Исполнитель: White Lies
Название: Это сильнее нас
Оригинальное название: Bigger Than Us
Год выхода: 2010
Жанр: альтернативный рок
Описание:
Недавно в сети появилось видео на композицию "Bigger than us" бритаской команды White lies. Это второй сингл группы, официальный релиз которого назначен на 3 января 2011 года. Он также войдёт во второй студийный альбом коллектива "Ritual", который будет выпущен 17 января грядущего года.
Несмотря на двухлетний опыт выступлений на всех известных музыкальных фестивалях мира и громадное количество сольных концертов в поддержку дебютной пластинки «To Lose My Life», White Lies по мнению некоторых критиков до сих пор не научились выглядеть солидно на сцене и напоминают ВИА школьных ботаников как внешне, так и по уровню исполнительского мастерства. Однако работа в студии музыкантам удается на все сто: доходящий до патологии перфекционизм фронтмена Гарри Маквея заставляет группу доводить до совершенства каждую сыгранную ноту. В работе над вторым альбомом под названием «Ritual» White Lies помогает легендарный продюсер Depeche Mode, The Cure и U2 Алан Малдер — а значит, музыкантам пора освобождать полки и стены своей студии для грядущих многочисленных наград.
Bigger Than Us (оригинал White Lies)
You took the tunnel route home, you've never taken that way with me before.
Did you feel the need for change?
Apologies on your fingernails, love flickered in the city of lights,
Like good singers on radio waves
I don't need your tears
I don't want your love
I just gotta get home.
And I feel like I'm breaking up, and I wanted to stay,
Headlights on the hillside, don't take me this way,
I don't want you to hold me, I don't want you to pray,
This is bigger than us
You went where the horses cry, you've never taken that way with me before.
Did you feel the need for change?
Guilt smeared across your lips, I was tired and cold from the window
You're cold, nothing has changed.
I don't need your tears
I don't want your love
I just gotta get home.
And I feel like I'm breaking up, and I wanted to stay,
Headlights on the hillside, don't take me this way,
I don't want you to hold me, I don't want you to pray,
This is bigger than us.
Русский перевод либретто (автор Анастасия Раскова. Москва):
Это сильнее нас
Ты выбрала путь домой по тоннелю, ты раньше никогда так не делала.
Ты чувствуешь потребность в переменах?
Извинения на твоих ногтях, любовь мерцала в городе огней,
Как хорошие певцы на радиоволнах
Мне не нужны твои слезы
Я не хочу твоей любви
Я просто должен вернуться домой.
И я чувствую, что разбиваюсь, и я хотел остаться,
Фары на склоне, не зовите меня в этот путь,
Я не хочу, чтобы ты держала меня, я не хочу, чтобы ты умоляла,
Это сильнее нас
Ты пришла туда, где плачут лошади, ты раньше никогда так не делала.
Ты чувствуешь потребность в переменах?
Вина на твоих губах, я устал и за окном холод
Ты холодна, ничего не изменилось
Мне не нужны твои слезы
Я не хочу твоей любви
Я просто должен вернуться домой.
И я чувствую, что разбиваюсь, и я хотел остаться,
Фары на склоне, не зовите меня в этот путь,
Я не хочу, чтобы ты держала меня, я не хочу, чтобы ты умоляла,
Это сильнее нас
Скриншоты:
 
 
Производство: Великобритания
Продолжительность: 00.04.41
Язык: английский
Файл
Формат: AVI
Видео: MPEG4 (H264), 1920x1080
Аудио: AAC, 44100 Hz, stereo, 128 kbps
Размер: 118 MБ
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Ссылка от jekakasper
|
