|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 70 Всего:17632
Пользователей За сутки: 4 За месяц:163 Всего:70985
Комментариев: За сутки: 30 За месяц: 1226 Всего:484886
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 4 (pat128, WayneH, lantra7, mr.zritel)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Йорген + Анна = любовь / Jorgen + Anne = sant (2011) Норвегия DVD-Rip + HD-Rip + BD-Rip + BD-Remux |
|
|
|
|
Название: Йорген + Анна = любовь / Йорген + Анна = правда / Самая настоящая любовь Оригинальное название: Jorgen + Anne = sant / Totally True Love Год выхода: 2011 Жанр: семейный, мелодрама, детектив Режиссёр: Анне Севитски / Anne Sewitsky
В ролях: Мария Аннетта Тандерод Берглюд / Maria Annette Tanderø Berglyd, Отто Гарли / Otto Garli, Аврора Бах Родаль / Aurora Bach Rodal, Вильде Фредриксен Верло / Vilde Fredriksen Verlo, Кристин Лангсруд / Kristin Langsrud, Петер Холен / Peder Holene, Сигурд Сетеренг / Sigurd Saethereng, Торкил Дж. Свенсен Хёг / Torkil J. Swensen Høeg, Адриан Хольте Кристиансен / Adrian Holte Kristiansen и др.
Описание: Анна, энергичная 10-летняя девчушка, обожающая лазить по деревьям и носиться повсюду со скоростью света. Когда в ее классе появляется новый ученик, Йорген, который переезжает в дом, где по местным поверьям живут привидения, привычный уклад Анны летит кувырком, потому что она влюбляется впервые в жизни. Но у нее - куча соперниц, ибо все девчонки в классе, в том числе и записная красавица Эллен, тоже влюблены в Йоргена. Но это не препятствие для маленькой Анны, она готова идти до конца, чтобы добиться своего избранника. Когда речь идет о любви, все ведь дозволено, не так ли?... Фильм хоть и про девчонку, но пацанов там хватает с избытком.
Перевод - Дмитрий Александрович aka kitmur Озвучание - Вячеслав Прошин
Скриншоты (BD-Rip 7.44 GB)
- HD-Rip (1.37 GB)
- HD-Rip (1.91 GB)
- BD-Rip (3.76 GB)
- BD-Rip (7.44 GB)
- BD-Remux (15.85 GB)
- BD-Remux (17.32 GB)
- DVD-Rip (701.8 MB) рус.суб.
Производство: Норвегия (Cinenord Spillefilm AS, Film Fund FUZZ) Продолжительность: 01:23:01 Перевод: профессиональный многоголосый закадровый ( ВГТРК (ТК " Карусель")) ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD build 58, ~2159 kbps avg, 0.39 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg Размер: 1.37 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (Cinenord Spillefilm AS, Film Fund FUZZ) Продолжительность: 01:23:01 Язык: норвежский Перевод: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) ФайлФормат: AVI Качество: HD-Rip Видео: 720x304 (2.37:1), 25 fps, XviD MPEG-4, ~2387 kbps avg, 0.44 bit/pixel Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (русский) Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (норвежский) Размер: 1.91 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (Cinenord Spillefilm AS, Film Fund FUZZ) Продолжительность: 01:23:02 Язык: норвежский Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый ( ВГТРК (ТК " Карусель")) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Субтитры: английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 720p Видео: MPEG-4 AVC, 4144 kbps, 1280x544 Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, Карусель) Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 kbps (русский, Прошин) Аудио 3: DTS, 6 ch, 1509 kbps (новежский) Размер: 3.76 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (Cinenord Spillefilm AS, Film Fund FUZZ) Продолжительность: 01:23:02 Язык: норвежский Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый ( ВГТРК (ТК " Карусель")) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Субтитры: английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Rip 1080p Видео: MPEG-4 AVC, 10.5 Мbps, 1916x814 Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, Карусель) Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 kbps (русский, Прошин) Аудио 3: DTS, 6 ch, 1509 kbps (новежский) Размер: 7.44 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (Cinenord Spillefilm AS, Film Fund FUZZ) Продолжительность: 01:23:01 Язык: норвежский Перевод 1: профессиональный многоголосый закадровый ( ВГТРК (ТК " Карусель")) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Субтитры: английские ФайлФормат: MKV Качество: BD-Remux 1080i Видео: MPEG-4 AVC, 23.2 Мbps, 1920x1080 Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps (русский, Карусель) Аудио 2: DTS-HD MA, 6 ch, 1920 kbps (русский, Прошин) Аудио 3: DTS-HD MA, 6 ch, 1920 kbps (новежский) Размер: 15.85 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (Cinenord Spillefilm AS, Film Fund FUZZ) Продолжительность: 01:23:01 Язык: норвежский Перевод 1: одноголосый закадровый ( Вячеслав Прошин) Перевод 2: профессиональный многоголосый закадровый ( ВГТРК (ТК " Карусель")) Субтитры: русские ( kitmur), норвежские, английские встроенные отключаемые ФайлФормат: BDMV Качество: BD-Remux 1080i Видео: AVC, 1920x1080, 25.000 fps, 23247 kbps Аудио 1: DTS, 48000 Hz, 6 ch, 1940 kbps (русский, Прошин) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский, Карусель) Аудио 3: DTS, 48000 Hz, 6 ch, 1936 kbps (норвежский) Аудио 4: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 649 kbps (новежский) Размер: 17.32 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (Cinenord Spillefilm AS, Film Fund FUZZ) Продолжительность: 01:23:01 Язык: норвежский Субтитры: русские ( kitmur) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: 640x272 (2.35:1), 25 fps, XviD MPEG-4, ~1037 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~130.23 kbps avg Размер: 701.8 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Йорген + Анна = любовь / Jorgen + Anne = sant (2011) Норвегия DVD-Rip + HD-Rip + BD-Rip + BD-Remux
(Голосов: 1027)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Новость переоформлена, почищена и приведена в порядок. Добавлено всё, кроме 2-й, 6-й и 7-й закладок, рабочие ссылки, скриншоты.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
По немецки называется - Анне любит Филиппа (Anne liebt Philipp). Йорген = Филипп.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Согласен, фильм будет интересен тем, у кого есть дочка. У меня ее нет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сохраню фильм для дочки. Я её вкусов не понимаю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Блин... Примагнитился, да не туда! К сожалению, дубль два...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mensh написал: Посмотрел, сразу выкинул в корзину. Прочитал отзывы - вернул из корзины. Вот и стою на распутье. Что делать? Вот уже два года, как фильм является одним из наилюбимейших и регулярно пересматриваемых. Кстати, завтра как раз ровно два года, как мы его выпустили. Нет повода не вып пересмотреть!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mensch написал: Что делать?
Может, не смотреть фильмы, в которых мальчик только для мебели? То есть, в которых сценариста и режиссера он не интересует? Я не говорю про этот фильм, так как ещё не смотрел. Но в большинстве фильмов с главной героиней девочкой так обычно и есть. По этой же причине я обычно не смотрю остросюжетные фильмы на портале. Бывают приятные исключения, они как раз подходят под отрицание первых двух фраз этого сообщения.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Посмотрел, сразу выкинул в корзину. Прочитал отзывы - вернул из корзины. Вот и стою на распутье. Что делать?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
на народе
http://narod.ru/disk/58213458001.996154660eb9575722935e7896058d75/Jorg en_Anna_Love_2011.avi.html
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kitmur написал: Мне даже удивительно, как такой хорророфил как многоуважаемый vill заинтересовался подобным кино. Ну вот, и еще! Вот и делай добро людЯм в особо больших размерах. Да если бы меня кто-то хлорофиллом обозвал! Сами вы тут все хлоропласты и вакуоли, кто на Вилла наскакивает.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sf@gnum написал: Клаус, а ты думаешь Виля обиделся сильно? на что же? Обычная критика, которой мы друг друга колем уже не первый год, можно бы и попривыкнуть Ну ни фига себе - обычная! Хотя да, тут такая бывает, к сожалению. Но все же, если бы мне без повода сказали, что я кого-то "обсираю", то я бы обиделся и сделал сеппуку... обидчику. Как сказано в Швейке: бросаться направо-налево дерьмом - аргументация более-менее убедительная, но хороший, культурный человек никогда не должен к ней прибегать! К сожалению, копролалия - явление повсеместное на просторах бывшего СНГ. Мамаши с ранних лет приучают детей, объясняя: не трогай - это кака. И поэтому слово кака они начинают говорить чуть ли не раньше, чем мама... и так до старости. Если их убедить, что жизнь - это не одна дрисня, что есть и еще что-то, то они будут поражены, начнут чахнуть и умирать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill написал: А где там вот эти 7 минут, которые вырезали "в интересах детей"? Там не подряд вырезали, а кусками: папа, который забыл одеться, кровавая стена и из-за нее большинство эпизодов с Хельгой.
vill написал: Как Анна ее из ревности не зарезала этими ножницами? Странно. Как ясно видно из фильма, дети в Норвегии верят в сказки и чтут уголовный кодекс
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: не надо Поздно. Посмотрел уже. Вчера остановился на месте, где Анна на доске писала названия фруктов - овощей, а сейчас досмотрел. Теперь уже показалось довольно интересно. Даже местами захватывающе было наблюдать все детские интрижки. Оригинально. Но все равно тоска. А Анна эта красивее, чем остальные девочки в ее классе. Почему никто этого ей не объяснил? Ну, уж, красивее, чем та балерина со старушечьим лицом, - это уж точно. Как Анна ее из ревности не зарезала этими ножницами? Странно. Было бы интересней.
А где там вот эти 7 минут, которые вырезали "в интересах детей"? Смотрел рип со Слэюшкиной озвучкой. Может, не тот рип смотрел, но не заметил там что-либо такого криминального, чтобы вырезать надо было.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vill, не, не надо, а то потом опять словесный понос твой выслушивать придется...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Могу еще раз повторить: Девочки, не сортесь !!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Так разбуянились на этой ньюсе, что придется пересмотреть. Точно!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us, ну, шо, мне щаз за жисть начинать рассказывать и в жилетку плакаться как дорогой вилечка? Страдалец наш нещастный, дитё портала... Гы-гы! Ужастиков меньше бы смотрел - и жизнь веселее была бы.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Тэкссссс... Кто тут ребенка обижает? Сссссстановись в шеренгу!!!!! Ррррррравнясь!!!! Повернись!!!! Нааааааагнись!!!! По жжжжжжжжопе тапком пааааааааалучи!!!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Руки прочь от Вили! Не дитя, а можно сказать, отец родной. И пусть вкусы у него спесифиссиские, и половина того, что он тут нарожал - барахло, зато другая половина - пальчики оближешь!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us, привет, а при чем тут везло, не везло? Если по-серьезному об этом говорить, то вообще не стоит как бэ
А вообще - социальные отношения они помогают нам и себя определить, и других, и сгладить свои углы в том числе. Эта умная мысль была мною позаимствована из недавно прослушанной речи одного раввина. Вещь сказал.
Клаус, а ты думаешь Виля обиделся сильно? на что же? Обычная критика, которой мы друг друга колем уже не первый год, можно бы и попривыкнуть ))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: vill, для УМНЫХ людей и детей он был "думан". Но ты, к сожалению, таким не являешься... sf@gnum написал: Мне нравится, как Вилл постоянно обсирает фильмы, да еще так многословно Вилли, а зачем ты смотришь то ,что по твоим словам является полным УГ? нудный ты тип. sf@g, prosto, а вот не надо вилю оскорблять, его и так жизнь потрепала; тем паче он, как ни крути, почти што дитя портала. Не всем так везло в жизни, как вам (sf@g, не надо, я заранее знаю, что ты захочешь сказать).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: . А у психологов по сравнению с психиатрами кишка тонка... Вес равно заездит. К тому же, смотря какой психиатр. У меня одна знакомая хотела получить справку для работы в охране. Так ей такой психиатр попался, что в пору его самого было колоть и упаковывать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
iskatel, да не, там психолог, а не психиатр. А у психологов по сравнению с психиатрами кишка тонка...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prostotak написал: . К психиатру, однозначно! М-дя? А психиатра не жалко? Смотрел фильм "Сержант Пеппер"? Вот наш Виля так же психиатра заездит.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kitmur, дошел, но такой вариант "рекламировать" - на фиг, на фиг!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|