|
Название: Окно в луна-парк Оригинальное название: La finestra sul Luna Park Английское название: The Window to Luna Park Год выхода: 1957 Жанр: мелодрама Режиссёр: Луиджи Коменчини / Luigi Comencini
В ролях: Джулия Рубини / Giulia Rubini, Джанкарло Дамиани / Giancarlo Damiani, Гастоне Ренцелли / Gastone Renzelli, Пьер Трабо / Pierre Trabaud, Calina Classy, Джизелла Манчинотти / Gisella Mancinotti, Luigi Russo, Remo Galli, Lina Galli, Primo Raschi, Vittoria Marone, Silvana Jachino
Описание: Мальчик теряет маму, а отец не привык заботиться о сыне. Although this movie is not as well known as most of Luigi Comencini's other films, I believe it to be one of his best. It deals with the love of a young boy, Mario, for his surrogate father, Righetto, who along with the boy's mother Ada, takes care of the child while the husband Aldo is separated from his wife and son as he works in Africa for long stretches of time and barely ever sees his family. After the mother dies in a street accident, Aldo returns to Rome where his family lives, but only with the intention of putting the boy in an orphanage so that he can return to his job. Mario is indifferent to this father that he barely knows, but is deeply devoted to the affectionate and caring Righetto. Righetto works at odd jobs and has not had much in the way of financial stability, and yet the boy wants to become like him when he grows up. He does poorly in school. A rivalry develops between real father and de-facto father Righetto. The boy runs away to be with Righetto, until the father retrieves him. Righetto is a kind and meek man and very patient with the boy but also honest is confronting the boy's father about his relationship in the past with Ada when Aldo hints they were lovers. Always the gentleman, in fact nearly a saint, Righetto reassures the man that nothing had ever taken place, except his genuine affection for the boy. Righetto urges the father to remain, fulfill his parental duties, get to know his son, and not abandon him. By the end of the film, in a reversal, it is Righetto who goes off to work on a farm, and it is Aldo who, at Righetto's urging, will remain. Righetto has a last meeting with the boy at the nearby amusement park of the film's title and urges the lad to walk toward his dad, which he does. In the last few moments of the movie we see the father carrying the boy on his back to a carnival ride, which they will go on together, though he claims "fear" and though the boy doubts it. It is the birth of a new relationship, a boy with his true father, finally capable of the love he needs to give his son. And it is heartfelt and really a moving episode. The movie is beautifully acted by Gastone Renzelli as Aldo, a magnificent Pierre Trabaud as Righetto, Giulia Rubini as Ada (mostly in flashbacks)and wonderful trouper Giancarlo Damiani as the sensitive eight-year-old Mario. Luigi Comencini has given us many films dealing with the lives of children. Some of the ones that come to mind are his "Proibito rubare," "Voltati Eugenio," "Cuore," "Incompreso," "Un ragazzo di Calabria," even "Pinocchio." My own personal favorite is this one, "The Window Overlooking Luna Park."
Одна из ранних работ Луиджи Коменчини, признанного мастера детского кинематографа.
Перевод - Антон Каптелов Озвучание - Семен Ващенко Ремастеринг аудио и реавторинг DVD - Diablo Организация релиза - Minhers76
Скриншоты DVD-Rip (1.31 GB оrig.)
- DVD-Rip (1.46 GB)
- DVD5 (3.87 GB)
- DVD-Rip (1.31 GB) оrig.
Производство: Италия, Франция (France Cinéma Productions, Noria Film) Продолжительность: 01:25:34 Язык: итальянский Перевод: одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: внешние русские ( Антон Каптелов) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x544 (4:3), 25.000 fps, 2047 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (итальянский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия, Франция (France Cinéma Productions, Noria Film) Продолжительность: 01:25:34 Язык: итальянский Перевод: одноголосый закадровый ( Семен Ващенко) Субтитры: итальянские, русские ( Антон Каптелов) Реавторинг: DiabloФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (итальянский) Размер: 3.87 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия, Франция (France Cinéma Productions, Noria Film) Продолжительность: 01:25:34 Язык: итальянский Субтитры: итальянские внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 714x576 (1.370), 25.000 fps, 2000 Kbps, 0.195 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR Размер: 1.31 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Окно в луна-парк / La finestra sul Luna Park (1957) Италия, Франция DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 16)
|
|