 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 72
Всего:17632
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:159
Всего:70990
Комментариев:
За сутки: 60
За месяц: 1261
Всего:484956
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:2, Пользователей: 2 (Niw, Borgertek)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Кузгун / Kuzgun (2016) Турция WEB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Кузгун / Ворон
Оригинальное название: Kuzgun
Английское название: Raven
Год выхода: 2016
Жанр: фэнтези, короткометражный
Режиссёр: Dogus Minsin
В ролях:
Berk Minsin, Sahverdi Ali Eren, Ali Erzurumlugil, Vahram Agakay, Turan Minsin, Tamer Serkan Subasi
Описание:
В анатолийской деревне Кузгун убивает своего отца. Жители деревни считают, что в ребенка вселился дьявол. Чтобы избавиться от дьявола, они готовы на все, даже убить мальчика. Но дьявол вселился в жителей деревни, а не в Кузгуна. Он просто мстил за смерть матери.
Once upon a time, there was a corrupted village in Anatolia. Kuzgun killed his father. All villagers think that there is a devil in his body, and they can do everything to banish the devil, even they can kill the child. Д°n fact, Kuzgun is not possessed by devil but all the villagers was. Kuzgun just took his mother’s revenge.
Скриншоты (WEB-Rip 204 MB)
        
  
- WEB-Rip (204 MB)
- WEB-Rip (362 MB)
- Смотреть онлайн
Производство: Турция Продолжительность: 00:15:38 Язык: турецкий Субтитры: внешние русские ( nrg345, ред: mitro_fan, uhtyshk), английские Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x720, 25 fps, ~1564 kbps, 0.068 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~256 kbps Размер: 204 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Турция Продолжительность: 00:15:38 Язык: турецкий Субтитры: внешние русские ( nrg345, ред: mitro_fan, uhtyshk), английские Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1920x1080, 25 fps, ~2977 kbps, 0.057 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~256 kbps Размер: 362 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Кузгун / Kuzgun (2016) Турция WEB-Rip
(Голосов: 14)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
| |
| |
 |
Дохлая ссылка на IMDb заменена, добавлена ссылка на кинопоиск. Спасибо, nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Активная позиция как гражданина приветствуется
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
uhtyshk написал:
Я думаю, что умение воображать, другой, отличный от нашего мир и любить его — существо демократии uhtyshk написал:
Цитата:
Гете где-то сказал, что такой вещи как либеральная идея не существует, а есть лишь либеральные настроения uhtyshk написал:
наткнулся я на этого Триллинга
Политика слишком серьезное дело, чтобы доверять ее поэтам, лингвистам и беллетристам. Политикой должны заниматься юристы, экономисты и социологи. В современном цивилизованном мире государство, власть - это механизм управления. Это - управляющая компания, ЖЭК. А граждане - это ТСЖ, это жильцы, которые нанимают на работу управляющую компанию, чтобы та обслуживала их интересы. Все граждане - независимо от того, демократы они, либералы, консерваторы, патриоты, космополиты, - идут на выборы и голосуют за управдома (президента), который представляет собранию ответственных квартиросъемщиков (парламенту) работников ЖЭКа (правительство). Если ЖЭК плохо справляется со своими обязанностями, то жильцы расторгают договор с ним и выбирают себе другую управляющую компанию. Вот и всё. Есть ли у работников ЖЭКа либеральные настроения и есть ли вообще либеральная идея, или она существует только в воображении управдома, - жильцов волнует в последнюю очередь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Сделал вывод: ничего менять не нужно было в субтитрах (дикий саркамЪ)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Включай голову. Вчера читал о "принципах либерального воображения":Цитата:
Я думаю, что умение воображать, другой, отличный от нашего мир и любить его — существо демократии http://qps.ru/DMX1w
А наткнулся я на этого Триллинга в связи с:Цитата:
Гете где-то сказал, что такой вещи как либеральная идея не существует, а есть лишь либеральные настроения https://inosmi.ru/world/20130925/213291120.html
Вот в пику этой преднамеренной небрежности я не буду здесь приводить цитаты из словарей по поводу "истек кровью" (изнемог, не обязательно умер - Даль, Ушаков). Хотя по жизни я, оказывается, в одежде весьма спрецаттурен, как сейчас посмотрел (эдакий модотроль, что ли?). :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Описание написал:
Но дьявол вселился в жителей деревни, а не в Кузгуна. Он просто мстил за смерть матери.
Просто мстил на секундочку. Это благое дело, да? Типа, у мусульман за месть отвечает Аллах, а не шайтан?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Ссылка на русские сабы еще раз заменены.
Спасибо, простите за беспокойство
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ссылка на русские сабы еще раз заменены.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кино, конечно как и почти все женино, понравилось, спасибо, но вот этот момент действительно заинтересовал: "heaven forbid" - даже не знаю, как бы это поискать. Понятно, что "аллах" там не к месту, но существовал ли такой оборот в дохристианские времена я не знаю (это и было бы интересно узнать). А вообще английские титры невалидные, так как "corrupted spawn" - это отсебятина из затхлой головы геймера.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Русские субтитры заменены, добавлены английские, добалена вебка на 362 метра и онлайн. Как разберетесь с агой (скоро по чешски закудахтаю), отпишитесь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
uhtyshk написал:
так что откатывай обратно)
ага-ага
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345 написал:
В обновлялке mitro_fan написал:
"bleed white" - это настоящее время. "Истекает кровью", а не "истёк". "to bleed white" - это "обескровить", нельзя сказать в настоящем времени "он обескровливается" в данном контексте.mitro_fan написал:
"Agha" - это не имя, а обращение: "ага", "господин". https://ru.wikipedia.org/wiki/Ага_(титул) - не переводится, надо ага, а не господин.
так что откатывай обратно)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Описание написал:
Он просто мстил за смерть матери. Чертовой матери?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fanСпасибо!
В обновлялке
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345 написал:
Требуются поправки
41
00:07:16,749 --> 00:07:19,687
- Сопляк истёк кровью.
"bleed white" - это настоящее время. "Истекает кровью", а не "истёк".
18
00:02:49,703 --> 00:02:53,181
- Агха, все это звучит знакомо...
"Agha" - это не имя, а обращение: "ага", "господин".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Теперь нормально, но сабы после описания побоюсь смотреть
Не боись, прорвёмся
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Как обычно всё криво у мене
Требуются поправки 
А во этот смайлик мой любимый
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Просто переведу Plot и заменю непонятные фразы в старом описании. Теперь нормально, но сабы после описания побоюсь смотреть
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
nrg345 написал:
заменяйте на "Plot"
А, так это был так криво переведен Plot. Как же тогда ты одолел субтитры? Ладно, не важно. Просто переведу Plot и заменю непонятные фразы в старом описании. Заодно добавлю в новость этот английский Plot, спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, заменяйте на "Plot" 
Цитата:
Evvel zaman iГ§inde, bir Anadolu kГ¶yГјnde Kuzgun babasД±nД± Г¶ldГјrГјr. KГ¶ylГјler Г§ocuДџun ruhunu ЕџeytanД±n ele geГ§irdiДџine inanД±r. Ећeytan’dan kurtulmak iГ§in, Г§ocuДџu Г¶ldГјrmek dahil herЕџeyi yapmaya hazД±rdД±rlar. ЕћeytanД±n ele geГ§irdiДџi Kuzgun deДџil, kГ¶ylГјlerdi. O, sadece annesinin Г¶lГјmГјnГјn intikamД±nД± almaktadД±r.
или
Цитата:
Once upon a time, there was a corrupted village in Anatolia. Kuzgun killed his father. All villagers think that there is a devil in his body, and they can do everything to banish the devil, even they can kill the child. Д°n fact, Kuzgun is not possessed by devil but all the villagers was. Kuzgun just took his mother’s revenge.
ну если уж совсем просто, то:
Цитата:
The revenge story in an old time fantasy anatolian village.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Однозначно описание нужно переписать.
Чтобы трезвые тоже могли понять.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я тоже Minhers76,
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Прочитал описание 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Вернул обратно "истек кровью". "Истек кровью" - это значит умер. Включай голову.
