Цитата:
I said, "To what god can I sacrifice, so that when he is born again, I may be born with him?"
"That is your sacrifice; to that you are bound. You will return, to receive his service."
"He is my lord and will always be. Can you lift his sorrow?"

Цитата:
— Какому богу надо принести жертву, — спросил я, — чтобы, когда Александр родится вновь, я пришел бы на землю вместе с ним?
— Это и есть твоя жертва; ты уже связан этим долгом. Ты вернешься, чтобы вновь служить ему.
— Он мой господин и всегда им останется.

Цитата:
— Какому богу мне принести жертву, — спросил я, — чтобы, когда он снова родился, я мог бы родиться с ним?
— Это и есть твоя жертва; в этом твои узы. Ты вернешься, чтобы он служил тебе.
— Он мой господин и всегда будет им.

Цитата:
He offered me also sixty pieces of eight more for my boy Xury, which I was loath to take

Цитата:
Такие шорты я еще не видывал... (третий скрин). Глядя на это, живо чувствуешь, что зажился на свете и дожил черт знает до каких баснословных времен.