Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1622

nrg345: новостей 1387

blues: новостей 1190

raspisuha: новостей 1111

maloy: новостей 1052

Игорь_S: новостей 994

Shurik Питер: новостей 838

кузнечик212: новостей 790

Lik: новостей 640

nivhey: новостей 383

mitro_fan: новостей 371

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

Андрей: новостей 166

prostotak: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 129

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 65
Всего:18846

Пользователей
За сутки: 4
За месяц:123
Всего:76577

Комментариев:
За сутки: 37
За месяц: 1174
Всего:514241
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:6, Пользователей: 6 (katet, dfg, Lik, pikhat, misovex, Bloodworth9)  

 Календарь
 
« Октябрь 2026 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Повелитель мух / Lord of the Flies. Season 1 (2026) Великобритания WEBDL-Rip + WEB-DL
Категория: Другое, Драмы, Сериалы, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule | Автор: nrg345 | (10 февраля 2026)
 

https//images2.imgbox.com/27/c6/VtcetI5Z_o.jpg




Название: Повелитель мух
Оригинальное название: Lord of the Flies. Season 1
Год выхода: 2026
Жанр: драма, мини-сериал
Режиссёр: Марк Манден / Marc Munden

В ролях:
Уинстон Сойерс / Winston Sawyers, Локс Пратт / Lox Pratt, Дэвид МакКенна / David McKenna, Айк Талбут / Ike Talbut, Томас Коннор / Thomas Connor, Ноа Флеминг / Noah Flemyng, Кассиус Флеминг / Cassius Flemyng, Корнелуис Брандрет / Cornelius Brandreth, Том Пэйдж-Тёрнер / Tom Page-Turner, Рафаэль де Беллиньи / Rafael de Belligny, Фредди Ли-Грей / Freddie Lee-Grey, Лейк Колман / Lake Coleman, Бо Томпсон / Beau Thompson, Фред Джонс / Fred Jones и др.

Описание:
Над Тихим океаном терпит крушение английский самолет. Выжить удается лишь группе школьников. Мальчики оказываются на необитаемом острове и вынуждены самостоятельно организовывать свой быт. На роль лидеров претендуют два подростка: рассудительный и смелый Ральф и староста церковного хора Джек. Ральф предлагает построить шалаши и устроить костер на вершине горы, чтобы попытаться привлечь внимание и дождаться помощи. А Джек организует племя охотников и вступает в открытую конфронтацию с Ральфом, которого выбрали лидером в ходе голосования. Это противостояние приводит к печальным последствиям.



Скриншоты (WEB-DL 8.25 GB) (4-я закладка)

https//images2.imgbox.com/50/37/Cz7lSSo4_o.jpg https//images2.imgbox.com/e6/4d/3OPmk5Op_o.jpg https//images2.imgbox.com/6b/fc/JQEkQsph_o.jpg

https//images2.imgbox.com/92/38/nc6wKCM9_o.jpg https//images2.imgbox.com/b1/9c/F12BdePT_o.jpg https//images2.imgbox.com/bc/19/ncA4m4MG_o.jpg

https//images2.imgbox.com/65/1f/Mu2iK1OS_o.jpg https//images2.imgbox.com/92/8e/TqOa00P0_o.jpg https//images2.imgbox.com/10/32/LsUlSpNO_o.jpg

https//images2.imgbox.com/d4/64/MaLY7EKU_o.jpg https//images2.imgbox.com/63/6f/ngyh0LHS_o.jpg https//images2.imgbox.com/51/62/M6D9IRRY_o.jpg

https//images2.imgbox.com/af/d1/aNFKjWRA_o.jpg https//images2.imgbox.com/d2/3e/3sq2FUsh_o.jpg https//images2.imgbox.com/b1/cc/E64veXFo_o.jpg

https//images2.imgbox.com/ee/22/IYwJ4BSH_o.jpg https//images2.imgbox.com/4b/f0/1lPkPj4P_o.jpg https//images2.imgbox.com/e8/96/fKre07Jl_o.jpg

https//images2.imgbox.com/d4/79/SWZEhhNd_o.jpg https//images2.imgbox.com/4e/8c/Hqsy3RDT_o.jpg https//images2.imgbox.com/09/c2/KADmOayr_o.jpg

https//images2.imgbox.com/93/d2/9MccI9YW_o.jpg https//images2.imgbox.com/4a/f4/cUw6frMm_o.jpg https//images2.imgbox.com/83/96/szD1Ajyc_o.jpg

https//images2.imgbox.com/ca/c2/veE1GNaj_o.jpg https//images2.imgbox.com/d5/88/IjMZdpuO_o.jpg https//images2.imgbox.com/9b/c6/RBeQ3yHK_o.jpg

https//images2.imgbox.com/2c/d7/YjXkZAa2_o.jpg https//images2.imgbox.com/87/41/btfhGJB4_o.jpg https//images2.imgbox.com/63/a2/Qt3gF2wm_o.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск Каталог фильмов Кинопоиск


  • WEBDL-Rip (3.09 GB)
  • WEBDL-Rip (3.10 GB)
  • WEBDL-Rip (3.23 GB)
  • WEB-DL (8.25 GB)
  • WEB-DL (8.25 GB)
  • WEB-DL (9.20 GB)
  • WEB-DL (22.50 GB)
  • WEB-DL (24.67 GB)
  • WEB-DL (24.97 GB)
  • WEB-DL (25.59 GB)

Производство: Великобритания (Eleven, One Shoe Films, British Broadcasting Corporation (BBC))
Продолжительность: 4 x ~00:55:00
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (HDRezka Studio)
Субтитры: русские (forced) внешние

Файл
Формат: AVI
Качество: WEBDL-Rip
Видео: 720x304 (2.35:1), 25.000 fps, XviD, ~1700 Kbps avg, 0.311 bit/pixel
Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps
Размер: 3.09 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания (Eleven, One Shoe Films, British Broadcasting Corporation (BBC))
Продолжительность: 4 x ~00:55:00
Язык: английский
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (HDRezka Studio)
Субтитры: русские (forced) встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEBDL-Rip
Видео: AVC (High@L4.1, 11 ref), 1046x438 (2.40:1), 25.000 fps, ~1700 Kbps, 0.148 bits/pixel
Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps
Размер: 3.10 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания (Eleven, One Shoe Films, British Broadcasting Corporation (BBC))
Продолжительность: 4 x ~00:55:00
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (HDRezka Studio)
Субтитры: русские (forced), английские (full, SDH) встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEBDL-Rip
Видео: AVC (High@L4.1, 12 ref), 1024x428 (2.40:1), 25.000 fps, ~1800 Kbps, 0.164 bits/pixel
Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps
Размер: 3.23 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания (Eleven, One Shoe Films, British Broadcasting Corporation (BBC))
Продолжительность: 4 x ~00:55:00
Язык: английский
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (HDRezka Studio)
Субтитры: русские (forced), английские (full, SDH) встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~5000 kbps, 0.096 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский)
Аудио 2: E-AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~384 kbps (английский)
Размер: 8.25 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания (Eleven, One Shoe Films, British Broadcasting Corporation (BBC))
Продолжительность: 4 x ~00:55:00
Язык: английский
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (HDRezka Studio)
Субтитры: русские (forced), английские (full, SDH) встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: AVC (High@L4, 4 ref), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, 6065 kbps, 0.117 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский)
Аудио 2: E-AC3, 48.0 kHz, 2 ch, ~384 kbps (английский)
Размер: 8.25 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания (Eleven, One Shoe Films, British Broadcasting Corporation (BBC))
Продолжительность: 4 x ~01:00:00
Язык: английский
Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый (HDRezka Studio)
Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (LostFilm)
Субтитры: русские, английские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 1080p
Видео: x264, 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~4500 kbps avg, ~0.087 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg (русский, HDRezka Studio)
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~384.00 kbps avg (русский, LostFilm)
Аудио 3: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg (английский)
Размер: 9.20 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания (Eleven, One Shoe Films, British Broadcasting Corporation (BBC))
Продолжительность: 4 x ~00:55:00
Язык: английский
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (HDRezka Studio)
Субтитры: русские, английские, украинские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 2160p
Видео: MPEG-H HEVC, ~ 14.8 Mbps, 3840x2160, 25.000 fps, 5:3, Main 10@L5@Main, 4:2:0, 8 bits, SDR, BT.709
Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 Kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 2 ch, 224 Kbps (украинский, Студія HDREZKA)
Аудио 3: E-AC3, 6 ch, 384 Kbps (английский)
Размер: 22.50 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания (Eleven, One Shoe Films, British Broadcasting Corporation (BBC))
Продолжительность: 4 x ~01:00:00
Язык: английский
Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый (HDRezka Studio)
Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (LostFilm)
Субтитры: русские, английские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 2160p
Видео: x265, 3840x2160 (16:9), 25 fps, ~15.6 Mbps avg, ~0.075 bit/pixel
Аудио 1: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg (русский, HDRezka Studio)
Аудио 2: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~384.00 kbps avg (русский, LostFilm)
Аудио 3: 48 kHz, E-AC3, 6 ch, ~384.00 kbps avg (английский)
Размер: 24.67 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания (Eleven, One Shoe Films, British Broadcasting Corporation (BBC))
Продолжительность: 4 x ~00:55:00
Язык: английский
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый (HDRezka Studio)
Субтитры: русские, английские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 2160p
Видео: HEVC, HDR10, 10 bits, 3840x2160 (16:9), 25.000 fps, ~16300 Kbps avg, 0.079 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 384 kbps (русский)
Аудио 2: E-AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 960 kbps (английский)
Размер: 24.97 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Великобритания (Eleven, One Shoe Films, British Broadcasting Corporation (BBC))
Продолжительность: 4 x ~00:55:00
Язык: английский
Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый (HDRezka Studio)
Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый (LostFilm)
Субтитры: русские, английские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: WEB-DL 2160p
Видео: HEVC, 3840x2160 (16:9), 25.000 fps, ~16.5 Mbps, 0.081 bit/pixel
Аудио 1: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~384 kbps (русский, HDRezka Studio)
Аудио 2: AC3, 48 kHz, 2 ch, ~384 kbps (русский, LostFilm)
Аудио 3: E-AC3, 48 kHz, 6 ch, ~960 kbps (английский)
Размер: 25.59 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Повелитель мух / Lord of the Flies. Season 1 (2026) Великобритания WEBDL-Rip + WEB-DL

  • 4
 (Голосов: 14)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 [3] 4

(13.02.2026 - 10:43:53) цитировать
 
 
И вдогонку, чтобы закрыть тему...
Я не говорил, что перевод Тельникова ИДЕАЛЕН, я говорил, что он очень хорош... А уж по сравнению с переводом от Суриц - просто ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ хорош...
В сети давно развернута большая дискуссия по этому поводу, куча рецензий, споры, срачи, исследования... Но все сходятся в едином мнении - назрела крайняя необходимость сделать новый современный перевод этого культового романа.
Только вот почему-то никто пока не берется ;)))
 
 
(13.02.2026 - 10:40:41) цитировать
 
 
Диоген В принципе, эта фраза могла звучать и так:

Цитата:
Тело его, и до этого смуглое, теперь покрылось черно-коричневым загаром и лоснилось от пота.
 
 
(13.02.2026 - 10:36:05) цитировать
 
 
whahppn2 написал:
Шорты Саймона превратились в лохмотья; как Джек, он ходил босиком. И до этого смуглый, теперь он покрылся черно-коричневым загаром, лоснившимся от пота.
biggrin

И что конкретно смущает вас в этой фразе? К чему гомерически смеющийся смайлик? Не верите переводчику с ХОРОШИМ русским языком образца 60-х годов прошлого века??? Ну тогда задайте всезнающему Гуглу этот очень простой вопрос "может ли загар лосниться от пота?".
Ответ будет очень простой...
"Да, загар (как натуральный, так и искусственный) может лосниться, блестеть или пятниться от пота. Пот в сочетании с кожным салом и остатками солнцезащитных средств создает на коже блестящую пленку. Особенно это заметно при активном потоотделении, когда загар может стать неравномерным или начать «течь»"

Так что пока смайлик поставлю я... tongue
 
 
(12.02.2026 - 22:56:09) цитировать
 
 
wildkids
mrAVA написал:
В первобытном обществе за ради выживания характерно несколько лидеров, отвечающих за разные аспекты бытия и кроме лидеров могут быть и просто авторитеты вне иерархии, например, самый добычливый рыбак будет иметь право голоса.
Несомненно. Интересно, что у людей наличие альфы не обязательно. Без альфы люди образуют равное сообщество, с альфой - классическую иерархию.
 
 
(12.02.2026 - 22:14:23) цитировать
 
 
mrAVA
wildkids написал:
Антропологи утверждают, что для первобытных людей тоже характерны равные сообщества, а не иерархия как у обезьян в стае.

Иерархия в стае обезьян, как и в волчьей стае, очень простая и "низкая": есть 1 альфа и есть все остальные беты, иногда бывают изгои-омеги. Всё остальное ситуативно, хотя у обезьян осложняется более сложным половым поведением, к тому же зависящим от вида обезьян.

В первобытном обществе за ради выживания характерно несколько лидеров, отвечающих за разные аспекты бытия и кроме лидеров могут быть и просто авторитеты вне иерархии, например, самый добычливый рыбак будет иметь право голоса.
 
 
(12.02.2026 - 22:05:40) цитировать
 
 
mrAVA
kidkong написал:
без жёсткого контроля со стороны взрослых дети быстро скатывались до уровня дикарей.

Дикарь дикарю рознь. Сложные иерархические социальные репрессивные структуры характерны для развитых обществ со стабильной кормовой базой.

В первобытном состоянии особо не пожестишь, быстро получишь камень в затылок, а без взаимопомощи все вымрут.

Так что лидерство "я тут самый сильный" возможно лишь пока совсем не слетел налёт культуры.
 
 
(12.02.2026 - 21:31:18) цитировать
 
 
quote=Damien]Этот перевод вместе с иллюстрациями был опубликован еще в 1969 году в нескольких журналах "Вокруг Света" и с тех пор является классическим образчиком хорошего русского языка, которым должен делаться перевод англоязычной литературы...[/quote]
Полистал немного, вот просто наугад образчик этого "перевода":
Цитата:
Шорты Саймона превратились в лохмотья; как Джек, он ходил босиком. И до этого смуглый, теперь он покрылся черно-коричневым загаром, лоснившимся от пота.

biggrin
 
 
(12.02.2026 - 20:17:19) цитировать
 
 
kidkong
mrAVA написал:
все дети разные
Был, кстати, на портале raccoon, он тоже ненавидел школьников, мечтал поскорее уйти от них на пенсию, считал дни.
 
 
(12.02.2026 - 20:17:04) цитировать
 
 
wildkids
Диоген написал:
Зря сомневаешься. Именно "по Голдингу" и было бы.
Все (даже специалисты) продвигаю убеждение, что в тюрьмах тоже все по Голдингу - пирамида доминирования, лидер и т.д. Однако это ошибка, гораздо чаще в тюрьмах создаются равные сообщества с мощной взаимопомощью. Антропологи утверждают, что для первобытных людей тоже характерны равные сообщества, а не иерархия как у обезьян в стае. В минуты опасности людям свойственно объединяться, так как это дает преимущество в выживании. Возможно дети бы тоже создали равное сообщество с дружбой и взаимовыручкой, постаравшись сохранить имеющиеся у них крохи культуры. Никто не знает.

Диоген написал:
Только если не обязаловка, а - как в Британии - выбор родителей, в какой школе учиться их чаду - совместной, или раздельной.
Лучше выбор самого чада.

mitro_fan написал:
Кроме Ральфа только двое в микроскопических эпизодах.
Зато Ральф есть во всех! Я против расизма в любых видах. Искусственно запихивать негра на главную роль - это расизм.
 
 
(12.02.2026 - 20:13:22) цитировать
 
 
kidkong
wildkids написал:
Интересно, а как было бы в жизни? Сомневаюсь, что по Голдингу.
Я в детстве перечитал всего Макаренко. Так у него красной линией проходит та же мысль, что у Голдинга: без жёсткого контроля со стороны взрослых дети быстро скатывались до уровня дикарей.
 
 
(12.02.2026 - 20:12:46) цитировать
 
 
mrAVA
wildkids написал:
А что мешает сделать такие школы в других странах? Раздельное обучение правильное.

В других странах оно тоже есть, в странах шариата, например. В РИ и СССР оно тоже было, но в СССР от него отказались. Ничего правильного в раздельном обучении нет, все выявляемые различия на уровне статистической погрешности.

Создать гомогенные по когнитивным способностям и мотивированности к обучению классы невозможно принципиально и не только потому что все дети разные , но потому что все дети развиваются с РАЗНОЙ скоростью, имеющей биологическую природу.

Некоторые частные элитарные ОУ типа как справляются, но если копнуть, то нет. Относительная гомогенность там достигается (а) набором из одного (привилегированного) слоя, (б) безжалостным отсевом (с оставлением себе уже выплаченных за обучение денег).

Массовая школа себе такого позволить не может.
 
 
(12.02.2026 - 18:19:11) цитировать
 
 
wildkids написал:
Сама по себе роль ужасна. Ральф со всех сторон положительный, это невозможно играть.
У Джеймса Обри отлично получилось в 1963. Просто надо уметь играть.
 
 
(12.02.2026 - 17:55:34) цитировать
 
 
mitro_fan
wildkids написал:
опять засилье негров.
Ну прям засилье? Кроме Ральфа только двое в микроскопических эпизодах.dontmention
 
 
(12.02.2026 - 17:38:10) цитировать
 
 
Диоген написал:
Так на Флибусте перевод Тельникова лежит аж с 2019 года:

Блин, ну наконец-то... Спасибо тебе, мил человек handshake У меня Флибуста по старому адресу не открывалась, ну я и думал что после смерти ее создателя фсе окончательно накрылось медным тазом. Перестал искать... А больше нигде в этом переводе - именно в fb2 - романа я так и не нашел... Так что, Диоген, еще раз спасибо за наводку, с благодарностью забираю...

Ну вот пожалуйста, человек пришел и принес искомое, и безо всяких снисходительных выпендрежей. Будет повод перечитать...
 
 
(12.02.2026 - 17:00:03) цитировать
 
 
Диоген
wildkids написал:
Раздельное обучение правильное.
Только если не обязаловка, а - как в Британии - выбор родителей, в какой школе учиться их чаду - совместной, или раздельной.
 
 
(12.02.2026 - 16:58:43) цитировать
 
 
Диоген
wildkids написал:
Интересно, а как было бы в жизни? Сомневаюсь, что по Голдингу.
Зря сомневаешься. Именно "по Голдингу" и было бы.

Не забывай, что Голдинг знал о нравах подростков, так сказать, "из первых рук", поскольку был преподавателем и до WWII, и после - в британских школах.
 
 
(12.02.2026 - 16:46:44) цитировать
 
 
wildkids
mitro_fan написал:
А Ральф просто выпал из этого блестящего ансамбля. Нет ни образа, ни характера... И это - огромная ложка дёгтя, которая уничтожает все плюсы сериала.
Сама по себе роль ужасна. Ральф со всех сторон положительный, это невозможно играть.

А вообще в сериале отвратительный подбор актеров... И опять засилье негров.

Диоген написал:
у Голдинга показан стремительный процесс потери детьми тонкой пленочки налета культуры
Интересно, а как было бы в жизни? Сомневаюсь, что по Голдингу.

Диоген написал:
в Британии до сих пор существуют школы с раздельным обучением, и родители сами решают, в какой школе их ребенку будет лучше - в школе с раздельным или совместным обучением.
А что мешает сделать такие школы в других странах? Раздельное обучение правильное.
 
 
(12.02.2026 - 16:32:28) цитировать
 
 
taiger
Диоген написал:
Так на Флибусте перевод Тельникова лежит аж с 2019 года

Спасибо! Уже начал читать.yes3
Damien написал:
Судя по перепосту цитат в сообщениях, речь идет о чудовищном, отвратительном и просто глумящимся над русским языком переводе этой книги от Елены Суриц.

Я книжку прочитал в конце 80-х, и, видимо, в переводе именно Елены Суриц.thinking Теперь есть повод перечитать - в переводе Тельникова.yes3
Помню с детства картинки из "Повелителя мух", отец читал журнал "Вокруг света" на кухне и оставлял его на подоконнике. Ну и я листал и даже читал немножко.smile
 
 
(12.02.2026 - 16:05:10) цитировать
 
 
1 серия. Интересный психологический момент - Хрюша сам не просто троллит Джека (демонстративно говорит Ральфу, без меня ты не стал бы вождем. Джек слышит), то и прямо "программирует" его на кровь (эпизод, где Джек не решается убить поросенка), Хрюша многократно Джека поросенка призывает убить, а потом насмехается и шантажирует, когда Джек поросёнка всё же пощадил. Обратим внимание, что даже в этой ситуации Джек Хрюшу не ударил, обошелся словами, причем даже не столько угрозами, сколько давлением на совесть жирняя (в итоге Хрюша устыдился и обещает, что станет никому рассказывать о "слабости" Джека). И второе, что меня удивило, тут я вообще ничего не понял - ребята подожгли остров, пламя бушует, охватило половину острова, старшие мечутся в поисках спасения, а малыши... легли спать?! Да ещё в зоне потенциального поражения огнем? Да еще уснули так глубоко, что старшим приходится их буквально на руках нести в безопасное место, сами проснуться не могут. Где логика? Или это какой-то тонкий авторский замысел, непонятный неискушенному зрителю?
 
 
(12.02.2026 - 15:55:36) цитировать
 
 
Irakli2019 Так, роман публиковался в журнале "Вокруг света" ? Может есть и подборка 69-го года, надо бы покопаться
 
 
(12.02.2026 - 15:02:37) цитировать
 
 
Диоген Так на Флибусте перевод Тельникова лежит аж с 2019 года:

Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
 
 
(12.02.2026 - 14:19:45) цитировать
 
 
mitro_fan написал:
https://www.shamardanov.ru/uilyam-golding-povelit el-muh.html?yscli d=mljc58co8q472488221

митрофан, горбатого могила исправит... :) твое неуемно перманентное желание выпендрится и показать себя самым-самым... начитанным, эрудированным, образованным, знающим, непредвзятым, больше других разбирающимся во всех вопросах и тд и тп часто выглядит нелепо и смешно...

ну зачем ты привел ссылку на онлайн чтение романа? я ведь говорил, что БУМАЖНУЮ книгу или книгу в формате ФБ2 с переводом Тельникова пока не встречал. Если найдешь - первым буду тебе благодарен... А скидывать адрес частного сайтика, да еще и с назойливым требованием отключить антирекламу, иначе тебя туда просто не пускают - это мы и без тебя могём... Именно с такого похожего сайта я и скачал текст перевода и скомпилировал его в пдф. Спасибо за труды, но не нужно...
 
 
(12.02.2026 - 13:52:40) цитировать
 
 
mitro_fan
Damien написал:
Если кому интересен этот перевод, дайте знать, скину
Перевод Тельникова можно без труда найти в сети (пробелы):
https://www.shamardanov.ru/uilyam-golding-povelitel-muh.html?yscli d=mljc58co8q472488221
 
 
(12.02.2026 - 13:03:43) цитировать
 
 
Судя по перепосту цитат в сообщениях, речь идет о чудовищном, отвратительном и просто глумящимся над русским языком переводе этой книги от Елены Суриц. Это насилие над читателем и, как метко подметил один из рецензентов в обсуждениях романа - "просто набор случайных слов". "Повелителя Мух" Голдинга нужно читать только в переводе Владимира Тельникова. И только в нём (если не в оригинале)...

Этот перевод вместе с иллюстрациями был опубликован еще в 1969 году в нескольких журналах "Вокруг Света" и с тех пор является классическим образчиком хорошего русского языка, которым должен делаться перевод англоязычной литературы... У Суриц - отвратительная поделка. Мне жаль тех, кто знакомился с романом через ее тексты...

К большому сожалению, с 1981 года практически все выпуски романа "Повелитель Мух" разными издательствами делаются именно с ее перевода. И это большая беда... Найти сейчас бумажную книгу с другим переводом или же в электронном виде, например в fb2, с полным переводом Тельникова не представляется возможным. Поэтому мне пришлось сделать скрины из чудом сохранившейся старой онлайн-читалки и затем скомпилировать всё это в pdf. Но в восприятии текста - это небо и земля, скажу я вам... Если кому интересен этот перевод, дайте знать, скину...

Теперь про сериал... Скачал в первый же день, но еще не смотрел. И не знаю, когда буду. Ибо нет настроения на такое кино, да и разочароваться боюсь. Ни одна из предыдущих англоязычных экранизаций не понравилась... Я имею ввиду не понравились по своей концепции и подаче материала (актеры-то там были вполне даже ничего). А уж про рассейскую шнягу даже и говорить не хочется undecide facepalm

Поэтому я все же подожду соответствующего настроения, почитаю пока ваши (и не только ваши) обзоры с рецензиями, а там уже гляну... Не факт что понравится и этот сериал, но все же, все же...
 
 
(12.02.2026 - 12:22:15) цитировать
 
 
mitro_fan написал:
И дело совсем не в том, что книга Голдинга начинается фразой "Светловолосый мальчик только что одолел последний спуск со скалы и теперь пробирался к лагуне".
Ральф ни в одной из постановок не показан светловолосым. А от Джек как раз да. Остается лишь гадать, режиссеры путают типажи персонажей случайно, или...
 
 
(12.02.2026 - 10:57:57) цитировать
 
 
Так себе поделка.
 
 
(12.02.2026 - 09:03:02) цитировать
 
 
uhtyshk После первых 35 минут меня сгнобило ощущение тягучего, вязкого, бесшовного и бездумного тиктока. Хотя смотрится легко. Это даже не поток сознания, и не клиповое мышление, а бессмысленный и беспощадный думскроллинг отборно злокачественного тикток-контента. Вместо сценария - однородный фарш тухлых реплик, вместо атмосферы - небрежно вывалянная в нафталине повестка. Единственный сюр в том, что пока что не за что и поругать, оставило равнодушным, а может и не оставило, а сделало...
 
 
(12.02.2026 - 02:33:35) цитировать
 
 
Диоген Ну и если в сериале (как сказано в "Lord of the Flies Review: A Chilling Study of Childhood Trauma and Power"), конфликт между подростками объясняется пережитыми ими травмами (Джек из семьи без любви, у Саймона жестокий отец, а мать Ральфа больна), то это вообще профанация книги Голдинга.
 
 
(11.02.2026 - 20:25:12) цитировать
 
 
mrAVA
Диоген написал:
Брук в фильме сместил акценты по сравнению с книгой

Скорее, в книге сразу оба два варианта: 2 лидера, дающие выбор между движением к культуре/цивилизации или остаться в варварстве. Варварство оказалось привлекательнее и потому сильнее.

И третий вариант, представленный одни Хрюшей, примкнувшим к "цивилизации", путь гуманизма и разума. Вообще без вариантов победить.
 
 
(11.02.2026 - 20:00:05) цитировать
 
 
Диоген Ну и хочу заметить (сугубое ИМХО), что Брук в фильме сместил акценты по сравнению с книгой: у Голдинга показан стремительный процесс потери детьми тонкой пленочки налета культуры, у Брука - столкновение двух сильных личностей, двух лидеров - Ральфа и Джека.
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.11 sec 
Правообладателям