|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 4 За месяц: 75 Всего:17634
Пользователей За сутки: 9 За месяц:162 Всего:70999
Комментариев: За сутки: 67 За месяц: 1300 Всего:485023
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:9, Пользователей: 3 (mrovshan, segofan, sogmir)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тушенка / Stew (2013) Австралия WЕВ-DL |
|
|
|
|
Название: Тушёнка / Рагу Оригинальное название: Stew Год выхода: 2013 Жанр: комедия, ужасы, короткометражный Режиссёр: Стивен Вудберн / Steven Woodburn
В ролях: Malcolm Kennard, Оливер Кеннард / Oliver Kennard, Diana McLean, Lara Cox, Sam E. Smith, Nikki Ross, Nicholas Barkl, Henry Ferris Wilkinson
Описание: Иногда детские воспоминания бывают неприятны... Bill has a repressed memory. A memory that lays forgotten, till one day, when Bill least expects it, the memory is triggered back to LIFE, immediately thrusting Bill back into his childhood to publicly relive the horrifying experience all over again.
Скриншоты
Производство: Австралия (Day One Films) Продолжительность: 00:07:01 Язык: английский Перевод: многоголосый закадровый (Black Street Records) Субтитры: русские (perevodman) встроенные отключаемые
Файл Формат: MP4 Качество: WЕВ-DL Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25.000 fps Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch, 224 Kbps (русский) Аудио 2: AAC LC, 44.1 KHz, 2 ch (английский) Размер: 114 MВ
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Тушенка / Stew (2013) Австралия WЕВ-DL
(Голосов: 10)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
А, ещё есть слово "гуляш". Мясное рагу. Венгерский суп. Ассоциируется с невероятной кличкой одной бездомной собаки. С горячим мясом в обильной подливе.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Почему фильм назван "Stew"? - Тушёнка. Ассоцируется только с едой - Рагу. Ассоциируется со смесью. Когда намешано многое и порублено. "Я рагу из него сделаю". Всё запутанно и перемешано. - Консервы. Ассоциируется с сохранностью на длительное время. Консервы памяти.
Почему так назван фильм? Тогда можно будет адекватно взять название...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кидконг, я дал ссылку. Посмотри, что такое рагу. Я прошу не устраивать новое хождение по кругу.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Кстати, объясните мне, чем рагу отличается от тушенки? Тушенка - народное название мясных консервов. Рагу - в основном французское блюдо, там овощи и еще что угодно ("ирландское рагу" Джерома Джерома?). Кажется, там мясные кусочки сначала поджаривают, а потом тушат со всякой дрянью. В детстве я ломал голову, чем отличается рагу от гуляша в столовке, ибо они у них были ооочень похожие, и заодно еще и на азу по-татарски.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, тушенка я так понимаю это консерва.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Кстати, объясните мне, чем рагу отличается от тушенки? В справочнике написано: Рагу мясное -тушеное рубленное мясо со специями. Или в фильме рагу не мясное? Или тушёнка у наших людей имеет другое значение - холодное мясо, запечатанное в банке?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уважать надо авторов фильма, а не идиотов, считающих себя переводчиками.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не знаю чем руководствовались авторы перевода, но авторов надо уважать, и Тушёнка эта щас и на рутрекере и на кинопоиске. Думаю лучше всего сделать тайтл Тушёнка / Рагу благо слова короткие.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Прошу модераторов предложить автору новости изменить название "Тушёнка" на "Рагу".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да грузите, заради бога, слоны - наше все
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRUNO написал: Надо дождаться Слоника-неизвестно,захочет ли он чтобы его ''грузили'' Полагаешь, придется ему хобот накрутить?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRUNO написал: Kuba75 ,спасибо Пожалуйста! Кстате ты возможно не видел мое предложение в "Счастливого плавания" (в комментах) о комплексной нахимовской новости из двух док фильмов?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRUNO, хочешь идею? Если еще есть силы? Думал сам выкласть, да Бог с ним. Заклюют ведь опять поклонники мистеров-твистеров да докторов-хаусов. "Слон и веревочка", 1945 г. Плеяда чудесных актеров - Раневская, Плятт. Замечательные децкие роли, лирика. Теперь специфика: рантайм довольно велик, сабж - один из главных героев (девчёнка для него и старается), кроме него есть и другие, штуки две еще. Я конечно понимаю что для серьезных, степенных филистеров, пишущих статьи о сельском хозяйстве и наземе, это все ничего не значит, да Бог с ними! Тут вроде нет. - Ах, ему так много лет, двести лет... (песенка о слоне) - Бабушка, а кто старее - ты или слон? (Раневская:) - Да наверно я... Сноска: Раневская - это была такая актриса. Слон - это животное, имеющее на рыле кусок мяса, которым оно может поворачивать туда и сюда.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Это ещё один аргумент в пользу того, что критерий допуска на портал должен быть механическим, а не эмоциональным, типа: "важная роль", "фильм классный сам по себе", "культовый актёр". Так я же об этом и писал! Чистая механика: 10 мин, и окончательное решение - за модерами, и никаких соплей и отшибаний от стен, типа "притащили опять х...ню" и тд. И я же писал: мало 10 мин - пожалуйста, засвечивайте вопрос, давайте повышать планку. Повысят - значит, повысим. А то все какие-то жалобы турка как у Лермонтова. А уж от споров классный фильм или нет, меня лично уже тошнит. Помните: непогрешим в суждениях только Папа, и то очень специфически и в редких случаях (Ромка в свое время хорошо это объяснил).
asatorios написал: Kuba75, Ну да, ну да... Все были щастлевы от "Золушки" Ну вот, понеслась арба по кочкам. То ли мне обругивать регулярно все восторженные сопли про Вуди Пьяньки или Аллана Дриски? Поймите вы, kopf, кто любит попа, а кто попадью! Я допускаю, что мордобой любят 98,9% юзеров, ну и что из этого? Флаг им в руки, да за ради Непостижимого, таращитесь на что хотите! Но не указывайте другим, что им прилично смотреть, а что нет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRUNO, "лучше вы к нам"©, мне хватило скриншотов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRUNO, если там сабжтайм больше 10-ти процентов, то какие могут быть возражения? Никаких. Просто, ты как бы спросил, а я ответил как бы для прикола, потому что все знали, что вопрос риторический.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BRUNO написал: А я закину...
А я не сомневался...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
погрязнем в "золушках"
Лучше так, чем упустить интересные фильмы из-за слишком строгих критериев допуска. Куба вон какие раритеты выкладывал, о которых я знать не знал - щас не выкладывает, и кому от этого лучше стало
сами подумайте, ньюсмейкеры-фанатеги! Кто их смотреть-то будет?
А это и не важно
ещё один аргумент в пользу того, что критерий допуска на портал должен быть механическим, а не эмоциональным
Механические подходы в гуманитарной сфере не действуют.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuba75 написал: Меня всегда умиляют такие вердикты. Дескать, я не смотрю - так и никто не будет... а если и найдется такой, то он чудик, и с ним можно не считаца, а нормальные люди смотрют вот чо!
Но с другой стороны, тем же самым занимаетесь и вы с Бруно, оформляя и расхваливая всякую чушь советские фильмы с сабжтаймом 5%. Это ещё один аргумент в пользу того, что критерий допуска на портал должен быть механическим, а не эмоциональным, типа: "важная роль", "фильм классный сам по себе", "культовый актёр".
BRUNO написал: оформить новость завтра?
Нет, не надо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuba75, Ну да, ну да... Все были щастлевы от "Золушки" И не нада мне про мою йеппонию. Не нада... Знаю, что азия для единиц тоже Айлан, без абидакк, Друзья! Брунчик, слышь, не обижайся! В который раз повторю, что кроме тя никто бы не работал над тем, над чем работаешь ты!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asatorios написал: (например с ходу: Храброе сердце asatorios написал: Просто сами подумайте, ньюсмейкеры-фанатеги! Кто их смотреть то будет? Ответ... никто Меня всегда умиляют такие вердикты. Дескать, я не смотрю - так и никто не будет... а если и найдется такой, то он чудик, и с ним можно не считаца, а нормальные люди смотрют вот чо!... - дальше можно перечислять тысячи фильмов, которые для меня к предмеру меньше чем нуль. Я уже сталкивался с этим, когда постил "Патриота" (фильм под пару к Храброму сердцу, оба у меня хранятся).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: А что неправильно? Это же и есть тушенка на английском.
У слова "Stew" много значений. В данном случае это "Рагу": http://www.gastronom.ru/recipe/7995/ragu-iz-molodyh-ovoshchej-s-barani noj
В фильме рагу хорошо видно даже без очков. Позор переводчикам из Black Street Records. Даже если на Кинопоиске подсуетились раньше всех, надо было в фильме дать правильный перевод и на Рутрекере написать "Рагу", хотя бы после "Тушёнки".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gore:
Цитата: какой именно утырок первым «перевёл» stew как «тушёнка»? А что неправильно? Это же и есть тушенка на английском.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Насколько я понял, этот фильм с таким же смыслом, что и вот этот:
https://clck.ru/9KSVY
Только тот шикарный, а это ерунда какая-то!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, На коротяжках не менее половины общего времени! Реально надо вводить лимиты, иначе скоро погрязнем в "золушках"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, Мое скромное мнение... Вернуть 25% сабжрантайма, а все остальное... ф топку
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|