 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 73
Всего:17632
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:161
Всего:70993
Комментариев:
За сутки: 63
За месяц: 1268
Всего:484970
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 5 (igor64, frafont, filmfan, rezamediatak, pcevm78)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Песня соловья / Saeta del ruisenor (1957) Испания DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Песня соловья
Оригинальное название: Saeta del ruisenor
Год выхода: 1957
Жанр: мюзикл
Режиссёр: Антонио дель Амо / Antonio del Amo
В ролях:
Хоселито / Joselito, Иви Блесс / Ivy Bless, Арчибальд Л. Лайолл / Archibald L. Lyall, Викки Лагос / Vicky Lagos, Мануэль Сарсо / Manuel Zarzo, Анибаль Вела / Aníbal Vela, Лола дель Пино / Lola del Pino, Эмма Пико / Emma Picó, Луис Морено / Luis Moreno, Феликс Брионес / Félix Briones, Мануэль Гитиан / Manuel Guitián, Кармело Дж. Робледо / Carmelo G. Robledo, Луис Розес / Luis Roses и др.
Описание:
Обычный мальчишка с необычным голосом, как все дети, ходит в школу, проказничает, дерется, стреляет из рогатки и кидается камнями и грязью - традиционные детские шалости. Однажды, пробираясь кустами в пиджаке с пугала (верхняя одежда осталась трофеем в руках сторожа), он встречает слепую девочку и между ними завязывается дружба. Чтобы собрать деньги на операцию для девочки, он решает зарабатывать пением, потом уезжает на гастроли в Америку и на Кубу, и в результате его подружка обретает зрение.
(Igorminus)
Living in a little town near Sevilla, Joselito is a naughty little boy who sings like a nightingale and who, because of his voice, is everybody's favorite. When after a wild adventure, he befriends a little blind girl, he decides to win her doll in a singing contest.
От себя:
Хороший был парнишка, талантливый. А вот взрослая жизнь сложилась достаточно драматично. В 1990 году ангольские власти арестовали Хоселито (тогда уже Хосе Хименеса Фернандеса) за контрабанду оружия и наркотиков и посадили в тюрьму. Позже он был экстрадирован в Испанию, где тоже был заключен в тюрьму, в которой пробыл до 2002 года. В тюрьме он написал автобиографическую книгу "Клетка для соловья". Освободившись из тюрьмы, он успел сняться в испанской версии шоу "Остаться в живых" и в фильме "Spanish Movie". Сейчас ему уже почти 70, он живет в городке Утьель рядом с Валенсией.
(prostotak)
В главной роли
Скриншоты (DVD-Rip 700 MB)
  
  
  
 
 
- DVD-Rip (700 MB)
- DVD-Rip (1.57 GB)
Производство: Испания (Producciones Cinematográficas Argos, Ultra Films) Продолжительность: 01:22:44 Язык: испанский Субтитры: русские внешние ( jojag) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD Final 1.1 (build 41), 520x320 (1.63:1), 25 fps, ~1061 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, ~112.00 kbps avg Размер: 700.61 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Producciones Cinematográficas Argos, Ultra Films) Продолжительность: 01:23:01 Перевод: французский дубляж Субтитры: русские внешние ( jojag) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX 5, 800х454, 30 fps, 2500 Kbps Аудио: AC3, Constant, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps Размер: 1.57 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Песня соловья / Saeta del ruisenor (1957) Испания DVD-Rip
(Голосов: 14)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Berendey написал:
Из звуковой дорожки постоянно несколько десятых секунды вываливаются. Да и сама французская дорога синхронизирована очень приблизительно.
Хотел подогнать туда родную испанскую, но получается слишком затратно для такого мусорного файла.
Понимаю Вас. Мне пришлось фильм " Жди меня до конца" от начала и до конца на слух и на глаз в ручную редактировать тайминг.
kasper007 написал:
в осле есть
А можно ссылку и откуда у Вас правый рисунок? Мне понравилось качество, в сравнении с левым
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Он был очень классный. Не спорю. Но Аве Мария он пел не ту, что Робертино, и, возможно и не хуже его, но в принципе иначе. Робертино очень нежно поет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Berendey написал:
Синхронизировал по первому и последнему титру. Получилось не идеально, но довольно сносно.
Добавлены субтитры к рипу 1.57 GB, новость поднята. Спасибо! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212 написал:
кто проверит и при необходимости синхронизирует русские субтитры с файлом 1.57 GB?
Синхронизировал по первому и последнему титру. Получилось не идеально, но довольно сносно.
https://uloz.to/!beUm6HtQ1UC5/saeta-del-ruisenor-1957-rus-srt
К сожалению файл 1.57 GB делало настоящее Журло Ебдо. Мало того, что оно отчекрыжило картинку сверху и снизу, так ещё и вдоль нашинковало топором. Из звуковой дорожки постоянно несколько десятых секунды вываливаются. Да и сама французская дорога синхронизирована очень приблизительно.
Хотел подогнать туда родную испанскую, но получается слишком затратно для такого мусорного файла.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Прекрасный фильм, прекрасные песни. Только надо бы уделить внимание таймингу и грамоте субтитров. Спасибо за фильм, vill. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ссылки восстановлены. Может кто проверит и при необходимости синхронизирует русские субтитры с файлом 1.57 GB?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
luk@ написал:
У кого есть рип на 1.57 GB, будем рады, если вы поделитесь.
Ща сделаем. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость подчищена. У кого есть рип на 1.57 GB, будем рады, если вы поделитесь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
в "Маленьком полковнике" Хоселито так сбацал "Аве Мария" Это да, мне даже фильм приходится останавливать, чтобы выдержать эмоциональное цунами  Захлестывает, особенно глядя на его лицо. У Робертино не так одухотворенно и пронзительно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
lapss,
Вот я часто читал у наших музыкальных критиков, что нельзя сравнивать Хоселито с Робентино Лоретти. Типа один поёт крестьянское фламенго, а другой мировую классику.
Поверь это фигня, в "Маленьком полковнике" Хоселито так сбацал "Аве Мария", что я бы в католичество перешёл бы ради его голоса.
Просто мы о нём и не знали (Испания была под Франко), но его знала вся испаноязычная Америка,знала Франция и даже Италия тихо грызла ногти
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
а пацанчик офигительно поет
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
prostotak написал:
jojag планирует перевести их все, субтитры испанские тоже есть ко всем. Спасибо за добрую весть, prostotak
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Igorminus, не последний: jojag планирует перевести их все, субтитры испанские тоже есть ко всем. Ну, ко всем - т.е. ко всем доступным в сети: это 9 фильмов, с учетом уже переведенных - уже меньше. :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо prostotak за раздачу, jpf и jojag за перевод
Ещё один фильм с Хоселито стал полноценно доступен русскоговорящим зрителям. Надеюсь, не последний 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
При чем, правда, тут Igorminus, кроме того, что он приволок рип с французским дубляжом?.. 
Все благодарности Толику aka jojag, который перевел испанские субтитры на русский, а также нашему уругвайскому другу Хуану Пабло aka jpf, который изготовил испанские субтитры к этому фильму на слух.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо, Igorminus, ну вот.. делают же сабы к старым фильмам=)))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость обновлена, сдохшие ссылки заменены живыми, добавлен вариант с французским дубляжом. Спасибо, Igorminus
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
http://narod.ru/disk/32574102001/Saeta%20Del%20Ruisenor%2C%201957.avi. html
Формат:AVI
Видео: DivX 5; битрейт 2 500 Kbps; 800х454 pix; 16:9; 30 fps
Аудио: AC-3; Constant; 192 Kbps; 2 channels; 48.0 KHz
Размер: 1.57 GiB
DVD-Rip с французского издания, французский дубляж. Песни разумеется перепевать не стали
Переводы названия фильма: "Песня соловья", "Пасхальная песнь соловья".
Саэта — традиционная Андалузская песня на религиозные мотивы. Начало:
QuiГ©n me presta una escalera
para subir al madero
para quitare los clavos
a JesГєs el Nazareno?
Кто мне даст лестницу,
Чтобы взобраться на крест
И избавить от гвоздей
Иисуса из Назарета?
Обычный мальчишка с необычным голосом, как все дети, ходит в школу, проказничает, дерется, стреляет из рогатки и кидается камнями и грязью - обычные детские шалости. Однажды, пробираясь кустами в пиджаке с пугала (верхняя одежда осталась трофеем в руках сторожа), он встречает слепую девочку и завязывается дружба. Чтобы собрать деньги на операцию, он решает зарабатывать пением, потом уезжает на гастроли в Америку, Кубу, и в результате его подруга обретает зрение.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вот что на Амазоне бы купить http://b23.ru/371f , шесть двуслойных DVD с 13-ю фильмами с Хоселито, полное собрание в качестве. Правда, французское издание, надеюсь там оригинальный звук есть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
jojag , prostotak имел в виду свою крайне интересную тему на этом форуме, где выложено очень много хороших фильмов, на многие из которых не было новостей
http://blizzardkid.net/forum/viewtopic.php?f=23&t=393
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
prostotak,
А на каком форуме можно воспользоваться вашими ссылками на фильмы Хоселито? И действуют ли ещё эти ссылки?
Посмотрел фильм Saeta del Ruisenor, скачанный здесь. Спасибо тому кто его выложил. Давно уже, как говориться хотел посмотреть на Хоселито вживую и вот наконц сподобился. Впечатление огромное. Голос удивительной силы и чистоты. А национальный окрас в стиле старинного фламенко делает его песни ещё более чарующими.
Очень хотелось бы увидеть и другие фильмы с его участием.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Эх, вот если-б нашелся добрый человек и выложил бы здесь клипы и концерты замечательного, на мой взгляд, мексиканского певца и актера Imanol(a) Landeta(ы) в хорошем качестве, с возможностью скачивания одним файлом, - тому человеку я бы памятник при жизни поставил!!! Вот только найдется ли такой человек?..
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vill написал:
роздосадововававывал 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
prostotak, я понял. Это меня Клаус роздосадововававывал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill, этого нет, я ж и говорю, что другие у меня там.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да это я просто шутил, не более того. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kl@us написал:
Хилый спец, Есть такие:
El caballo blanco, 1962
Escucha mi cancion, 1959
El Ruisenor De Las Cumbres, 1958
El Pequeno Ruisenor, 1956
а этого нет. Так, что зря обижаете.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
спец. искал и не нашел. Хилый спец, значит. Надо было поиском.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
prostotak написал:
выложены у меня в форуме Во, елы! А я спец. искал и не нашел. Правда, я искал этот фильм. Его точно нету.
Чудесно мальчишка поет! Мне понравилось.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Два или три (или даже четыре? не помню уже!) фильма с Хоселито выложены у меня в форуме, если кому надо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
