| |
Название: Ян с другой звезды / Ян - мальчик с Золотой Звезды
Оригинальное название: Jan vom anderen Stern
Год выхода: 1980
Жанр: экранизация, фантастика, приключения, семейный, мини-сериал
Режиссёр: Петер Подель / Peter Podehl
В ролях:
Бальтазар Линдауэр / Balthasar Lindauer, Lutz Hochstraate, Наташа Килбингер / Natascha Kilbinger, Текла Карола Вид / Thekla Carola Wied, Ханс Цандер / Hans Zander, Гизела Фербер / Gisela Ferber, Boris Menzel, Элерт Боде / Elert Bode, Эрик П. Каспар / Eric P. Caspar, Ханс-Герд Кильбингер / Hans-Gerd Kilbinger, Карл-Хайнц Вальтер / Karl-Heinz Walther, Хорст Безингер / Horst Besinger, Вольфганг Кёлер / Wolfgang Kaehler, Гуидо Виланд / Guido Wieland
Описание:
Мальчик, живущий на другой планете, через световой портал перенесся на Землю. Его обычные для той планеты возможности - умение общаться с животными, читать мысли, фантастические по высоте и длине прыжки - здесь воспринимаются как из ряда вон выходящие. Но наш герой стал жертвой автомобильной аварии. А в таком положении у него теперь один путь - просить помощь у людей.
Als auf dem goldenen Stern ein großes Fest stattfindet, stürzt der Junge Jan durch eine Raumstation auf die Erde. Orientierungslos irrt er umher und wird er fast von Familie Kaufmann mit dem Auto überfahren. Sie nehmen den ungewöhnlichen Jungen zunächst bei sich auf. Er spricht nicht, kann aber scheinbar Gedanken lesen und mit Tieren kommunizieren. Außerdem hat er die Fähigkeit 20 Meter weit zu springen. Schnell fällt der merkwürdige Junge den Einwohnern und Nachbarn des Ortes auf und dann gerät er auch noch in Verdacht, ins Jagdhaus des Dr. Feller eingebrochen zu sein. Die Kaufmanns versuchen ihm zu helfen und verstricken sich immer mehr in Widersprüche…
По роману Александра Кея "Дверь в другой мир". Во время грандиозного праздника на "Золотой Звезде" мальчик Ян случайно поскользнулся и упав в "Световой портал" проходит через него и оказывается на "Земле". Он просыпается в пещере на лесистом холме в заповедной зоне. Ян – или "Яун", как звучит его имя на родном языке – обладает необычайными способностями: он, общается с животными, читает мысли людей, может прыгать на 20 метров и может выучить целый язык за несколько часов. Но он не знаком с земными правилами, и вскоре попадает под машину семьи Кауфманн, которые и приютили его. Способности Яна быстро становятся очевидны не только членам семье, но и жителям соседнего городка. Необычный мальчик попадает под подозрение во взломе охотничьего домика доктора Феллера. Когда полиция спрашивает семью, кто этот мальчик, отец, Томас Кауфманн, заявляет властям, что Ян — сын знакомого ему русского. Хотя способность Яна читать мысли позволяет ему оправдаться перед полицией, этот необъяснимый навык в сочетании с его 20-метровыми прыжками приводит к тому, что всю семью Кауфманн подозревают в шпионаже. Они бегут вместе с Яном, преследуемые полицией, спецслужбами, СМИ и назойливыми горожанами. Яну удаётся связаться с людьми со своей планеты, и он вместе с Кауфманнами тайно пробираются в пещеру.
Перевод - Mig_88
Озвучание - Александр Водяной и Дима Левицкий
Организация перевода и редактирование русского текста - sergeyk888
Сведение звука и организация озвучания - svo
Сборка DVD9 - Lukas
Скриншоты (DVD-Rip 1.31 GB оrig.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.77 GB)
- DVD-Remux (6.26 GB)
- DVD9 (6.58 GB)
- DVD-Rip (1.31 GB) оrig.
- DVD9 (6.43 GB) оrig.
Производство: Германия (ФРГ) (Westdeutscher Rundfunk) Продолжительность: 00:35:55 + 00:38:13 + 00:33:36 Язык: немецкий Перевод: двухголосый закадровый ( Александр Водяной и Дима Левицкий) Cубтитры: русские ( Mig_88) внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 740x576 (1.285), 25.000 fps, 1914 Kbps, 0.180 bit/pixel Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch, 256 Kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 kbps (немецкий) Размер: 1.77 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (ФРГ) (Westdeutscher Rundfunk) Продолжительность: 3 x ~ 00:35:00 Язык: немецкий Перевод: двухголосый закадровый ( Александр Водяной и Дима Левицкий) Cубтитры: русские ( Mig_88) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Remux Видео: MPEG 2, 720х576@768x576, 25.000 fps, 8 000 Kbps, 0.772 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (немецкий) Размер: 6.26 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (ФРГ) (Westdeutscher Rundfunk) Продолжительность: 3 x ~ 00:35:00 Язык: немецкий Перевод: двухголосый закадровый ( Александр Водяной и Дима Левицкий) Cубтитры: русские ( Mig_88) встроенные отключаемые ФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD9 (custom) Видео: MPEG 2, 720x576 (4:3), 25.000 fps, 8 000 Kbps, 0.772 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (немецкий) Размер: 6.58 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (ФРГ) (Westdeutscher Rundfunk) Продолжительность: 00:35:55 + 00:38:13 + 00:33:36 Язык: немецкий ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 688x518 (4:3), 25.000 fps, 1499 Kbps, 0.168 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR Размер: 1.31 GB (435 MB + 463 MB + 407 MB) Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Германия (ФРГ) (Westdeutscher Rundfunk) Продолжительность: 00:35:56 + 00:38:13 + 00:33:36 Язык: немецкий ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps Размер: 6.43 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Ян с другой звезды / Jan vom anderen Stern (1980) ФРГ DVD-Rip + DVD-Remux + DVD9
(Голосов: 23)
|
|
Ян с другой звезды / Jan vom anderen Stern (1980) ФРГ DVD-Rip + DVD-Remux + DVD9
Plot
