 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 72
Всего:17636
Пользователей
За сутки: 2
За месяц:158
Всего:71018
Комментариев:
За сутки: 47
За месяц: 1364
Всего:485210
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 10 (windower, ym66, geniy147, rudolf, Ecthelion, kidkong, supermonkey, GrandViguier, narber, pinocchio4711)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Мах, Шебестова и волшебная телефонная трубка / Mach, Sebestova a kouzelne sluchatko (2001) Чехия, Китай DVD-Rip + DVD5 + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Мах, Шебестова и телефонная трубка / Макс, Шебестова и волшебная телефонная трубка
Оригинальное название: Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko
Год выхода: 2001
Жанр: детский, семейный, комедия, приключенческий, с элементами мультипликации
Режиссёр: Вацлав Ворличек / Vaclav Vorlicek / Václav Vorlíček
В ролях:
Роберт Гайек / Robert Hajek / Robert Hájek, Kristýna Květová, Stella Zázvorková, Iva Janžurová, Jiří Lábus, Petr Nárožný, Štefan Capko, Pavel Landovský, Josef Somr, Jaroslav Kepka, Зденек Харват / Zdenek Charvat / Zdeněk Charvát, Иржи Редр / Jiri Redr / Jiří Rédr, Иржи Коцман / Jiri Kocman / Jiří Kocman, Ян Бохняк / Jan Bochnak / Jan Bochňák, Ванг Жао / Wang Zhao, Vítězslav Jandák, Jana Švandová, Jin Dazhong, Chi Peng, Jiří Sedláček, Vladimír Javorský, Михаэла Доубравова / Michaela Doubravová, Томаш Липский / Tomas Lipsky / Tomáš Lipský, Войтех Барта / Vojtěch Bárta, Петр Ратимец / Petr Ratimec и др.
Описание:
Мах и Шебестова — персонажи чешского мультсериала. В одной из его серий они помогают мужчине найти очки. В знак благодарности мужчина дарит им волшебный телефон. Любое желание сбывается, если сказать его в трубку этого телефона. Мах и Шебестова мечтают хоть разок побывать в «реальном» мире и загадывают свое желание в телефонную трубку. В этот момент мальчик Якуб в квартире своей бабушки смотрит по телевизору этот сериал. Представьте себе его удивление, когда внезапно оба персонажа выходят из телевизора и превращаются в обычных мальчика и девочку. Якуб в восторге, что любимые герои у него в гостях. Но герои хотят посмотреть мир людей...
Mach a Šebestová, kreslené postavičky Adolfa Borna ze seriálů, které si oblíbilo už několik generací, se rozhodnou poznat svět lidí. Kouzelné sluchátko splní i toto přání a tak se ti dva, i se psem Jonatánem, ocitnou znenadání ve vilce malého města, kde žije babička s vnukem Jakubem. Docela sami, protože Jakubovi rodiče jsou služebně v Číně. Sluchátko umí hotové zázraky, jenže to, co je v seriálu docela běžné, může mezi lidmi natropit hotový zmatek. Do školy nelze jen tak přijít, nové žáky musí někdo z dospělých přihlásit a už vůbec ji nelze nechat zmizet. Savojská královna musí opustit trůn jen proto, že si Šebestová chtěla sáhnout na její korunu a proměna lidí ve zvířata či neandrtálce budí hotové pozdvižení. Dokud je sluchátko v rukou obrýleného kluka a děvčátka s červenou mašlí, lze všechny omyly do jisté míry rychle napravit. Horší je, když se dostane do nepovolaných rukou...
Скриншоты (DVD5 4.31 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
- DVD-Rip (1.46 GB)
- DVD5 (4.31 GB)
- DVD9 (7.43 GB) orig.
Производство: Чехия, Китай (Ateliéry Bonton Zlín, Beijing TV, Film Arts Center) Продолжительность: 01:40:48 Язык: чешский Перевод: двухголосый закадровый ( ss.11) Субтитры: русские ( Анна28, ss.11, ред. Lik), английские внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x464, 25 fps, 1691 kbps Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps (чешский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехия, Китай (Ateliéry Bonton Zlín, Beijing TV, Film Arts Center) Продолжительность: 01:40:48 Перевод: двухголосый закадровый ( ss.11) Язык: чешский Субтитры: русские ( ss.11), английские встроенные отключаемые ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: MPEG2 Video, 720@768x576 (4:3), 25 fps, 5615 kpbs Аудио 1: Dolby AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (чешский) Аудио 2: Dolby AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Размер: 4.31 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехия, Китай (Ateliéry Bonton Zlín, Beijing TV, Film Arts Center) Продолжительность: 01:40:48 Язык: чешский Субтитры: английские встроенные отключаемые Дополнительные материалы: фотогалерея, биографии с фильмографиями, фильм о фильме, трейлеры, комментарии режиссёра ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: MPEG2 Video, 720@768x576 (4:3), 25 fps, ~7000 kbps Аудио: Dolby AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps Размер: 7.43 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мах, Шебестова и волшебная телефонная трубка / Mach, Sebestova a kouzelne sluchatko (2001) Чехия, Китай DVD-Rip + DVD5 + DVD9
(Голосов: 8)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
В первую закладку добавлены ссылки на улоз и мегу архивами.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Lik написал:
пришлось удалить и отказаться от плана сделать румукс на двух языках с подключаемыми отредактированными русскими и английскими субтитрами
Фигасе ты заморочился )
Lik написал:
выяснилось, что это исходник "битый". Может защита "криво" снята, может ещё что, но, по крайней мере в трёх местах...
На этом диске любопытно организованы комментарии режиссёра - не в виде отдельной звуковой дорожки, а в виде игры. Когда при просмотре фильма увидишь нарисованную телефонную трубку, надо что-то на клаве жмякнуть, и запустится короткий видеоролик-интервью с режиссёром. И что-то мне припоминается, что таких роликов как раз три.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен DVD9 (7.43 GB) на оригинале с дополнительными материалами. Восстановлено оформление. Спасибо, Berendey!
***
Дополнительная информация к обновлению
По субтитрам Раскрыть Английские субтитры извлечены из DVD9, в них исправлена одна неточность. Русские субтитры. Тут история такая. Изначально (2009 год) это был релиз от клуба Феникс, (гугло)перевод by Анна28, содержавший массу ошибок, впоследствии частично доработанный и исправленный. Через год перевод был существенно переработан пользователем ss.11 с рутрекера (тогда ещё - торренс.ру) и организована озвучка. Оставшиеся в новом варианте перевода неточности устранены в моей редакции 2023 года. 
По DVD9 Раскрыть Сделал с него качественный (как мне поначалу казалось) рип AVC / MKV. Но неожиданно возникли проблемы с синхронизацией русской аудиодорожки. Сначала думал, что сбой при риповании, но выяснилось, что это исходник "битый". Может защита "криво" снята, может ещё что, но, по крайней мере в трёх местах, наблюдается зажевывание картинки и сбоит исходное аудио. По этой причине дефектный рип пришлось удалить и отказаться от плана сделать румукс на двух языках с подключаемыми отредактированными русскими и английскими субтитрами.  |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Надо, чтобы ТАКИЕ китайцы с мечами стояли / бегали / прыгали радом со всеми и каждым."Поставь бутылку на место!" Вот ЭТО было бы супер... Спасибо, за фильм, Alex2008. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость обновлена.
Сдохшие ссылки на рип на языке оригинала выброшены.
Добавлены DVD-Rip и DVD5 с переводом.
Новость на главной.
alextrasq-у ура!!! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ссылка не работает
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
BRUNO написал:
а правда ли что в чешском языке нет мата? Не ругательств,а именно нецензурно-грубых выражений?
Ага! В чешском, как и в английском, мата нет. И даже пьяные матросы разговаривают как на приёме у Ея Величества Королевы 
BRUNO написал:
Я в интернете читал,что украинский и чешский языки-единственные не матерные языки в мире
А вы поменьше читайте советских газет. Пардон, интернет.
За украинский не знаю, а в чешском есть много нецензурно-грубых выражений. Только чехи очень серьезно относятся к правилам приличия и политик, проронивший такое словцо в общественном месте, может расстаться с дальнейшей карьерой.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
iskatel написал:
Вот мы тут хихикаем, а ведь наверняка для иностранцев какие-нибудь русские слова тоже звучат скабрезно.
За "скабрезно" не знаю, но чехи всегда угорают от "подводник" (по чешски - "обманщик"). А уж как они угорают от названия улицы "Bышуканости" ("выебанности") в Киеве... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Buhtuk написал:
Русский любительский многолосый перевод
Это вряд ли, скорее всего это любительская двухголоска.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А его никто переводить не собирается, случаем? А то я его скачал, почему-то решив, что перевод есть, разочаровался и оставил лежать до лучших времен. Только не надо говорить, что "и так всё понятно"! :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Sasha22 написал:
Это-то что было?
Дык ведь это по арабски, откуда мне знать. На иврите "ху" - "он"
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Sasha22 написал:
что на их языке означает это мохнатое слово?
Всего лишь что-то вроде "любимая Родина!. Такая вот патриотическая песенка!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
fokin написал:
только вот этого... только не надо!!!
А я че? я только предположил. Конкретных примеров ни одного не знаю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#63. fokin |
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Вот мы тут хихикаем, а ведь наверняка для иностранцев какие-нибудь русские слова тоже звучат скабрезно.
Iskatel,  только вот этого... только не надо!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Осторожно! некоторые слова не совсем приличные
Некоторые - это примерно почти все.
Вот мы тут хихикаем, а ведь наверняка для иностранцев какие-нибудь русские слова тоже звучат скабрезно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#61. fokin |
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
На тему "правильных" переводов есть еще такой шедевр:
Ну это вааще полный П... Спасиб Ромка
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Сенкс, Мистер Искатель!
На тему "правильных" переводов есть еще такой шедевр:
http://www.youtube.com/watch?v=NMopzqVoJOA
Осторожно! некоторые слова не совсем приличные
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#59. fokin |
|
|
|
|
| |
| |
|
Iskatel написал:
Слэй, вот это лично вам и всем любителям правильных и благозвучных переводов надо поглядеть неукоснительно:
У меня даже слов нет
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Слэй, вот это лично вам и всем любителям правильных и благозвучных переводов надо поглядеть неукоснительно:
http://www.youtube.com/watch?v=PvGRjauxf4M
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73 написал:
Искатель, вот ссылка на бинмуви, там лежит телеспектакль 1987 года.
Судя по скринам, там вместо Малыша какой-то великовозрастный крокодил. Не, не хочу.
Вы чего, семечки с Ромкой не поделили?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
iskatel написал:
Она же вроде как единственная вообще в своем роде? Или нет?
Искатель, вот ссылка на бинмуви, там лежит телеспектакль 1987 года.
http://binmovie.ru/telek/1147873771-malysh-1987-sa trip.html
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Что-то мне это напоминает.
Видимо, что-то не то это тебе напоминает. Да и вообще, ты не ответил нифига, а эдак я то же могу. Ты просто проигнорировал ответить на мой коммент 44. Красиво конечно, но опять не по делу. А закурить я у тебя и не спрашивал. Пока.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
) 
Спасибо! 
Играет Зенит-печенька. 
