A boy emerges from a lake. In front of him, there is an island formed by a volcano. In this world, time doesn’t exist. It's a place sculpted by his own memories where he can live and live again what has already been experienced.
* * *
Un garçon émerge des eaux d’un lac. Face à lui se trouve un monde qui semble hors du temps: une île, formée par un immense volcan. C'est un monde qui possède ses propres lois, un paysage se sculptant à même nos fantasmes. En ce lieu, on peut vivre et revivre éternellement ce qui a déjà été vécu, une boucle sans fin dans laquelle il est possible de contempler l’existence.