 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 109
Всего:17074
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:210
Всего:68644
Комментариев:
За сутки: 17
За месяц: 1539
Всего:477029
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 5 (pauliem12, pipiksha, Volomer, sogmir, pipo)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Лето в Заборье / Laanetaguse suvi (1979) СССР WEB-Rip + DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Лето в Заборье / Лето в Лаанетагузе
Оригинальное название: Laanetaguse suvi
Год выпуска: 1979
Жанр: семейный
Режиссёр: Рейн Маран / Rein Maran
В ролях:
Фред Юсси / Fred Jüssi, Анне Маасик / Anne Maasik, Михкел Пинсел / Mihkel Pinsel, Энн Пинсел / Enn Pinsel, Рихо Росберг / Riho Rosberg, Ханнес Каси / Hannes Kase, Хиллар Пярьясаар / Hillar Pärjasaar
Описание:
Все события фильма происходят на маленьком лесном хуторе и его окресностях. Интересно то, что в главных ролях учавствуют не профессиональные актёры, а люди, чья деятельность непосредственно связана с изучением и сохранением природы - известный эстонский зоолог и фотограф Фред Юсси и орнитолог Хиллар Пярьясаар.
Скриншоты (WEB-Rip 842 MB)
  
  
  
  
  
 
- WEB-Rip (842 MB)
- DVD-Rip (1.33 GB)
- WEB-Rip (1.60 GB)
Производство: СССР (Eesti Televisioon) Продолжительность: 01:13:55 Язык: эстонский Субтитры: эстонские встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x720 (16:9), 25 fps, 1500 kbps Аудио: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 96 kbps Размер: 842 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: СССР (Eesti Televisioon) Продолжительность: 01:13:55 Язык: эстонский Субтитры: эстонские внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 640x480 (4:3), 25 fps, 2134 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.33 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: СССР (Eesti Televisioon) Продолжительность: 01:13:55 Язык: эстонский Субтитры: эстонские внешние ФайлФормат: MPEG-TS Качество: WEB-Rip 1080p Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 25 fps, ~2900 kbps Аудио: AAC LC, 48.0 kHz, 2 ch, 129 kbps Размер: 1.60 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Лето в Заборье / Laanetaguse suvi (1979) СССР WEB-Rip + DVD-Rip
(Голосов: 15)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Не, сокращателей с расширением .su не надо, как и с .ru . Хватает и незапрещённых.
Ответ от Lik
OK. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Понято.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Denis48 написал:
ссыль нещадно портится.... в ней получаются не понятные пробелы. Не переживай, так и должно быть. Это "движок" портала рвёт длинные ссылки:
Mangust написал:
Максимальное число символов в строке ссылки на близзарде - 66 Жители портала прекрасно осведомлены об этой особенности. Но можно пользоваться сокращателями ссылок, рекомендуются эти:
https://is.gd или https://u.to или http://haa.su
а вот популярный clck.ru не допускается.
Да, и подсказка: не надо начинать сообщение сразу со ссылки, перед ней должен быть хоть какой-то текст, достаточно несколько символов. Перед открывающим (левым) тегом надо поставить пробел, иначе ссыль не будет активной при нажатии.
Подчистил комменты, ссылки оставил.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Мой корявенький перевод
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Там что то с сайтом что-ли, загружаю ссыль через теги, а при публикации ссыль нещадно портится. И в итоге - получается ссылка в никуда, потому как при отправке, в ней получаются не понятные пробелы. Попробую с Яндекс диском. На нем ссылки покороче...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ладно, тогда нужно сконвертить в мп3, но чтобы более менее без потерь
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Denis48 написал:
Вроде как Wav более лучший, без компрессией и прочего
Если сконвертировать в mp3 или другой сжатый формат, то почти никто не заметит, тем более, что файл экспериментальный. Просто 1,5 Гб, я подозреваю, не будут качать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я тут корявенький дубляж сделал, по своим субтитрам. Много где импровизировал, чтобы не было уж сильно машинно. Выложить? Правда весит 1.5 гиг. В wav файле. Вроде как Wav более лучший, без компрессией и прочего
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Denis48 написал:
Там есть эстонский язык. Результат - в тысячу раз хуже Гугл и Яндекс переводчиков.
Ааа, с эстонского, а я почему-то думал, что имеются английские сабы
Тогда да, уверен, что у нейросетей нет достаточного количества примеров на эстонском языке, чтобы по ним строить правильные фразы. Тут гугл их делает, так как у него наверняка есть своя специально набранная нанятыми людьми база данных.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, сейчас попробовал эти нейросетевые переводчики. По первой ссылке только можно. Там есть эстонский язык. Результат - в тысячу раз хуже Гугл и Яндекс переводчиков. Такие словообороты выдает, что звездец.
Если бы я корректировал с этого переводчика, то даже до такого бы варианта который выложил, у меня бы не меньше месяца наверное ушло.
Так что по мне, лучше обычные переводчики. Даже не в скорректированное варианте, они выдают результат намного понятнее, чем эти нейросетевые вундервафли
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
При мне, вроде, не было такого требования. Теперь есть. Было указание от Minhers76, я просто довожу его до сведения пользователей. Обращаю внимание, что речь идёт только о ссылках на контент, относящийся к тематике портала. На всё остальное указанное требование не распространяется.
kidkong написал:
Можно ссылку на это правило? Насколько мне известно, Правила портала, преимущественно, составлял ты сам. Если этого пункта там не было, значит и сейчас нет. Не моё это дело заниматься составлением циркуляров с указаниями кому что делать, что можно, а что нельзя. Я ориентирован на принесение пользы порталу, а не на бессмысленные холивары в камментах. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik написал:
согласно требованиям, ссылки на контент в комментариях надо закрывать тегами hide
При мне, вроде, не было такого требования. Да и никто этого не делал, кроме пары человек. Можно ссылку на это правило?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Denis48, хотя на портале в принципе допускаются художественно обработанные гугло-переводы, но было бы крайне желательно, чтобы субтитры сначала посмотрел носитель языка. Мне сразу бросилась в глаза "машинность" перевода, поэтому я и не стал добавлять ссылку в новость, а поинтересовался происхождением сабов. Ошибки я тоже уже исправил. Но всё равно, местами выглядит не очень здорово: "одеть" (сапоги) вместо "надеть" и другое. Для большинства пользователей субтитры, вероятно, пойдут, но покамест оставим ссылки в комментариях.
Да, важно, согласно требованиям, ссылки на контент в комментариях надо закрывать тегами hide (нажать на иконку с жёлтым щитом), т.е. должно быть вот так: [hidе]ссылка[/hidе]
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлю ещё полезной информации про перевод.
1. Все текстовые редакторы и популярные редакторы субтитров подчёркивают красным цветом грамматические ошибки, потом легко исправить.
2. Гугл и некоторые другие электронные переводчики делают одну неприятную вещь. Если субтитр занимает две строки, то каждую строку переводят как отдельное предложение. Получается абракадабра.
Что бы я сделал в таком случае? Редактором субтитров SubtitleEdit сначала сделал каждый субтитр одной строкой, потом перевёл, потом снова разбил на отдельные строки. Тем более, что русские предложения будут не такой длины, как были английские. Обе операции выполняются нажатием кнопки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Вообще тяжело было корректировать... Гугл переводчик то машинно все переводит, и корректировать - то ещё занятие. Многие фразеобороты вылетали такие, что фиг переведёшь, и уже по смыслу, по ходу фильма начинаешь догадываться в чем суть. По ходу корректировок, мне этот фильм наверное раз 30-40 пришлось посмотреть
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо за указание на ошибки. Скорректировал, перезалил
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Denis48 написал:
Русские субтитры Спасибо!
Но хотелось бы поподробнее. Чей перевод? Глянул бегло, и не совсем понял: "малышь" специально так с мягким знаком на конце (типа так произносят в фильме), или это опечатка, как в "убъёт"?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Русские субтитры
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен WEB-Rip (1.60 GB) 1080p. Спасибо Johnnyleo!
WEB-Rip (842 MB) и DVD-Rip (1.33 GB) перезалиты.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен DVDRip, спасибо Johnnyleo!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Юсси-Пусси из фирмы Аккала-Каккала. Спасибо. Можно приписать Эст.ССР, ведь СССР был разделен на республики и в каждой были свои киностудии.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Minhers76 написал:
Столько выгребать ненужные скрины
В этом-то и вся хитрость! Кто умеет делать это моментально, тот прогу нахваливает. Кто пока ещё не сообразил - ругает.
Это точно как пользование гуглом. Кто кликает по полученным ссылкам колёсиком мыши, тот говорит, что гугл - это чудо, всё можно найти за секунды. А кто кликает левой кнопкой мыши, тот говорит, что гугл - это мучение, проще спросить на форумах и ждать ответа.
Но не будем отвлекаться. Процедура с отсеиванием картинок такая:
1. Открываем все 1000 скриншотов в папке Windows (программа это сама предлагает).
2. В свойствах папки (выпадающий список справа-вверху) выбираем "Огромные значки". Всё, теперь перед нами все скриншоты.
3. Тщательно просматриваем их, перематывая колёсиком мыши от первого ряда до последнего.
4. По понравившимся скриншотам кликаем левой кнопкой мыши с зажатой клавишей Ctrl - они выделятся (у меня синим цветом).
5. Закончив выделять, кликаем по последнему выделенному правой кнопкой мыши и выбираем "Переместить в папку". Указываем папку, в которой оказываются все выбранные нами скриншоты, что очень удобно для дальнейшей отсылки их на фотохостинг.
Лайфхак:
Я не ломаю долго голову, а кликаю по всему, что понравилось, пусть даже в папке потом окажется не 30, а 70 скриншотов. Второй этап отбора - для ускорения этого процесса - я произвожу во время загрузки на фотохостинг. Загружаю все 70 в программу "Image Uploader" и в ней удаляю лишние. (Когда их остаётся штук 40, то понимаешь, что все - шедевры, и удалить оставшиеся 10 труднее всего).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ну решился испробовать эту чудо-прогу 
Столько выгребать ненужные скрины  а подходящие не очень понравились, бездушные они, чтоле 
Не, в баню ее 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость переоформлена и подброшена.
Добавлена чуть более качественная вебка с эстонскими сабами.
За материал спасибо Johnnyleo!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
I have managed to download and watch a tv-rip from torrent of this film. It is awesome, really beautiful, impressive... a moving experience. I love it.
Exceptional sensitivity to boys, to wildlife, to nature: Lovely boys, wolves, roedeer, hedgehog, marten, weasel, cranes... and the stunning beauty of the extensive nordic bogs.
Thank you very much, Grinch, for letting me know this wonderful film.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
It is a pity that the links no longer work. The film looks interesting... :((
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
blitz,
Спасибо большое! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
ziznprekrasnaКонечно давай ссылочки.. буду ждать.
А насчет вопроса - угадал. Но говорю только за себя.
Take it: http://paste2.org/p/221271
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
blitz,
Конечно давай ссылочки.. буду ждать.
А насчет вопроса - угадал. Но говорю только за себя.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Я король замка / Je suis le seigneur du сhateau (1988) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
- Новые приключения детей из Бюллербю / Mer om oss barn i Bu...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Я всего-то 500 заказал 
