|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 2 За месяц: 75 Всего:17607
Пользователей За сутки: 5 За месяц:142 Всего:70877
Комментариев: За сутки: 27 За месяц: 1185 Всего:484080
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:14, Пользователей: 17 (JOJO1400, Moto Rama, vsk108, eydol, User_drug1, RayHoman, jasifrank, bartobard, jose1987, fufik2, kot3, piddubyy67, mael, makslm, Irakli2019, Pigy, ym66)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Самс в опасности / Sams in Gefahr (2003) Германия TV-Rip |
|
|
|
|
Название: Самс в опасности Оригинальное название: Sams in Gefahr Год выхода: 2003 Жанр: драма Режиссёр: Бен Вербонг / Ben Verbong В ролях: Константин Гастманн / Constantin Gastmann, Инго Пфайфер / Ingo Pfeiffer, Mikel Lückl, Lutz Thorweihe, Пауль Маар / Paul Maar, Ульрих Нётен / Ulrich Noethen, Кристина Урспрух / Christine Urspruch, Доминик Хорвиц / Dominique Horwitz, Армин Роде / Armin Rohde, Ева Маттес / Eva Mattes, Ина Вайсе / Ina Weisse, Йасмин Табатабай / Jasmin Tabatabai, Герт Буркард / Gert Burkard, Лаура Ролл / Laura Roll, Готфрид Йон / Gottfried John, Эрнст Якоби / Ernst Jacobi, Розмария Фендель / Rosemarie Fendel, Манфред Бри / Manfred Brey, Джозеф Брадна / Josef Bradna, Tomàs Novák, Марк Каммерер / Marc Kammerer, Селина Ноймайер / Celina Neumayer
Описание: Грустно, когда тебе исполняется одиннадцать лет, а у тебя нет не то что настоящих друзей, а просто хороших знакомых-одноклассников, которых можно пригласить на свой день рождения. Вот и Мартину, главному герою фильма, судьба уготовила такой "подарок". И это несмотря на то, что его отец занимает заметную должность в престижной школе, где учится его сын. Но к этим напастям добавляется еще и особое отношение учителей к Мартину и, прежде всего, учителя физкультуры. Однако, всё изменится, как только на помощь придет эльф по имени Самс. Rickys heimlicher Freund ist ein Shaolin-Schüler, der mit ihm im Kornfeld am Ortsrand Kung Fu übt – allerdings existiert der Begleiter nur in der Fantasie des Zehnjährigen, der in einer ostdeutschen Landgemeinde aufwächst und von seinem älteren Bruder drangsaliert wird. In der neu zugezogenen Alex findet Ricky eine seelenverwandte Freundin. Sein eifersüchtiger Bruder zwingt ihn, sie auszuspionieren, damit er selbst bei ihr landen kann. Rickys Eltern plagen eigene Sorgen, ihre Traditionstischlerei steht vor der Pleite.
Скриншоты
Производство: Германия (Collina Film, Constantin Film Produktion GmbH) Продолжительность: 01:34:27 Язык: немецкий Субтитры: русские (Juris) внешние
Файл Формат: AVI Качество: TV-Rip Видео: AVC, 800x432 (1.852), 50.000 fps, 1450 Kbps, 0.084 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 KHz, 6 ch, 384 Kbps, CBR Размер: 1.21 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Самс в опасности / Sams in Gefahr (2003) Германия TV-Rip
(Голосов: 16)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
повторю ещё раз: в сети есть (например, популярный файлообменник портала) tv без этого ужасного лого
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Juris написал: Пожалуйста, не жалко. Спасибо! Вставил в тушку. Сейчас залью ещё на несколько ф/о.
Ответ от кузнечик212 Залито, добавлено в тушку. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
кузнечик212 написал: У кого сохранился файл - просьба поделиться. Пожалуйста, не жалко. Можете добавить эту ссылку.
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Постер заменён на более качественный. Спасибо, nrg345!
П.С. У кого сохранился файл - просьба поделиться.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Не доступен для скачивания
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- спасибо ))) нашел.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
))) - и какой пароль вводить при открытии файла?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Всем привет! Очень жаль что с экранов исчез отличный сериал " Альф". Он был очень популярен в своё время
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#25. Juris
Спасибо! Обязательно посмотрю первый фильм, но уже предполагаю, что эльф был усыновлен, а затем он помог приемному отцу жениться и родить ребёнка.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Georg написал: Цитата: Интересно, если у пацана и эльфа один отец, то кто тогда мама эльфа? Может был какой-то предыдущий фильм, раскрывающий тайну происхождения эльфа?
Мамой он называет Маргариту жену Ташенберга. Но вот откуда он, этот эльф взялся я не знаю, так как это второй фильм. Первый называется Das Sams/ Рыжий пятачок (2001) http://www.kinopoisk.ru/film/50782/ А третий Sams im GlГјck/ Самсу повезло (2012) http://www.kinopoisk.ru/film/667131/ Я так понял, что первая и третья серии не наш профиль, для портала не подходят.
И еще должны быть книги, что написал Пауль Маар : «Семь суббот на неделе», «И в субботу Субастик вернулся», «Новые веснушки для Субастика», «Волшебные капли для Субастика» и «Субастик в опасности», «Господин Белло и волшебный эликсир»
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Интересно, если у пацана и эльфа один отец, то кто тогда мама эльфа? Может был какой-то предыдущий фильм, раскрывающий тайну происхождения эльфа?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Все же “релиз” прибили, спасибо конечно . Хоть перевод далек от совершенства. Видите, там этот хулиган Самс всё время говорит в рифмованной форме. И я где-то писал обычный текст, а где-то экспромтом рифмовал и чтобы никто не придирался, то выделил эти места курсивом. Так что если знатоки немецкого будут не довольны, то я не виноват .
Сам фильм очень смешной, я посмеялся от души, когда писал субтитры.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Хороший перевод, это Juris что-то на себя наговаривает из скромности. Чудненько, лейбак прибит, новость на главной. ))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А чего новость не подняли? Хороший перевод, это Juris что-то на себя наговаривает из скромности.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Появился близкий к оригиналу перевод (субтитры). Спасибо говорим Juris.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Самое печальное, что описание по-прежнему представляет собой гуглоперевод.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us, насколько я понимаю фильм снимался в 2002м году. следовательно Константину было на тот момент 12. на момент выхода фильма 13 лет. может он выглядит старше своих лет, но уж не на 15
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ну, где-то в каком-то закамуфлированном виде (типа "Технологии") может и осталось
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us написал: А трудовиков в западных школах нет, насколько мне известно, ибо там и "трудов" нет.
А как же датский "Krummerne", где папа Крохи - учитель труда? Да и во французских фильмах я припоминаю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Во-1х, я нонконформист; а во-2х, вряд ли бы тогда об этом упоминали в таком контексте. Надо полагать, всё же что-то как минимум заметное - или директор, или сантехник (причём, скорее, второе, ибо иначе никто бы его сыночка-переростка не прессовал). А трудовиков в западных школах нет, насколько мне известно, ибо там и "трудов" нет.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kl@us, интересно, что я тоже сначала написал "важную должность", но в последнюю секунду подумал, а вдруг он только учитель труда (может же быть такое?), и исправил на нейтральное "заметную". В остальном твоё описание тоже максимально близко к тому, на что у меня чесались руки, но я предпочитаю конформизм.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Изменил поток чьего-то сознания на описание - выкинул непонятности, причесал лохматости:
Грустно, когда тебе исполняется одиннадцать лет, и у тебя нет не то что настоящих друзей, а просто хороших знакомых-одноклассников, которых можно пригласить на свой день рождения. Вот и Мартину - главному герою фильма, судьба уготовила такой "подарок". И это несмотря на то, что его отец занимает важную должность в престижной школе, где учится его сын. Но к этим напастям добавляется еще и особое отношение учителей к Мартину и, прежде всего, учителя физкультуры. Однако, всё изменится, как только на помощь придет эльф по имени Самс.
Единственное, что осталось непонятным: какое это всё отношение иимеет к персонажам на скринах, где самомоу младшему не меньше пятнадцати?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raccoon написал: А вообще я стараюсь с глупыми людьми в споры не вступать.Тема закрыта. Вопросов не имею, хотя для меня давно было ясно, с кем я имею дело. Просто предупреждаю, что Ваши высокоинтеллектуальные комменты, пронизанные высокой материей и двумя образованиями, будут удаляться без каких-либо объяснений. Тема закрыта.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raccoon, да мне просто страшно за образование Восточной Сибири, если такие чудо-преподаватели там работают.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
raccoon написал: Правильно kidkong пишет,там ошибки в словах.Всем срочно учить правила русского языка.В частности глаголы отвечающие на вопросы что делает,что сделать. Посмотри на свой коммент, самому учиться надо, а потом указывать и размахивать красными смайликами, неуч.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"где учится его сын" = "где учится сын" Иначе получается повторение его...его. Хотел избежать двойного смысла "чей сын-то?", но с "его" выходит хуже.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76, я бы мог переделать описание на свой лад и предложить этот вариант автору, но я не понимаю, что означает, например, второе предложение, нужно смотреть. Можно, правда, рискнуть, всё равно это только черновик и окончательно требуется согласие автора новости:
Когда тебе исполняется одиннадцать лет, а у тебя нет не то, что настоящих друзей, а просто хороших знакомых-одноклассников, которых можно пригласить на свой день рождения, это не то, о чем мечтает каждый из нас. Вот и Мартину - главному герою фильма - судьба уготовила такой "подарок". И это несмотря на то, что его отец занимает заметную должность в престижной школе, где учится его сын. К этим напастям добавляется еще и особое отношение учителей к Мартину и, прежде всего, учителя физкультуры. Но все изменится, как только на помощь придет эльф по имени Самс.
Вроде бы количество изменений минимизировано.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, если честно мне порядком надоело редактировать ошибки, связанные с запятыми, с написанием не или ни, написанием слов вместе или отдельно, мягким знаком или без него. У меня вообще другая специализация, да и правила я никогда не учил. С другой стороны, единственный отзыв автора новости в адрес работы модераторов заключался в том, что они (модеры) вместо выпуска новостей лазают по нету и кончают в штаны из-за задержки выпуска ньюсей. Так что я редактирую только готовое описание, а так как времени не хватает, то лучше через форум. Сам знаешь, там отслеживаются сообщения.
А ошибки... Вполне возможно, человек из бывшего СССР, очень неплохо владеющего русским.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Описанию нужно: - пригласить Клауса; - исправить ться на тся в "учиться" и "измениться"; - серьёзно причесать смысл предложений, пока он ускользает, напоминают неудачный перевод.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|