 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 76
Всего:17634
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:163
Всего:70998
Комментариев:
За сутки: 71
За месяц: 1298
Всего:485016
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:8, Пользователей: 6 (rudi-33, terminator, Friday62, huiying561, Svante_F, anblant)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Иннокентий / Innozenz (2017) Литва WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Иннокентий / Невинный
Оригинальное название: Innozenz
Год выхода: 2017
Жанр: экспериментальный, короткометражный
Режиссёр: Хоакин Ривман / Joakim Reveman
В ролях:
Мартинас Ширба / Martynas Cirba, Джон-Кристиан Бейтман / John-Christian Bateman, Брет Джонс / Bret Jones, Том Маршал / Tom Marshall
Описание:
Точка зрения на сексуальное насилие со стороны духовенства.
A point of view on clergy sexual abuse.
Перевод - Михаил Васильев
Субтитры и организация перевода - serega
Скриншоты
     
Производство: Литва (The Magic, Revoliucijos Ideja)
Продолжительность: 00:07:57
Перевод: не требуется
Субтитры: внешние русские (Михаил Васильев)
Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-DL
Видео: AVC, 1920x1080, 23.976 fps, ~3137 kbps, 0.063 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~137 kbps
Размер: 186 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Иннокентий / Innozenz (2017) Литва WEB-DL
(Голосов: 24)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
В этом торжественном обряде нет никаких сексуальных подтекстов.
Может, тогда предложишь описание получше к этому фильму?
Ведь с самого начала говорили, что нынешнее навязывает узкую и совершенно неочевидную точку зрения на его смысл.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Juris написал:
Это не литовский фильм
Ладно. Тогда будем считать, что это литовские мальчики обожают распинаться. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Berendey написал:
У литовцев прямо фетиш какой-то из распятых мальчиков.
Это не литовский фильм. Я наводил справки. Здесь только регистрирована фирма, если можно так назвать, из одного человека, короче, какого-то технического работника.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Disgusting
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Это, пожалуй, самый изумительный рылиз портала на моей памяти.
Цитата:
Субтитры и организация перевода - serega
Цитата:
Перевод: не требуется
kidkong написал:
Зачем тогда устраивать истерики,
он, вроде, сам говорил, что больной
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ромка написал:
назад в старую колею с наездом парой передних слов на личный кабинет)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345 написал:
последний гвоздь для крышки гроба нельзя, лара крофт стырит) да и чем же тогда изюм из булок выковыривать?..)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
uhtyshk написал:
учись считать гвозди) они - единственное, что мне бросилось в глаза, когда я вскользь глядел эту кляузу - их всего два)
последний гвоздь для крышки гроба
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
какая ж это прилибёнка, если ноги не приколочены? писал это слово, придуманное smartом в #4, по буквам: прибилибёнка, смакуя каждую, куда же делись две - соскочили как бусинки с моей мысли нитки?.. или их надо прибивать гвоздями каждую к своему месту в комментарии, сразу и без наживления?..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike написал:
Всё, молчу я забыл написать, что посмотрел Innozenz сразу после Sea Watch у режа на вимео, и хотя меня и покоробило, что ноги не прибили (какая ж это прилибёнка, если ноги не приколочены? больше похоже на стройку, где воровство гвоздей - притча во языцех), но я до последнего ждал, что в конце появится надпись: "coitus takes just as long as this film")
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
uhtyshk написал:
учись считать гвозди) они - единственное...
Всё, молчу дурак! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike написал:
Раньше такого не было. Или не замечал. учись считать гвозди) они - единственное, что мне бросилось в глаза, когда я вскользь глядел эту кляузу - их всего два) крест сделан из сухого дерева, если что, а жив ли лотос, нам постановщик кадра намекает оконной функцией)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
мне непонятно. а если продолжать исходить из поэтики той песни, то из самого названия - юйлу чжинянь - можно вывести: навязчивое рвение)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
описания к короткометражкам - это целое искусство стигматизация на вырост, но те, кто научен видеть противоречия, не станут учить тех, кто любит распутывать хитросплетения, рвать их) об этом было в той песне, которую я предложил перевести Ромке, там было и противоречие (живые корни лотоса/сухое дерево дзена), и созвучие с названием in no way не перекладываемое на...)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Если просто смотреть фильм без какого-либо предварительного описания ... , то его можно трактовать ВООБЩЕ как угодно.
Здравая мысль, на мой взгляд.
А в бытность мою Главным Инквизитором Портала вообще запрещалось давать свои трактовки сюжета в описании. Именно по этой причине.
Получается, что делать описания к короткометражкам - это целое искусство. Потому что, если просто написать что-то вроде "Мальчика распинают", то будет без собственных трактовок смысла фильма, но спойлер.
А Серёга никуда не уйдёт, кишка тонка. Зачем тогда устраивать истерики, унижая себя дважды - в момент соплей и после протрезвления - мне непонятно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Nike написал:
Но вот твоя трактовка фильма, как ты его понял, увы неправильна.
Может еще раз пересмотреть?
Если просто смотреть фильм без какого-либо предварительного описания и предварительных "ласк", то его можно трактовать ВООБЩЕ как угодно.
В самом фильме нет сексуального подтекста.
То есть, он появляется, когда мальчонку начинают разоблачать. В смысле, снимать одежду.
Но точно также снимали одежду со всех перед распятием.
А само распятие многозначно.
Может быть и такое трактование, что святые отцы, вместо того, чтобы позволить ГГ играть во дворе с остальными в футбол, заставляют его учить алгебру. Вот ведь изверги.
Повторюсь, если смотреть абсолютно без предвзятости, то символизм очень и очень широк и допускает кучу самых разных интерпретаций.
Арт-хавус, в общем 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega, Серёга, не кипятись ты так! Что нам и покритиковать уже низзя? 
За субтитры большое Спасибо! 
Я вот например сам ещё не до конца понял.
Вот ещё нашёл, что писал режиссёр ещё в 2013 году ещё на стадии сбора средств и подготовки к фильму
Цитата:
This Short Film about forgiveness will be a powerful tool to fight sexual abuse committed by priests.
перевод
Цитата:
Этот короткометражный фильм о прощении станет мощным инструментом борьбы с сексуальным насилием, совершаемым священниками.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Minhers76 написал:
А ведь обещал, каки слова говорил
Так Господи, я вообще не буду ничего выкладывать и иметь дело с этим порталом. Что бы здесь быть надо иметь стальные нервы и крепкое здоровье.
И что я должен был сказать после того как меня облили дерьмом? Я попросил вернуть новость в первоначальное состояние, только и всего.
Но Minhers76 своим хамским обращением Вы расставили все точки над " i "
Вы добились своей цели, я окончательно покидаю портал
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Бог ведь не мошка, видит немножка мне известны два других варианта: "бог не тимошка, видит немножко" и "бог не теля, видит звидтиля")
что касается серегиного интуристия, то резон у него конечно есть, но не более, чем если gagarin перевести как гагарян)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Удалите мои субтитры
Да нет, субтитры-то нормальные. Пусть останутся. Даже к названию, у меня, претензий нет.
Но вот твоя трактовка фильма, как ты его понял, увы неправильна.
Может еще раз пересмотреть? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345, nrg345 написал:
В субтитрах ошибка
Nike написал:
Вот бред.
Согласен, полнейший бред-бредятина!
Minhers76 написал:
kidkong написал:
Я тоже, вслед за высказавшимися, полагаю, что название "невинный" подходило лучше.
Ну давайте оставим как альтернативное название.
Ну что ж, тогда сделайте так
1. Верните новость в первоначальное состояние. Тоесть как было до моего обновления. Удалите мои субтитры, на которые я потратил 2 часа, описание, актёров, и самое главное название фильма возвратите прежнее " Невинный"
И на последок: я уверен что сделал всё правильно, но я не хочу тратить здоровье, нервы и время, кому то что бы кому то что то доказать.
nrg345 я в Ваши новости больше " ни ногой"
Раз Вы считаете всё что я сделал бредом, тогда Minhers76 верните новость в первоначальное состояние и извините за то что Вы потратили на неё своё время.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345 написал:
Согласен, полнейший бред-бредятина! ташкентий
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В субтитрах ошибка Nike написал:
Вот бред.
Согласен, полнейший бред-бредятина!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Я тоже, вслед за высказавшимися, полагаю, что название "невинный" подходило лучше.
Ну давайте оставим как альтернативное название. Кстати, сразу хотел оставить, но сам фильм не смотрел, а ни разу не переводчик. Ща добавлю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
Я непонимал почему " Невинный"?. Он не сопротивлялся и давно, до приезда священников мог сто раз убежать... Двери то были открыты....
Дети его возраста невинны по определению. Даже если он пришёл по вызову из соответствующей конторы)), как можно было вначале подумать о происходящем на экране.
Я тоже, вслед за высказавшимися, полагаю, что название "невинный" подходило лучше. Но там переводчику действительно было сложно, потому что католики и носители западноевропейских языков понимают игру слов в названии с "innocens", а русскоязычные нет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Ничего богопротивного в фильме не происходит.
На Филиппинах давно практикуют распятие в Страстную пятницу:
Бог ведь не мошка, видит немножка 
Да не зайдет солнце в гневе твоем праведном 
