A village far away in time and land. Nearby, in a forest thought to be haunted, a child falls into a pit. His grandfather, an old and nearly blind shepherd, tries to convince the villagers to go rescue him, facing the darkness of the night and their fears…
* * *
Un village isolé dans les terres et dans le temps. Un enfant tombe dans un gouffre qu’on dit hanté. Son grand-père, vieux berger presque aveugle, essaie de convaincre les habitants du hameau de surmonter leurs peurs pour faire face à la nuit et aller à son secours…