| |
Название: Король реки
Оригинальное название: El rey del rio
Год выхода: 1995
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Мануэль Гутьеррес Арагон / Manuel Gutierrez Aragon
В ролях:
Альфредо Ланда / Alfredo Landa, Кармен Маура / Carmen Maura, Густаво Салмерон / Gustavo Salmeron, Ана Альварес / Ana Alvarez, Ачеро Маньяс / Achero Manas, Иван Лопез / Ivan Lopez, Франциско Амаро / Francisco Amaro, Мириам Фернандез / Miriam Fernandez (в титрах: Miriam Ubri), Сильвия Мунт / Silvia Munt, Эктор Альтерио / Hector Alterio, Сесарио Эстебанес / Cesareo Estebanez, Херардо Вера / Gerardo Vera, Франсис Лоренсо / Francis Lorenzo
Описание:
Обман ещё до рождения. Ребёнок от случайного мужчины, отданный на воспитание сестре... Подлог теперь, как по наследству определяет жизнь юного Цезара. Детская мечта - поймать "Короля реки" - огромного лосося; любовь, прозрение, страсть - всё смешалось в жизненном клубке...
на английском языке:
An air-hostess is pregnant but she does not know the name of the father, a foreigner. When the baby is born, she gives it to her sister that has already two children. The child grows up as another member of the family. Although the adults keep the secret, the children know that he is different.
на испанском языке:
El joven César crece como sus hermanos, aprendiendo a pescar a orillas de un hermoso y cristalino río salmonero. Su sueño es capturar un mítico salmón que llaman el rey del río. Pero nada es lo que parece y bajo la belleza y la armonía del paisaje familiar, se esconden pasiones, secretos y ambiciones.
Сабжевая часть с 00:09:54 по 00:55:25 (WEB-DL и WEB-Rip).
Благодарю пользователей: jojag - за перевод, kasper007 - за файл лучшего качества!
Исправлены кодировки субтитров и произведена их синхронизация с WEB-DL и WEBDL-Rip'ом. Внесено несколько несущественных изменений.
VHS-Rip имеет соотношение сторон 5:4. При просмотре следует выставить его 1.85:1 (как наиболее близкое к правильному), а если плейер такую возможность не поддерживает, то 16:9.
Скриншоты (WEB-Rip 1.36 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- VHS-Rip (1.37 GB)
- WEB-Rip (1.36 GB)
- WEB-DL (2.50 GB)
Производство: Испания (Lolafilms, Sociedad General de Televisión (Sogetel)) Продолжительность: 01:38:31 Язык: испанский Субтитры: русские ( jojag) внешние ФайлФормат: AVI Качество: VHS-Rip Видео: MPEG-4 XviD, 720x576 (5:4), 25.000 fps, 1800 kbps Аудио: MPEG Layer 3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Lolafilms, Sociedad General de Televisión (Sogetel)) Продолжительность: 01:38:50 Язык: испанский Субтитры: русские ( jojag), английские, испанские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC (High@L4), 1600x680 (2.35:1), 25.000 fps, ~1782 kbps, 0.066 bit/pixel Аудио: AC3 (Dolby Digital), 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Испания (Lolafilms, Sociedad General de Televisión (Sogetel)) Продолжительность: 01:38:50 Язык: испанский Субтитры: русские ( jojag), английские, испанские внешние ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC (High@L4), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~3422 kbps, 0.066 bit/pixel Аудио: AAC LC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 2.50 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Король реки / El rey del rio (1995) Испания VHS-Rip + WEB-Rip + WEB-DL
(Голосов: 12)
|
|
Король реки / El rey del rio (1995) Испания VHS-Rip + WEB-Rip + WEB-DL
Plot
