Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1862

blues: новостей 1020

Игорь_S: новостей 982

Minhers76: новостей 871

raspisuha: новостей 671

Shurik Питер: новостей 395

Lik: новостей 354

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

maloy: новостей 229

zulu: новостей 213

kidkong: новостей 195

nrg345: новостей 167

prostotak: новостей 165

Андрей: новостей 161

Yaxel: новостей 155

кузнечик212: новостей 143

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 108

mitro_fan: новостей 96

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 116
Всего:12990

Пользователей
За сутки: 10
За месяц:343
Всего:48497

Комментариев:
За сутки: 75
За месяц: 1805
Всего:396812
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:14, Пользователей: 6 (skippy32r, stalk116, Famulus, 192, vikmol1, Kai Vodar)  

 Календарь
 
« Октябрь 2018 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Польские соловьи. Реквием KV626. В.А. Моцарт / Die Polnischen Nachtigallen. Requiem KV626. W.A. Mozart (1997) Германия DVD-Remux + DVD5
Категория: Музыка и Клипы, Прямая ссылка / одним файлом, Торренты и eMule, Релизы портала | Автор: Berendey | (7 ноября 2015)
 

http//s09.radikal.ru/i182/1010/bb/ff7b1a7cabe8.jpg





Название: Польские соловьи. Реквием KV626. В.А. Моцарт
Оригинальное название: Die Polnischen Nachtigallen. Requiem KV626. W.A. Mozart
Год выхода: 1997
Жанр: музыка
Дирижёр: Войцех Александер Кролопп / Wojciech Alexander Krolopp

Исполнители:
Хор "Познаньские Соловьи" / Poznańskie Słowiki / Polish Nightingales, камерный оркестр "Опус III" / "Opus III", Яцек Шафаркевич / Jacek Szafarkiewicz (сопрано), Данута Новак-Полчиньская / Danuta Nowak-Połczyńska (меццо-сопрано), Войцех Мацеёвский / Wojciech Maciejowski (тенор), Кшиштоф Шанецкий / Krzysztof Szaniecki (бас)

От переводчика:
В русском переводе использованы два других перевода из сети, чьё авторство определить не удалось. Плюс своего виденья текста добавлено изрядно.
Файл MKV является перепаковкой DVD без перекодирования. Субтитры подходят и к DVD, но нужно поискать плеер, позволяющий вручную открыть внешние субтитры к DVD. Например, VLC-плеер.


Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/27797/176260266.5e/0_1e9bbb_bf35bd8f_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/4003/176260266.5e/0_1e9bbd_88df8b15_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/15559/176260266.5e/0_1e9bd8_b3269c7b_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/27797/176260266.5e/0_1e9bd6_3053b2bd_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/4010/176260266.5e/0_1e9bd4_19879254_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/07/176260266.5e/0_1e9bd0_f4c469b4_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/9251/176260266.5e/0_1e9bce_5e3d7b53_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/5014/176260266.5e/0_1e9bda_d74e6687_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/5644/176260266.5e/0_1e9bc1_bfaaa405_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/5402/176260266.5e/0_1e9bde_9cc8b7f0_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9255/176260266.5e/0_1e9bdc_2c17f9cf_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/5207/176260266.5e/0_1e9bc3_a2fff413_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/4610/176260266.5e/0_1e9bbf_ee4bae35_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9255/176260266.5e/0_1e9bd2_ee0b1b6b_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/4003/176260266.5e/0_1e9bc5_8af4c73_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/3411/176260266.5e/0_1e9bc8_61e256ef_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/53/176260266.5e/0_1e9bca_d6b3c1_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/4610/176260266.5e/0_1e9bcc_3780dc8f_orig.jpg




  • DVD-Remux (2.37 GB)
  • DVD5 (2.68 GB)

Производство: Германия
Продолжительность: 00:48:36
Язык: латынь
Субтитры: русские (Berendey), латинские встроенные отключаемые

Файл
Формат: MKV
Качество: DVD-Remux
Видео: MPEG2 Video, 720x576 (4:3), 25 fps, 5362 kbps
Аудио: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1536 kbps
Размер: 2.37 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


Производство: Германия
Продолжительность: 00:48:36
Язык: латынь
Субтитры: русские (Berendey), латинские внешние

Файл
Формат: DVD Video
Качество: DVD5
Видео: MPEG-1/2 Video, 720x576 (4:3), 25 fps, 5362 kbps
Аудио1: AC3, 2 ch, 48 kHz, 224 kbps
Аудио2: AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps
Аудио3: DTS, 6 ch, 48 kHz, 1536 kbps
Размер: 2.68 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Польские соловьи. Реквием KV626. В.А. Моцарт / Die Polnischen Nachtigallen. Requiem KV626. W.A. Mozart (1997) Германия DVD-Remux + DVD5

  • 5
 (Голосов: 22)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1] 2

(10.11.2015 - 16:45:01) цитировать
 
 
Sunny Kid Мальчишки поют классно (в тонах и полутонах не разбираюсь, но мне понравилось). Однако, когда выходит тётка и начинает завывать, то я сразу жму на перемотку, до того места, где прекратят петь баба и мужик, и снова начнут мальчишки.
 
 
(9.11.2015 - 17:41:31) цитировать
 
 
Berendey Ах даже на меня переоформили. smile Спасибо. toreador
 
 
(7.11.2015 - 18:21:53) цитировать
 
 
jezzmn Спасибо.
 
 
(6.11.2015 - 20:00:06) цитировать
 
 
Berendey
justme написал:
Между прочим, в Sequence III Dies Irae хор берет неправильную ноту. Вместо того, чтобы в одном месте спуститься на малую секунду, уходят на большую. Думаю, это оригинальности дирижера.

Возражаю. Там замечательный остренький полутоньчик.
 
 
(6.11.2015 - 19:56:40) цитировать
 
 
Berendey Польская диакритика слетела.
 
 
(6.11.2015 - 19:54:59) цитировать
 
 
Berendey кузнечик212, тогда во второй закладке
Субтитры: русские, латинские внешние

И ещё в "Исполнителях" исправь, пожалуйста. Чтобы поисковик находил по-всякому, я хор на всех языках прописал. Но это избыточно. Русский вариант есть в "Названии", а немецкий - в "Оригинальном названии". Пусть будет так:
хор "Познаньские Соловьи" / PoznaЕ„skie SЕ‚owiki / Polish Nightingales
Ответ от кузнечик212
Исправил, спасибо! )
 
 
(6.11.2015 - 19:36:27) цитировать
 
 
кузнечик212 Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с заменой дохлого файла на варианты лучшего качества с русскими субтитрами. За обновление и перевод спасибо Berendey-ю!
 
 
(14.10.2012 - 21:03:34) цитировать
 
 
Minhers76 Новость переоформлена. Спасибо, diver8 smile
 
 
(13.01.2009 - 20:22:07) цитировать
 
 
justme Нееее, лично мне это очень неестественно. Такая вещь как соло вокал в таком произведении должна быть более академична, но в общем-то я слушал вокал, а не смотрел на очки, а поет он, увы, не как взрослый. В смысле, не тембра, конесно, а профессионализма, что заключается просто в идеальном владении голосом. Ну или severe прав, надо было найти более крутого пацана, типа ээммммммм...... меня. biggrin

Куба, значит, я нашел неудачное слово.
 
 
(13.01.2009 - 20:04:24) цитировать
 
 
justme написал:
Куба, не гноби меня!
"Гнобить значит плохо относиться к кому-либо, издеваться, унижать и т.п" Хоссподи, да неужто такое прочтение? Ладно, будем осторожнее с шутками.
 
 
(13.01.2009 - 20:01:10) цитировать
 
 
Я сальфедживу уже давно забыл и реквием доселе не слыхал. Потому мне, лапотнику, сошло. И соло очкарика сошло на ура... Впрочем, по мне так твой голосок лучше. smile
 
 
(13.01.2009 - 20:00:30) цитировать
 
 
Пацан вместо кого угодно не может быть плохим выбором. На хорошее, естессно, а не вместо картошки в суп.
 
 
(13.01.2009 - 19:38:25) цитировать
 
 
justme У меня есть спаособ попроще: сравните хотя бы с упомянутой выше немецкой версией, она правильная.
Неправильная нота размещается на 1-й доле 5-го такта, то есть в самом начале.
Dies irae, dies illa,
solvet saeclum in favilla,
teste David cum Sibylla.

Лажовый слог выделил.
Я чувствую себя занудой.

Выбор вместо сопрано-соло пацана - плохой выбор.
 
 
(13.01.2009 - 19:23:18) цитировать
 
 
justme Куба, не гноби меня! biggrin
 
 
(13.01.2009 - 17:55:08) цитировать
 
 
justme написал:
Между прочим, в Sequence III Dies Irae хор берет неправильную ноту ( ). Вместо того, чтобы в одном месте спуститься на малую секунду, уходят на большую. Думаю, это оригинальности дирижера.
Дальше пока не слушал, но как услышу - сообщу.
Так все равно непонятно. justme, ты лучше всего напой в микрофон, как надо, и выложи на Рапиду. С удовольствием послушаем! Правда, защиту от пиратского копирования не обещаем.
 
 
(13.01.2009 - 17:22:19) цитировать
 
 
Вот и они тоже pardon
 
 
(13.01.2009 - 17:00:54) цитировать
 
 
justme Надо или не надо, но я не смогу сдержаться. wink
 
 
(13.01.2009 - 16:56:34) цитировать
 
 
А надо? :)
 
 
(13.01.2009 - 16:47:56) цитировать
 
 
justme Между прочим, в Sequence III Dies Irae хор берет неправильную ноту (undecide ). Вместо того, чтобы в одном месте спуститься на малую секунду, уходят на большую. Думаю, это оригинальности дирижера.
Дальше пока не слушал, но как услышу - сообщу. biggrin
 
 
(7.01.2009 - 20:28:43) цитировать
 
 
lenc thanks guz.спасибо!
 
 
(7.01.2009 - 19:05:23) цитировать
 
 
Пожалуйста!smile
 
 
(7.01.2009 - 17:55:18) цитировать
 
 
Марек, Guz - спасибо!
 
 
(7.01.2009 - 17:27:54) цитировать
 
 
justme Hey, you forgot about some other boys singers who submited for observation here.
There is Libera here at the site as well.
smile
 
 
(7.01.2009 - 17:06:27) цитировать
 
 
lenc, You're welcome! I don't have Sofia boys choir recordings or videos, actually I don't have much from boys choirs, but you can ask for this here, on the forums:
http://kidsmusic.net.ru/forum/index.php
or here: treble.ru (here you need an invitation from registered user)
Registration needed. I believe there you can find what you want.smile
 
 
(7.01.2009 - 16:56:24) цитировать
 
 
lenc lovely,thanks.have you anything for sofia boys choir?
 
 
(23.12.2008 - 02:21:44) цитировать
 
 
russsian, я это первое что читал :) Потом много всего перечитал, но мало нового, и тут напал на это: тут масса гипотез, но нечто новое почерпнул:
http://mozart.belcanto.ru/kosyrev.html
Текст естественно в инете есть, ибо это не редкость. Запись 1961 года считается одной из лучших исполнений Реквиема Моцарта.
 
 
(22.12.2008 - 13:54:57) цитировать
 
 
russsian Спасибо огромное автору раздачи за этот диск!
Я также скачал буклет DVD. К сожалению, там не было слов самого Реквиема на латыни (а это очень красивый язык), поэтому я полез в инет, разыскал слова и разбор самого Реквиема (что где поется и что это значит). Те, кому интересно не просто посмотреть на мальчиков, поющих его, а и понять, что поется, могут ознакомится с разбором данного произведения Моцарта вот по этой ссылке http://ideo.ru/requiem.html
Кстати, там есть возможность скачать аудиозапись Реквиема выпуска 1961 года. Многие здесь хвалили эту запись.
 
 
(21.12.2008 - 14:55:27) цитировать
 
 
Guz написал:
Kuba76, Клаус прав, я периодически слушаю его,
Да я в основном нащот себя удивился - надо же, только на днях вспомнил, ан вот оно и есть... Я тоже люблю "Реквием", но не слушал его с тех пор, как выбросил пластинный проигрыватель, да заодно и всю продукцию фирмы "Мелодия", сотни две пластинок.
Но вот насчет того, как удивился бы рядовой потребитель музыкальных консервов, если бы ему дали послушать нормальное качество в нормальном тракте... увы, я боюсь, что оказался бы в положении любителя кваса, попробовавшего шампанское - прямо из Шампани. Не поймет, идиет! Помнится, я как-то услышал в двух шагах духовой оркестр - и был поражен... нет, не качеством записи, а как это, оказывается, непохоже на то, что слышно из радиоточки... куча каких-то посторонних звяканий, звуков, все трескуче... непривычно!
 
 
(21.12.2008 - 14:28:36) цитировать
 
 
Guz написал:
Хотя понимаю, что возможности звукозаписи в 1961 году были не очень высокими, к тому же всегда трудно записывать такие вещи. Сейчас то вон какой звук можно делать - любой инструмент выделить, хор отлично прописать и т.д.
Всё с точностью до наоборот - золотой век звукозаписи - с середины 50-х до конца 80-х, максимум - начала 70-х. В то время использовалась самая для звука креативная - аналоговая ламповая техника, микрофоны и звукозаписывающая аппаратура уже были на достаточно высоком уровне, а редактирования был минимум (чем больше звукорежи "улучшают" звук, тем хуже его качество, потому и так шикарно звучит джаз - там нечего редактировать, накладывать эффекты и т.д., он играется, по сути, вживую).
Парадокс, но чем лучше по качеству нынешняя студийная техника, тем хуже в целом с каждым годом качество записей - и возиться с каждым аккордом уже никто не хочет, всё стоит на конвейере, оттачивать нюансы некогда, да и некому - старые кадры уходят, а молодые, выросшие уже на цифре, даже и не знают, каким должен быть "правильный звук". Разумеется, всё это касается массовой музыки (попсы и рока), к счастью есть еще мастера старой школы, да и среди молодёжи не всё так плохо, и иногда попадаются образчики качественной музыки даже в ширпотребе. Кроме того, есть фирмы звукозаписи, ставящие качество звука на первое место - Telark, тот же Deutsche Grammophon, ECM, In-Akustik, возродившаяся MFL etc.
 
 
(21.12.2008 - 13:56:36) цитировать
 
 
Angora_Cat
Kl@us написал:
Не обольщайся - Guz с этим Реквиемом давно уже носится...

Я помню, как это было: Гуз неожиданно принялся петь отходную по Клаусу, Клаус впал в недоумение, а Куба, как всегда кстати, возвопил "Лакримоза-а-а-а". В общем, потеха еще та была! biggrin
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.09 sec 
Правообладателям