 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 73
Всего:17637
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:164
Всего:71026
Комментариев:
За сутки: 32
За месяц: 1360
Всего:485241
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:3, Пользователей: 5 (windower, stevensaragani, kiddy, rusqq, Spooky12)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 L'estrany (2020) Испания WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Оригинальное название: L'estrany
Английское название: The Strange
Год выхода: 2020
Жанр: драма, короткометражный
Режиссёр: Oriol Guanyabens
В ролях:
Gerard Pous, Arnau Comas, Nil Ribalta, Martí Atance, Cristina Colom, Aina Clotet, Mia Castellví
Описание:
Девятилетний Амадеу впервые отправляется в летний лагерь. Первые дни трудные, Амадеу переживает расставание с родителями. Нил, самый опытный куратор, придаёт ему уверенности и помогает интегрироваться в группу. Когда Амадеу, наконец, находит своё место, жестокая ситуация заставляет его восстать против всего, чему он научился.
L’Amadeu, amb nou anys, marxa de campaments d’estiu per primer cop. Els primers dies són difícils, però en Nil, el monitor més expert, li dona confiança i l'ajuda a integrar-se al grup. Quan l'Amadeu està trobant per fi el seu lloc dins els campaments, una situació violenta l'obliga a rebel·lar-se contra tot el que ha après. * * * Amadeu, a 9-year-old boy, goes on his first summer camp. The first days are difficult, but Nil, the most experienced instructor gives him confidence enough and helps him fit in in the group. When Amadeu is finally finding his own place in the summer camp, a violent situation forces him rise up against everything he has learnt.
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
Производство: Испания (Fractal 7 Films, Corte y Confección de Películas)
Продолжительность: 00:18:20
Язык: каталанский
Субтитры: русские (nrg345), английские встроенные отключаемые
Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL
Видео: AVC, 1920x1080, 24 fps, ~4510 kbps, 0.091 bit/pixel
Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~253 kbps
Размер: 625 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать L'estrany (2020) Испания WEB-DL
(Голосов: 12)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Damien написал:
А вот лягушек в реальной жизни мальчики не едят. Совсем. Никаких. Ни ради дядей, ни ради тетей... А если едят, то тогда это уже не нормальные мальчики... La historia esta basada en una experiencia real del director del curtmetratge. Один клик по ссылке из тушки на предъявленный Энерджи оффициальный сайт. Кому я должен больше верить - реальному испанцу, чей народ издавна славится своим крутым нравом и самобытными традициями, или легиону словоохотливых скандалеток, пробавляющихся наведенными извне эфемерными метаморфозами капризных прихотей?)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
uhtyshk написал:
несет амбивалентную коннотацию, с которой восприятие собеседника может не справиться, и он потеряется в своих проекциях
так так, помедленней пожалуйста, я записываю... амбивалентную, ага, коннотацию, восприятие, ага... не справится.. ух, как завернул-то... чудо как славно! :)))
Ну а если серьезно, ну хорош уже, народ, вы прекрасно понимаете, о чем идет речь... Засилье стереотипов в мозгах, особенно когда речь идет про табуированные темы, такие выкрутасы с воображением людским творит, что ахринеть... Страсти-мордасти жжжутчашие в голову лезут... Вот режики и выносят эти свои сублимированные страсти на потеху зрителям. А мы тут обсуждаем уже второй день то, что в принципе, даже пары комментов не стОит...
А насчет "канских дядей", там хоть все честно. Нравится это кому или не нравится... Там так, как увы бывает в реальной жизни. А вот лягушек в реальной жизни мальчики не едят. Совсем. Никаких. Ни ради дядей, ни ради тетей... А если едят, то тогда это уже не нормальные мальчики...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
как можно? кстати, обрати внимание, как тонко можно троллить собеседника: ведь в моей реплике #40 "жрать лягушек" несет амбивалентную коннотацию, с которой восприятие собеседника может не справиться, и он потеряется в своих проекциях)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike написал:
uhtyshk, ты вроде раньше в ханжестве замечен не был...
Откуда эти нотки? может, после некоторых комментариев мне тоже начинает хотеться жрать лягушек?)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
uhtyshk написал:
стройтесь дяди в канский ряд
Покушение на святое, как можно?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
uhtyshk, ты вроде раньше в ханжестве замечен не был...
Откуда эти нотки?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
взял бы дядю бы в подружки, да закончились лягушки
буду есть я все подряд - стройтесь дяди в канский ряд
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean Corso написал:
мне теперь даже интересно, что должен был делать сабж, чтобы удовлетворить канские пристрастия дамиена) чтобы канские - всё, это же ведь не ради тети какой-то, когда, может, и лягушки хватит, а настоящие, канские - когда ради дяди! - это уже ну всё-превсё и сразу-сразу, но только лягушку - ни-ни))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
мне теперь даже интересно, что должен был делать сабж, чтобы удовлетворить канские пристрастия дамиена)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean Corso написал:
вы с дамиеном забавная парочка, однако им просто лягушку жалко) вот была бы она в суппозиториях...)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Аташым написал:
И что же случилось?
Ну вот так вот..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean, потеряйся.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Блин, поймал себя на мысли, что уподобляюсь местным. Общаться под покровом тумана. Пытался неуклюже потроллить и ввел в заблуждение.
Damien, они тут всем колхозом, пытаются дескать всех убедить, что пацану понравились утренние визиты и теперь он готов жрать что угодно, лишь бы оставаться одному в палатке.
А я с этим борюсь. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike написал:
Пусть будет осквернение
вы с дамиеном забавная парочка, однако 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
nrg345 написал:
В первоначальном черновике так и было
И что же случилось?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
И не надо нам жену Зефира чествовать. Тем более неполноценную.
Они там, в буржундиях, дальтоники.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean, чо ржом?..
Твоя версия, (о том что нада еще ченить сьесть, чтобы опять животик заболел и поваляться с утра, ожидая прихода дяди), мне никатит.
Антирадужная повестка и на меня давит. Пусть будет осквернение.
Нафиг-нафиг.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Nike написал:
Лягушка как символ осквернения. Пацан взял каку в рот, для бы дядя не приставал
Найки, спасибо за разъяснение. Версия принимается... Тем не менее, это именно то, о чем я говорю в своем гневном спиче за нумером десять. Задолбали гребаные фантазеры-недорежиссеры со своими тупыми выдумами на скользкую тему.
Nike написал:
стал одним из столпов восприятия
Ага, скорее столБов... Об которые постоянно кто-то хочет лоб расшибить 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да тут все просто. Лягушка как символ осквернения. Пацан взял каку в рот, для бы дядя не приставал с поцелуями. Кто захочет после такого целовать?
Смотреть не планировал, комменты вынудили. И полуедкие удивления загадочных степняков.
А с другой стороны, Damien, ты уже стал одним из столпов восприятия фильмов! Равняются на тебя. И удивляются.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean Corso написал:
думаю, ты все поймешь уже на восьмой минуте)
Dean Corso написал:
не поленись, это ведь не долго)
обещаю, тебе понравится)
Не, не получится... стер и качать больше не собираюсь. Да и смотреть лень...
А раз без полунамеков никак - ну и хрен с ним. Проехали...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean Corso написал:
это ведь не долго)
думаю, ты все поймешь уже на восьмой минуте)
это последний полунамек, самый жирный)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Damien написал:
без полунамеков и аллегорий
их, кстати, уже вполне достаточно для повторного просмотра)
не поленись, это ведь не долго)
обещаю, тебе понравится)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
о, ну так может те, кто стебается над мой непонятливостью всё же снизойдут до глупого дэмьена и раскроют сакральный смысл сего священного действа в виде поедания лягушки в данном "кино"... без полунамеков и аллегорий.
был бы премного благодарен, ага... а то мож действительно насмотрелся я тут всяких призеров канских фестивалей и до простого суконно-исконного смысла в коротком метре мозги не доходят... будьте так любезны...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
"монитор" стоило перевести как "вожатый"
В первоначальном черновике так и было))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А по переводу, не считая привычных опечаток ("идё"), уместных вольностей ("кусается") и неточностей двойного перевода ("транкильо" - "итс окей" - "ничего страшного") - это все мелочи, замечание только одно - и тоже мелочь - "монитор" стоило перевести как "вожатый". В общем, спасибо за старание)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Dean Corso написал:
надеюсь, дядя оказался понятливей дамиена Они там "каса гранотес". В прямом переводе с испанского на русский каса - довольно многозначный термин: охотиться, убивать, преследовать, ловить, привлекать, добывать, в т.ч. мужа, а также - разгадывать, раскусывать кого-либо, быстро понимать, улавливать что-либо, и еще подтягивать шкоты, но то уже у паруса. Dean Corso написал:
иначе получится, что лягушка пострадала зря Сразу видно, что лягушка пострадала зря. Из последнего кадра, где Ама ржет, получился бы грандиозный постер, и не менее грандиозная ава.
taiger написал:
А почему название фильма осталось непереведённым? На каталанском estrany - хризантема. Даже не углубляясь в то, что именно китайская хризантема, и не вспоминая значение эвфемизма в японском, и полагаясь только на путаницу в русском, можно не сомневаться, что название зазвучало бы в полную силу в виде "Привет, ромашки!".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
