 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 72
Всего:17630
Пользователей
За сутки: 4
За месяц:163
Всего:70981
Комментариев:
За сутки: 29
За месяц: 1254
Всего:484857
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 9 (michellejake, mitro_fan, niku75, narber, akimecek, maina, Lik, kolmalka, piddubyy67)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Оставленный после уроков/ Poskolak (1975) Чехословакия TV-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Оставленный после уроков
Оригинальное название: Poškolák
Год выхода: 1976
Жанр: детский
Режиссёр: Ярослав Погран / Jaroslav Pogran
В ролях:
Андрей Краус / Andrej Kraus, Любомир Грегор / Lubomir Gregor, Эмилия Вашарёва / Emilia Vasaryova, Надя Гейня / Nada Hejna, Камила Магалова / Kamila Magalova и др.
Описание:
Милош очень любит животных. А еще - бабушку, для которой нужно вовремя принести обед. Но из-за маленькой мышки один день простого школьника стал не таким, как все остальные...
Базовый перевод - voskobojnick
Адаптация и корректирование перевода - Ромка
Озвучание - Хуан Рохас
От себя:
На скринах сабж мрачный местами. Но услышите его голос - все станет по-другому.
Скриншоты (TV-Rip 421 MB)
  
  
  
  
 
- TV-Rip (421 MB)
- TV-Rip (906 MB)
Производство: Чехословакия Продолжительность: 00:33:35 Язык: словацкий Перевод: одноголосый закадровый ( Хуан Рохас) Субтитры: внешние русские ( voskobojnick под редакцией Ромка) ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: XviD, 592x432 (1.370), 25.000 fps, 1481 kbps Аудио 1: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 128 kbps (словацкий) Размер: 421 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Чехословакия (Československá televízia Bratislava) Продолжительность: 00:33:30 Перевод 1: многоголосый закадровый ( LittleWorldCinema) Перевод 2: одноголосый закадровый ( Хуан Рохас) Язык: словацкий Субтитры: словацкие встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: TV-Rip Видео: MPEG2 Video, 720x576@784x576, 25 fps, 3198 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский, LittleWorldCinema) Аудио 2: Dolby AC3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps (русский, Хуан Рохас) Аудио 3: Dolby AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (словацкий) Размер: 906 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Оставленный после уроков/ Poskolak (1975) Чехословакия TV-Rip
(Голосов: 468)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вау, по голосам этот фильм должен быть на первом месте рейтинга. Больше я не встречал ни у одного фильма. Кто то перегнул палку .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
(Голосов: 226)
У тут тоже маньяк завелся.
как бы его вычислить? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Сначала сослепу подумал что фильму про деффочку смотрю. Потом дошло. И кофточка красная дефчачьего покроя.
Фильм съел как мороженое в жаркий день: влёт. будто бабочка пролетела мимо и нет её.
sf@gnum , спасибо что навел меня на эту ньюсь. Озвучил ты, для первого раза, безупречно. Но на первых репликах оригинал вырывался. Однако это не твоя вина.
И так на Слэя похоже интонационно. Если бы ты мне не сказал, что твоих рук дело, решил бы, что Слей просто примочку какую то использовал, для изменения голоса.
Всем принявшим участие - МЕРСИ!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
 Очень нежный и очень чувствительный мальчик. И ничего в этом нет неправильного. Чувствует и понимает куда как больше своих "дубоголовых" сверстников. Фильм действительно очень легкий и светлый.
Спасибо за эту новость.
P.S.
Очень красивый мальчик!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slay73 написал:
Некоторые фразы так и остались
Адын! Савсэм адын! когда училка в конце после ритуала мытья кастрюль говорит что-то вроде .. может: любитель мышей?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
sf@gnum написал:
В сабах несколько (лишь несколько!) фраз не титрованы, простите великодушно. давно пора убрать, на мой скромный, очень скромный взгляд.
У тебя скромный, но неправильный взгляд. Некоторые фразы так и остались непереведёнными. Ещё раз внимательно посмотри и послушай собственную работу, Вань, чтобы не просить о всяких глупостях. Скромнее надо быть, Вань, бери пример с самых скромных людей на этой планете, с Ромки и меня. А то городишь чё-то, сам не знаешь что.  
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Блин, ну вот эту фразу от себя: В сабах несколько (лишь несколько!) фраз не титрованы, простите великодушно. давно пора убрать, на мой скромный, очень скромный взгляд. А то, получается - что делал Рома? Во. И камент потом этот убейте, уважаемые модераторы))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
самый светлый фильм за последние дни.
Воскобойник,Ромка - спасибо!!!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ах да помним такой фильм.
Мальчика-актера зовут Ондрей Краус но сам он себя зовет Энди (Andy Kraus)
Если кто не знает то он довольно знаменит у себя на родине в Словакии как актер, продуцер и модератор различных толкшов и сериалов на СТВ.
родился в 1967 г. в Бойницах (там есть красивый замок графов Палффи где был снят один приключенческий детский сериал...)
Кроме Пошколака, ребенком будучи, снялся еще в 3 картинах (одна из них сериал):
1978 Nech zije dedusko (TV)
1979 Kraj sveta Istanbul (TV)
1980 Najstarsi zo vsetkych vrabcov (TV)
Ну а Пошколака полностию продублировали. Все детские голоса озвучены женщинами. Говорят, что голос Ондрея заменила актриса Эмилия Томанова.
Вопщем Белый Кис Ангора был прав
Энди сегодня :
http://s42.radikal.ru/i096/1005/98/efbc417f10 d9.jpg
кросавчега и след простыл 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ссылка на русские субтитры заменена, спасибо, Ромка. 
Про белы не забыл.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кстати, панове, раз уж сабы Воскобойника для озвучки были скорректированы, наверно есть смысл выложить и их сюда. Ничего против озвучки, но всё существуют гурманы, предпочитающие оригинальный звук с сабами.
Вот енти скорректированные сабы:
http://rapidshare.com/files/387369550/poskolak.tvr ip.xvid.sk-bbb7.srt
Как обычно, не забывайте про белы. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавил твою ссыль, Сань. Спасибо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо voskobojnick, sf@gnum, Ромка и др. 
"Не оставь бабушку без обеда." - я подумал на мышу, которую он перекладывал, что это обед . Ну да, ну да. "Не буду смотреть... Покажи" (что в коробочке). Зря он это сделал. Такая маленькая мышка и такой погром.
Собачка возле двери очень просится на улицу. Конечно. Стоко съесть... Надо бы и освежиться... 
"В качестве наказания дашь мне этот подарок через месяц. Через неделю. Или завтра..." Шикарное наказание
Вот, если кому нада одним файлом. Почему бы нет.
http://tab.net.ua/sites/files/site_name.paw16/id.1 40197/
Мне понравилась озвучка. Уже 3-х голоску можна делать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ромка написал:
Но из-за своей огромной скромности я об этом, конечно, молчу
Ага, я помню, что скромнее тебя тока я.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sf@gnum написал:
И спасибо Ромке за помощь
Ромчик, спасибо за перевод отдельных фрагментов.
sf@gnum написал:
Ты так не шути, а то я подумал, что не ту дорогу кинул
Вань, ты бы сам то скачал бы. А то кто тебя знает, можа ты на нервной почве и правда не ту дорогу кинул.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73 написал:
сегодня пересмотрел ещё раз, ты знаешь, мне больше понравилось, чем вчера
А запись, как тесто - за ночь поднялось, настоялось Ты так не шути, а то я подумал, что не ту дорогу кинул
И спасибо Ромке за помощь, Слав, надо и Ромку поблагодарить))
Ромка - извини, я местами все-таки по-своему зделал, если заметишь)) 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Так, конспираторы, добавил в новость фильм в одноголоске Хуана Рохаса, так как это озвучено в конце фильма. Если конспирации не будет, то будет ещё лучше, я всегда говорил, что страна должна знать своих героев. Третий болтун на портале, это хорошо.
Большое спасибо Воскобойнику за перевод, Ване за озвучание. Вы большие молодцы!!! Поднял новость на главную. И спасибо всем, кто принимал участие в работе над этим релизом.
P.S. Вань, сегодня пересмотрел ещё раз, ты знаешь, мне больше понравилось, чем вчера.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
FUNTICK, вас понял, спасибо!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
FUNTICK, а почему твои ссылки называются так же, как ссылки в тушке???  Они точно с озвучкой?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Вот кин с озвучкой:
http://rapidshare.com/files/386854259/poskolak.tvr ip.xvid.sk-bbb7.part1.rar
http://rapidshare.com/files/386861535/poskolak.tvr ip.xvid.sk-bbb7.part2.rar
http://rapidshare.com/files/386867888/poskolak.tvr ip.xvid.sk-bbb7.part3.rar
http://rapidshare.com/files/386871852/poskolak.tvr ip.xvid.sk-bbb7.part4.rar
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sf@gnum написал:
У собаки, по ходу, глисты
Бычий цепень какой-нить
Бери выше - эхинокок!:=2=:
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
У собаки, по ходу, глисты
Бычий цепень какой-нить))
баушку жалка..
Всю жисть, видать, самопожертвованием занималась.. но внучка хорошенького воспитала, и сразу видно, кто для него в семье главный - мать 3 раза звала, он даже ухом не повел, только посмотрел, как на дуру, когда был обвинен в том, что стал обутый на кровать. Это ж ради попугайчикаф!! А на бабушкин зов сразу откликнулся)) Хороший мальчик))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Angora_Cat написал:
птиц над городом не начну смотреть. Упушшение! "Птицы" - ше-д'эвре во всех отношениях! Величавое, многоплановое повествование, исполненное поистине эпической красоты! А не одно только сюсявое хныканье, пусть и не лишенное приятности. Меня тоже однажды в 1 классе оставили после уроков, и я тоже хныкал, представив себе, как будет беспокоиться обо мне одна бедная мать (а в школу ходили на другой конец города), ну и что? Жив, однако.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Информация о релизе
Не надо преувеличивать моих скромных (конкретно здесь) заслуг
