Plot

(EN) Anna, Francesco and the eight years old Giorgio can't afford a fancy holiday. Afraid of losing their reputation, they decide to fake the vacation. They hide in their own house and they post on social medias photoshopped pictures of the family at the Bahamas. Inebriated by likes and folowers, the parents forget their son's needs.

(DE) Anna, Francesco, und der achtjährige Giorgio können sich keinen fancy Urlaub leisten. Das würden sie aber niemals zugeben. Deshalb entscheiden sie den Urlaub zu simulieren. Sie verstecken sich in ihrem Haus und posten auf den social medias gephotoshopte Bilder von sich auf den Bahamas. Berauscht von Likes und Followers, vergessen die Eltern die Bedürfnisse ihres Sohnes.

(IT) Anna, Francesco e il figlio Giorgio di otto anni non possono permettersi una vacanza da sogno. Temendo di perdere la loro reputazione, decidono di fingere la vacanza. Si chiudono in casa e sui social media postano fotomontaggi della famiglia alle Bahamas. Inebriati da like e follower, i genitori si dimenticano di prendersi cura del proprio figlio.

(FR) Anna, Francesco et Giorgio, huit ans, n'ont pas les moyens de s'offrir des vacances de rêve. Mais ils ne l'admettront jamais. Ils décident donc de simuler les vacances. Ils se cachent dans leur maison et publient sur les médias sociaux des photos retouchées d'eux aux Bahamas. Enivrés par les likes et les followers, les parents oublient les besoins de leur fils.

Скриншоты (WEB-DL 502 MB orig.)