Перевод названия - good Где нашел? В словаре Мюллера-Миллера такого нет!biggrin
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.08 sec 
Правообладателям