Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1162

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 771

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 506

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 293

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 74
Всего:17634

Пользователей
За сутки: 10
За месяц:164
Всего:71001

Комментариев:
За сутки: 67
За месяц: 1302
Всего:485026 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:7, Пользователей: 10 (vitalsrvf, Fatali, wespa11, virtuoz-3, rick, deduslo, alc, mmm55, NedVolorf, grubber)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Хорошо обналиченный день / Dobro unovceno popoldne (2016) Словения WEB-Rip
Категория: Короткометражные, Драмы, Семейные, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Русские субтитры | Автор: Minhers76 | (26 мая 2020)
 

http//images.vfl.ru/ii/1590504047/9df8d81a/306268.jpg




Название: Хорошо обналиченный день
Оригинальное название: Dobro unovčeno popoldne
Английское название: A Well Spent Afternoon
Год выхода: 2016
Жанр: короткометражный, драма, семейный
Режиссер: Мартин Турк / Martin Turk

В ролях:
Примоз Пирнат / Primoz Pirnat, Julijan Weiss Turk, August Adrian Braatz, Dragan Remskar, Monika Polda

Описание:
После очередного неудачного собеседования отец проводит день с сыном. Они находят бумажник, полный денег. Отец учит сына, как нужно поступать в таких случаях.

http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Plot
http//maps.gstatic.com/intl/ru_ALL/mapfiles/iw_plus.gif   Трейлер


Скриншоты

http//images.vfl.ru/ii/15900783/d10c75/306244.jpg http//images.vfl.ru/ii/15900794/cca76fda/306247.jpg http//images.vfl.ru/ii/15900805/52978071/30624500.jpg

http//images.vfl.ru/ii/15900816/6af5c9b3/30624503.jpg http//images.vfl.ru/ii/15900826/c1ccb71b/30624508.jpg http//images.vfl.ru/ii/15900837/1c54be1a/30624513.jpg

http//images.vfl.ru/ii/159008/76e0cf40/30624521.jpg http//images.vfl.ru/ii/15900858/a4d1fb9c/30624525.jpg http//images.vfl.ru/ii/15900869/c97f0913/30624528.jpg

http//images.vfl.ru/ii/15900880/09f4a171/30624531.jpg http//images.vfl.ru/ii/15900892/eaddb02e/30624533.jpg http//images.vfl.ru/ii/15900903/fdbe61f1/30624536.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • WEB-Rip (48 MB)
  • WEB-Rip (323 MB)

 Производство: Словения (Belafilm, Studio dim)
 Продолжительность: 00:07:30
 Язык: словенский
 Субтитры: английские встроенные неотключаемые, внешние русские

 Файл
 Формат: MP4
 Качество: WEB-Rip
 Видео: AVC, 854x480 (16:9), 25 fps, 652 kbps
 Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 237 kbps
 Размер: 48 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


 Производство: Словения (Belafilm, Studio dim)
 Продолжительность: 00:07:30
 Язык: словенский
 Субтитры: английские встроенные неотключаемые, внешние русские

 Файл
 Формат: MP4
 Качество: WEB-Rip
 Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, 5784 kbps
 Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 237 kbps
 Размер: 323 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Хорошо обналиченный день / Dobro unovceno popoldne (2016) Словения WEB-Rip

  • 5
 (Голосов: 5)
  
 Комментариев: 13 | Просмотров: 3336 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #13. Nike
(26.05.2020 - 18:30:41) цитировать
 
 
Nike
Minhers76 написал:
уверен, что у нее и в мыслях ничего плохого не было

Опссс! smile
 
 
 
 #12. Minhers76
(26.05.2020 - 18:19:46) цитировать
 
 
Minhers76
Nike написал:
Минхерц, взяли твои сабы, чуток подшаманили и залили в сеть.
Так нельзя! Трогать чужие сабы и редактировать их по своему усмотрению, давая новую ссылку.

Nike, все нормально yes3 Я сам залил эти сабы, а gordana75 я доверяю, уверен, что у нее и в мыслях ничего плохого не было smile
 
 
 
 #11. Nike
(26.05.2020 - 18:08:43) цитировать
 
 
Nike Погодите, что это сейчас было? Минхерц, взяли твои сабы, чуток подшаманили и залили в сеть.
Так нельзя! Трогать чужие сабы и редактировать их по своему усмотрению, давая новую ссылку.
Причем уровень редакции минимален.
У нас что, новый редактор появился?
 
 
 
 #10. Minhers76
(26.05.2020 - 17:45:34) цитировать
 
 
Minhers76 Постер заменен на четкий. Спасибо, nrg345!
 
 
 
 #9. Minhers76
(26.05.2020 - 17:34:21) цитировать
 
 
Minhers76
kasper007 написал:
на популярном обменнике web1080

Спасибо, добавлено.
gordana75 написал:
Не будем, но салата из помидор нарежем, а дальше дело хозяйское

Заменил, спасибо!

Название теперь гораздо ближе к оригиналу, но "проведенный" тоже звучит нормально по отношению к содержанию. Я увидел этот короткий метр вчера, сегодня утром скачал, уже практически оформил, поставил на перемотку для скринов. Англосабы не особо сложные, коль я все понял при просмотре ))) Но когда увидел физиономию отца после спасибы, решился за перевод. За площадку, у меня это был изначальный вариант, но забил в гуглю платформу и площадку на словенском. А на картинке непонятно, не похоже ни на платформу, ни на площадку, потому доверился словенскому.
А вообще не проверял даже на предмет орфографии.
 
 
 
 #8. gordana75
(26.05.2020 - 16:52:06) цитировать
 
 
Minhers76 написал:
За сабы помидорами не закидывать

Не будем, но салата из помидор нарежем, а дальше дело хозяйское https://cloud.mail.ru/public/3EsE/3q3Gp9Rgu
 
 
 
 #7. Nike
(26.05.2020 - 16:14:52) цитировать
 
 
Nike Отлично все. Только название фильма обычно заглавными пишется. Ну, что бы отделить от основного текста.
К словенскому говору прислушивался? Многие фразы понятны.
 
 
 
 #6. Nike
(26.05.2020 - 15:46:10) цитировать
 
 
Nike
Minhers76 написал:
За сабы помидорами не закидывать

Щас заценим. smile
 
 
 
 #5. nrg345
(26.05.2020 - 15:39:27) цитировать
 
 
nrg345
kasper007 написал:
наверное, это я вам наводку дал... или нет?!

не помню =5=
 
 
 
 #4. nrg345
(26.05.2020 - 15:17:35) цитировать
 
 
nrg345
kasper007 написал:
скачивал 17 марта

good
kasper007 написал:
на vimeo/143482351

я его на форуме выкладывал, уже запаролен
pardon
 
 
 
 #3. Minhers76
(26.05.2020 - 14:08:15) цитировать
 
 
Minhers76 За сабы помидорами не закидывать =33= Из меня переводчик =13=
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.07 sec 
Правообладателям