 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 74
Всего:17634
Пользователей
За сутки: 11
За месяц:165
Всего:71002
Комментариев:
За сутки: 66
За месяц: 1302
Всего:485026
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:9, Пользователей: 5 (alc, Ecthelion, emr.egor, nrg345, tomreds)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Каникулы Пипо / Materske znamienko (1985) Чехословакия TV-Rip + HDTV-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Каникулы Пипо / Родимое пятнышко
Оригинальное название: Materske znamienko
Немецкое название: Pipo Schafft Alle (ГДР) / Ferien mit Silvo (ФРГ)
Год выхода: 1985
Жанр: семейный, мини-сериал
Режиссёр: Марта Гогалова / Marta Gogalova
В ролях:
Jozef Vrabel, Андрей Белак / Andrej Belak, Иван Гогаль / Ivan Gogál, Жан Грешшо / Jan Gresso, Микулаш Хуба / Mikulas Huba, Lubomir Kompanik, Iveta Kozkova, Жан Кронер / Jan Kroner, Zofia Martisova, Любомир Паулович / Lubomir Pavlovic и др.
Описание:
Братиславский школьник Томаш по прозвищу Пипо берет с собой сеттера Сильво и едет с ним на каникулы к дедушке Зираку. Там он встречает Мароша и Катку, ребят из детского дома. Хотя Пипо и Марош начали с драки, вскоре они стали лучшими друзьями и пережили вместе не одно приключение. Мароша готовят к усыновлению, но после нескольких дней знакомства приемные родители возвращают его в детдом. Тогда мальчика берут в семью Пипо, и два друга становятся братьями.
1. Путешествие с препятствиями / Psia pestúnka / Reise mit Hindernissen
2. Сильвестер / Silvester / Sylvester
3. Браконьеры / Pytliaci / Wilddiebe
4. Преемник / Následník trónu / Der Nachfolger
5. Приключения на острове / Vel'ká voda / Insel-abenteuer
6. Угощение в саду / Záhradná slávnost' / Das Gartenfest
7. Розыскная операция / Bratia / Die Suchaktion
Скриншоты (HDTV-Rip 8.53 GВ)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
- TV-Rip (2.61 GB)
- TV-Rip (2.87 GB)
- HDTV-Rip (8.53 GВ)
- TV-Rip (2.39) ger.
Производство: Чехословакия (Czechoslovak Television Bratislava) Продолжительность: ~00:30:00 х 7 Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Муравский) ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD, MPEG4, 675х512 (4:3), 25.000 fps, ~1500 kbps Аудио 1: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 170 kbps (немецкий дубляж) Размер: 2.61 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Czechoslovak Television Bratislava) Продолжительность: ~00:30:00 х 7 Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Муравский) ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: MPEG-4 Visual XVID, 640 x 480 (4:3), 25.000 fps, ~1814 Kbps, 0.236 bit/pixel Аудио: MPEG Audio Layer 3, 44.1 KHz, 2 ch, 128 Kbps Размер: 2.87 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Czechoslovak Television Bratislava) Продолжительность: ~00:32:00 х 7 Язык: словацкий Перевод: авторский одноголосый закадровый ( Юрий Муравский) Субтитры: русские форсированные, английские внешние ФайлФормат: MKV Качество: HDTV-Rip Видео: AVC, 1440x1080 (4:3), 25.000 fps, 5000 kbps, 0.129 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (словацкий) Размер: 8.53 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Czechoslovak Television Bratislava) Продолжительность: ~00:30:00 х 7 Язык: немецкий дубляж ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD MPEG4,675х512 (4:3), 25.000 fps, ~1500 kbps Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 170 kbps Размер: 2.39 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Каникулы Пипо / Materske znamienko (1985) Чехословакия TV-Rip + HDTV-Rip
(Голосов: 63)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Да,оригинальный словацкий вариант действительно подробнее и интереснее немецкого (слегка перемонтированного и сокращённого, причём как-то торопливо и неумело). Я сначала, ещё много лет тому назад, смотрел немецкий вариант и мне уже тогда казалось, что есть какие-то вырванные куски, потому что действие стремительно, рывком, перескакивало с одного эпизода на другой. И только теперь, когда я посмотрел полный вариант (HDTV-Rip), убедился, что чуйка меня не подвела.
Сериал милый и очень добрый, что в наше время особенно ценно. Заметил, что злых людей в фильме почти нет, разве что вредная бабка на вокзале в 1-й серии. Но больше 2-х серий зараз лучше не смотреть, сериал успокаивает, но иногда до такой степени, что начинаешь дремать. 
Оценка -"4". Не шедевр, но вещь вполне добротная. 
voskobojnick написал:
Кстати, для ценителей деснудо - сцена в конце шестой серии в этом рипе гораздо более продолжительная и разноплановая по сравнению с немецкоязычным рипом...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Мне фильм понравился. В чешских-словацких картинах, даже хороших, бывает много глупостей и пустой возни. А здесь все как-то естественно. И единственный лохматый пацан в кино, который меня впечатлил.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kinozritel написал:
Такой вот получился винегрет - русская озвучка поверх немецкого дубляжа со словацкими вставками.
На всякий случай, у меня остались чистые голоса, так что при большом желании можно наложить на оригинальную дорогу.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
В закладку HDTV-Rip (8.53 GВ) добавлены:
Цитата:
Русские форсированные на места без перевода (в 1, 2, 4, 5, 6 сериях)
Английские полные
Спасибо, kinozritel!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212, благодарю!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
aang написал:
Пожалуйста залейте HDTV-Rip на альтернативный обменник
Залито и добавлено в тушку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
aang написал:
любой подходит кроме яндекса и мейла.
Ок. Чуть позже добавлю ссылки на улоз и ВД.
Просто надо сразу озвучивать ресурсы, на которые желательно заливать. Дабы избавить желающего помочь от лишней и ненужной работы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212, любой подходит кроме яндекса и мейла.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
aang написал:
Пожалуйста залейте HDTV-Rip на альтернативный обменник.
Т.е. вы предлагаете скачать 8,5 гиг, потом их же залить на альтернативный обменник, а потом вы сообщите, что он тоже вам чем-то не подходит?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Пожалуйста залейте HDTV-Rip на альтернативный обменник.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Any subtitles?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо за ссылку на HDTV-Rip 8,53Гб. Теперь я стал смотреть фильмы портала на большом экране. Благо везде выкладываются большие файлы Сериальчик понравился, хороший раритет социалистического детского кино. А в конце 6 серии увидел такое, короче ждал сюрприз...  А ведь обещал на подружке жениться, а тут бац и целое дефиле...  Вообщем, гуд!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Может ли кто-то поделиться магнитом на HDTV-Rip 8,53Гб ?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Совершенно не согласен со средним рейтингом "4". Твёрдые пять "звёзд"!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
gvc007 написал:
Please, can you put subtitles in english?
Sorry, but we do not have English subtitles.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Please, can you put subtitles in english?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Красота! Спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Примечания.
Как известно, русская озвучка была сделана на версию сериала для немецкого ТВ с немецким дубляжом. Она немного сокращена, каждая серия на несколько минут короче оригинала. Поэтому в местах, отсутствующих в этой версии, пришлось делать вставки оригинального словацкого звука. Такой вот получился винегрет - русская озвучка поверх немецкого дубляжа со словацкими вставками. Отсюда вопрос: может найдётся знаток словацкого языка, который сделает русские сабы на непереведённые места, их там не так уж и много...
Ещё пара моментов. Немцы сделаны свои титры в начале и конце серий, которые и озвучивает переводчик, и это не совпадает с титрами оригинала. Но это мелочи. И, наконец, в третьей и шестой сериях отсутствовали по нескольку минут в начале, недостающие фрагменты я взял из файлов худшего качества, лучше так, чем серии совсем без начала.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением HDTV-Rip. Спасибо, kinozritel!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо mitro_fan за оригиналы
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо. Забавный сериальчик. 
Спасибо Юрию Муравскому за перевод. 
Как легко отказаться от поиска биологической матери, когда пявляется новая... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлены скриншоты, слайдшоу, неработающие ссылки убраны.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sutigid, файлы со словацкой дорожкой в соседнем комменте!
Все 7 серий!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
файлов со словацкой дорожкой нет.
но признание того факта, что язык оригинала -- словацкий уже содержится в утверждении:
Цитата:
Оригинальное название: Materske znamienko
По времени оригинал процентов на 10 дольше дубляжа, что-то немцами вырезано, вероятно, и по цензурным соображением. Так что есть смысл восстановить словацкие ссылки, тем более, что это несложно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sutigid написал:
К сожалению, не указано, что фильм снят на Братиславской телестудии Это не обязательно.
sutigid написал:
язык оригинала -- словацкий Указано то, что есть в новости, файлов со словацкой дорожкой нет.
sutigid написал:
Пропали также ссылки на словацкий оригинал, которые здесь когда-то были. Ссылки сдохли, вот их и выбросили.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
guesty, Цитата:
А нет ли у кого ссылки на этот фильм на чешском (словацком) языке?
можно найти на uloz.to, сделав поиск по словам "Materske znamienko".
Вообще, с удовлетворением должен заметить, что в оформлении новости есть определенный прогресс:
Уже не утверждается ошибочно, как прежде, что это совместное производство ГДР(Defa) и Чехословакии (Баррандов), страна происхождения указана правильно -- Чехословакия.
Правильно указано, что немецкоязычный вариант -- это не оригинал, а только дубляж (вот только постер немецкий продолжает висеть).
К сожалению, не указано, что фильм снят на Братиславской телестудии, и язык оригинала -- словацкий. Пропали также ссылки на словацкий оригинал, которые здесь когда-то были.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
и почему это вдруг немцы название первой серии
Psia pestunka (Собачья нянька)
перевели как
Reise mit Hindernissen (Путешествие с препятствиями)?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
надо все-таки заметить, что размещенный здесь перевод -- это перевод немецкого дубляжа, в котором отсутствуют некоторые эпизоды, имеющиеся в словацком оригинале.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Большое спасибо за вариант с переводом! Давно ждал! И,как оказалось,не напрасно...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативные постеры
