Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1161

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 771

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 506

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 292

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 70
Всего:17632

Пользователей
За сутки: 4
За месяц:161
Всего:70986

Комментариев:
За сутки: 39
За месяц: 1230
Всего:484899
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:10, Пользователей: 2 (athanase, frafont)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Ребенок пошел вперед / A Child Went Forth (1941) США TC
Категория: Короткометражные, Документальные, На языке оригинала, Смотреть Онлайн, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: Lik | (11 марта 2014)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/Posters/09853.jpg




Название: Ребёнок пошёл вперёд
Оригинальное название: A Child Went Forth
Год выхода: 1941
Жанр: короткометражный, документальный
Режиссер: Джозеф Лоузи / Joseph Losey

В ролях:
Американские дети "образца" 1941 года. Рассказчик Ллойд Гоф / Lloyd Gough

Описание:
О нахождении детей 3-7 лет в загородном лагере-убежище, вдали от бомбёжек Второй мировой войны.


Скриншоты

http//s004.radikal.ru/i205/1403/1c/932455142dt.jpg http//s52.radikal.ru/i137/1403/e4/4b7804def385t.jpg http//s020.radikal.ru/i711/1403/a5/a95a92144d6at.jpg
http//i074.radikal.ru/1403/98/5a915b69e64et.jpg http//i074.radikal.ru/1403/93/54e10f1ca073t.jpg http//i016.radikal.ru/1403/7c/9daa8da453cet.jpg
http//s52.radikal.ru/i137/1403/c4/4a941fa714b0t.jpg http//s006.radikal.ru/i215/1403/4f/6f8b118a27cat.jpg http//s52.radikal.ru/i137/1403/2b/b911844526a7t.jpg
http//s52.radikal.ru/i137/1403/52/b6f3139fdd88t.jpg http//i047.radikal.ru/1403/b6/9ffc23fb194et.jpg http//s020.radikal.ru/i722/1403/93/3bfef08da312t.jpg
http//i021.radikal.ru/1403/1d/a0a88b7366b8t.jpg http//s019.radikal.ru/i638/1403/f5/17d3c26f4582t.jpg http//s52.radikal.ru/i137/1403/65/e23e0f7474t.jpg
http//s58.radikal.ru/i162/1403/80/c717395a5a0at.jpg http//s017.radikal.ru/i416/1403/b9/155f7aa5c8t.jpg http//s020.radikal.ru/i713/1403/9d/d87d0a0723e5t.jpg
http//i056.radikal.ru/1403/e5/42f2d7b2168ft.jpg http//s018.radikal.ru/i508/1403/d8/c0721efb71t.jpg http//s003.radikal.ru/i201/1403/5e/6ceea58991c0t.jpg
http//s52.radikal.ru/i135/1403/9f/f13b3df4e601t.jpg http//s019.radikal.ru/i626/1403/67/0fe15abbb7t.jpg http//s001.radikal.ru/i195/1403/14/ab2e83de35act.jpg
http//s019.radikal.ru/i606/1403/06/2ca6cc4742d2t.jpg http//s019.radikal.ru/i635/1403/61/7695898b379et.jpg http//s017.radikal.ru/i412/1403/6e/818f52585ce7t.jpg
http//i053.radikal.ru/1403/ca/4ca22d08a2edt.jpg http//s018.radikal.ru/i512/1403/73/eeab68507b9ct.jpg http//s018.radikal.ru/i504/1403/4c/34b356976a31t.jpg



imdb Кинопоиск


Производство: США
Продолжительность: 00:19:51
Язык: английский

Файл
Формат: M4V
Качество: Telecyne
Видео: AVC, 640x480 (4:3), 29.97 fps, 3000 kbps
Аудио: AAC, 48000 Hz, stereo, 160 kbps
Размер: 449 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Скачать Ребенок пошел вперед / A Child Went Forth (1941) США TC

  • 5
 (Голосов: 5)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2

(24.05.2014 - 10:37:11) цитировать
 
 
Ромка Вообще то, "go forth" это библейская идиома. Что то типа "исходить из Египта, Вавилона" или покидать родные места навсегда аки Авраам и так дальше.
Так что, здесь, скорее всего, "Ребенок выходит в мир" или что то в этом духе thinking
 
 
(24.05.2014 - 09:46:47) цитировать
 
 
kidkong Но ведь сочетание слов "Ребёнок пошёл вперёд" это бессмыслица.
 
 
(23.05.2014 - 23:44:40) цитировать
 
 
vill И кстати, если есть желание, то можно даже посмотреть фильм по этой теме:

http://clck.ru/9DXtX
 
 
(23.05.2014 - 23:41:20) цитировать
 
 
vill dthjybrf:
Знаю, что во время Второй мировой англичане специально вывозили своих детей в Америку подальше от войны.

В основном, как пишут, их вывозили в Австралию.
А там...
Судя по этой выдержке, ничего хорошего не было.

Цитата:
Премьер Австралии извинился перед тысячами сирот за издевательства и насилие в приютах

британским переселенцам, которые в течение десятилетий подвергались в детских домах сексуальному насилию, жестокости и принудительному труду, сообщает "Интерфакс".

"Нам стыдно оглядываться назад из-за того, что слишком многие из вас были брошены голодными, замерзшими и одинокими, и вам негде было укрыться, и абсолютно не к кому было обратиться", - заявил глава австралийского правительства, выступая в парламенте страны с обращением к сиротам, над которыми издевались в австралийских приютах в 1930-1970 годах.
Бывшие воспитанники приютов на личных встречах с Кевином Раддом рассказали ему, как воспитатели били их пряжками от ремней и регулярно насиловали. В своей речи премьер заявил, что австралийское правительство будет делать все возможное, чтобы подобная трагедия никогда не повторилась. Радд выразил надежду, что теперь "забытых австралийцев" будут называть "австралийцами, о которых помнят".
 
 
(23.05.2014 - 22:54:00) цитировать
 
 
Мне кажется, тут могут и англиские дети сниматся. Знаю, что во время Второй мировой англичане специально вывозили своих детей в Америку подальше от войны. Даже королеве предлагали отправить дочерей в Канаду, но она, говорят, не захотела с ними расставаться, так что могло быть и так, что снимали английских детей, живущих в американском лагере.
 
 
(12.03.2014 - 02:11:30) цитировать
 
 
peter Никто не будет так издеваться над породистой дорогой выставочной псинкойundecide Вот в Сирии пишут изобрели метод анестезии дубиной по башке.
Ты бы хотел так удалять зубы? Ну не рассчитали и раскололи черепушкуyes3 abascaka Фигня , пациентов еще много.unknw
 
 
(11.03.2014 - 18:07:03) цитировать
 
 
Я очень очень очень сильно разочарован... :(( Надо сзади подойти к ничего не подозревающей собаке, сесть ей на спину как на коня, к морде прижать тряпку, смоченную хлороформом, в обнимку покувыркаца по полу, демонстрируя ловкость и выдержку.
Когда псина уснет, за хвост оттащить ее и поместить в ванну с теплой водой и чистящим средством, зафиксировав лицо над поверхностью воды.
Собака просыпаеца и думает: в рот мне ноги, где я?!

Раз в месяц ништяк.
 
 
(11.03.2014 - 16:28:26) цитировать
 
 
peter Бармалейкин Методика помывки :
Ловим.
Одеваем намордник.
Приносим 50 кг в ванную.
Один держит , другой моет.
Выпрыгивает, ловим, загоняем обратно, после помывки сушим феном, по кускам и расчесываем где то часов шесть...
Потом кормим, что бы успокоилсяcrazy undecide
 
 
(11.03.2014 - 16:17:47) цитировать
 
 
Бармалейкин Мой последний был категорически против. Хоть и размеров небольших, но купание превращалось в настоящую проблему. Надо было еще скрытно провести приготовления к мытью, а то ведь, заметив их, забивался в самый дальний угол и невозможно было в вану его затащить)
 
 
(11.03.2014 - 15:56:57) цитировать
 
 
peter Всего то и делов промыть собаку из шланга или притопить в озере и хорошо прополоскатьabascaka Если псина здоровая задача усложняется если она против купанияdance2
 
 
(11.03.2014 - 15:54:48) цитировать
 
 
peter Бармалейкин Маму моего песика помыли хозяйственным мылом-результат потом подстригли ножницами, вся шерсть стала валенком.rzhunemogu
 
 
(11.03.2014 - 15:23:19) цитировать
 
 
Бармалейкин Кстати, псина на удивление спокойно реагировала на экзекуцию biggrin
 
 
(11.03.2014 - 14:46:34) цитировать
 
 
blues peter, жертва войны pardon
 
 
(11.03.2014 - 14:24:17) цитировать
 
 
peter blues А ты понял, что шерсти собакена песец?unknw
 
 
(11.03.2014 - 14:01:04) цитировать
 
 
blues peter, сейчас так всё и указано.
 
 
(11.03.2014 - 13:41:27) цитировать
 
 
peter Lik Это потрясающе в роли английских детей -американские! Спрашивай модераторов, по моему оценочному суждению было бы неплохо указать, что детей отправляли в лагеря в Англии, но снято в Америке и дети американские.unknw
 
 
(11.03.2014 - 12:47:39) цитировать
 
 
Lik kidkong, спасибо за проделанную работу. Получается, что в #2 я практически угадал название.
Мои извинения, речь действительно идёт об английских детях, которых родители отправляли в такие лагеря. Но поскольку фильм производства США, получается в роли английских всё-таки американские дети.
Может быть тогда добавить в описание "О нахождении английских детей..."?
 
 
(11.03.2014 - 11:09:00) цитировать
 
 
Ромка kidkong wrote
Поэтому можно перевести название не дословно, а по смыслу стихотворения и фильма: "Ребёнок познаёт мир".
Второй вариант, если есть желание сохранить дословность, то в кинопрокате прокатило бы, наверное, "Жил-был ребенок, и он рос с каждым днем" (There was a child went forth every day), но слишком длинно.


А я предлагаю третий вариант blush
"КИНДЕР ОТАКЕ!!!" =21=
Ясно и чОтко drag
 
 
(11.03.2014 - 11:03:44) цитировать
 
 
kidkong ...да, я не ошибся: диктор начинает фильм с этого самого стихотворения Уитмена. Поэтому можно перевести название не дословно, а по смыслу стихотворения и фильма: "Ребёнок познаёт мир".
Второй вариант, если есть желание сохранить дословность, то в кинопрокате прокатило бы, наверное, "Жил-был ребенок, и он рос с каждым днем" (There was a child went forth every day), но слишком длинно.

Раскрыть
Был ребенок, и он рос с каждым днем и каждый день видел
новое,
И на что бы он ни взглянул - он всем становился,
И все становилось частью его на этот день, на этот час
Или на многие, многие годы.

Ранняя сирень стала частью его,
И трава, и белый или розовый вьюнок, белый и красный
клевер, и песня синицы,
И мартовские козочки, и розовые поросята, табунок
жеребят, и резвый теленок,
И шумливый птичий двор, и утята в грязи возле пруда,
И рыбы, так непонятно повиснувшие под водой,
и сама красивая непонятная вода,
И водяные растения с большими плоскими листьями - все
стало частью его.

Апрельские и майские побеги стали частью его,
Зимние всходы и желтые всходы маиса, и овощи огородов,
И яблони - сначала в цвету, а потом все в плодах,
и лесная ягода, и придорожный сорняк,
И старый пьянчужка, ковыляющий домой из сарая при
кабаке, где он отсыпался после попойки,
И учительница, идущая в школу,
Послушные мальчики и драчуны-забияки,
Румяные девочки в чистеньких платьях, и босоногие
негритята,
И все, что менялось в городе и деревне, в которых он рос.
 
 
(11.03.2014 - 10:16:35) цитировать
 
 
kidkong Lik, лучше я сейчас посмотрю фильм, может что-то станет понятно с тем, что там делал ребёнок из названия.
 
 
(11.03.2014 - 09:49:33) цитировать
 
 
peter gore Если люди перестанут кидаться оскорблениями и вежливо беседовать это не плохо. Одну и ту же мысль можно выразить по разному. И грубо и очень культурно.facepalm
 
 
(11.03.2014 - 09:37:19) цитировать
 
 
peter blues Это огромная разница, Англию бомбили, Америку нетpardon Дети хорошие, особенно смешно как купали собаку, от мыла водой из шланга не промыли и у нее наверняка свалялась шерсть.abascaka Получается такой валенок из колтунов, который можно только состричьyes3
 
 
(11.03.2014 - 09:30:27) цитировать
 
 
gore «Случайно организовавшейся самообороной портала.»

Да-да. Вежливые люди портала соберутся, и забанят невежливых.

biggrin
 
 
(11.03.2014 - 06:46:35) цитировать
 
 
blues Из комментов на imdb я понял, что фильм всёж об английских детишках, которых всамделе много эвакуировали из городов в сельскую местность было от чего спасать.

"Ребёнок растёт" имхо самое подходящее название.

Джозефа Лоузи на портале есть ещё два классических фильма - The Boy with Green Hair и The Go-Between.
 
 
(11.03.2014 - 02:48:27) цитировать
 
 
kidkong Lik, скорее всего это отсыл к стихотворению Уолта Уитмена "There Was a Child Went Forth":
http://www.bartleby.com/142/103.html
Переводчик Кашкин перевёл это название как "Был ребенок, и он рос с каждым днём":
http://lib.ru/POEZIQ/UITMEN/uitmen_i.txt
Примерно такое значение этого выражения вижу и я, например, "Ребёнок растёт", "Ребёнок рос" (там прошедшее время, но в русском вместо него допустимо употреблять и настоящее). Если тебе или ещё кому-то придёт в голову лучший вариант, то я не буду настаивать на своём.
 
 
(11.03.2014 - 02:20:53) цитировать
 
 
Lik
kidkong написал:
Никого, кроме меня, не смущает выражение "пошёл вперёд"? ... просто переводили со словарём

1)Меня. 2)Да. blush Пожалуйста, переведи правильно.
 
 
(11.03.2014 - 02:15:04) цитировать
 
 
kidkong Никого, кроме меня, не смущает выражение "пошёл вперёд"?
Вообще, кто-нибудь дома так говорит, вчера мой сын пошёл вперёд, соседский мальчик на улице шёл вперёд.
Или я не врубился (ещё не смотрел), и это там важное уточнение?

Если же просто переводили со словарём, то, может, нужно вводить не "forth", а всё устойчивое сочетание "go forth" ("went forth").
 
 
(11.03.2014 - 01:54:16) цитировать
 
 
vova Скандер вы можете быть неожиданно забанены за ваши бесконечные посты ненависти. Случайно организовавшейся самообороной портала. Примите пожалуйста этот грустный факт к вашему сведению...
 
 
(11.03.2014 - 01:50:02) цитировать
 
 
peter Да дети действительно белые, но какая война в Америке? Кого бомбили? У автора была качественная трава или грибочкиpardon
 
 
(11.03.2014 - 01:46:43) цитировать
 
 
Lik
Скандер написал:
...знали своё место

Милейший фильм о том, как дети познают мир, делают в нём первые шаги. А в это время где-то идёт война... А ты всё о своём... Фи...
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.09 sec 
Правообладателям