 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 75
Всего:17634
Пользователей
За сутки: 9
За месяц:162
Всего:70999
Комментариев:
За сутки: 66
За месяц: 1300
Всего:485022
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 8 (dimon.sol, pcevm78, Famulus, Den1438, Borgertek, Den1438, Apollo_H, AntonZak)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Малыш и озорники / Kismaszat es a gezenguzok (1984) Венгрия WEB-Rip + DVD-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Малыш и озорники
Оригинальное название: Kismaszat és a gézengúzok
Английское название: Little Smite and The Scamps
Год выхода: 1984
Жанр: семейнный
Режиссёр: Миклош Маркош / Miklós Markos
В ролях:
Шандор Палок / Sándor Pálok, Габор Чёре / Gábor Csöre, Бенце Шагоди / Bence Ságody, Жофи Явор / Zsófi Jávor, Чилла Маронка / Csilla Maronka, Андраш Шлангер / András Schlanger, Дьюла Бодроги / Gyula Bodrogi, Эржи Пастор / Erzsi Pásztor, Иштван Деги / István Dégi и др.
Описание:
Шведские туристы, приехавшие в Будапешт с младенцем, по случайному стечению обстоятельств теряют его, сами того не зная, так как мама думает, что младенец с папой, а папа думает, что он с мамой. Младенца находят местные ребята и решают отыскать его родителей. Сначала сами по себе, а потом при помощи знакомого таксиста и его коллег по работе, ребята пытаются найти непутевых родителей по всему Будапешту.
A film főhőse Kismaszat, aki egy hazánkban turistáskodó svéd házaspár egy év körüli szöszke gyermeke, akit a szülők elveszítenek. Erről azonban egyikük sem tud, mert mindketten a másiknál hiszik a csöppséget és vidáman ismerkednek Budapesttel. A csecsemőt megtaláló három jó barát - a Gézengúzok - és a segítségükre siető taxisofőr mindent megtesznek annak érdekében, hogy megtalálják a mit sem sejtő szülőket. Nem egyszerű a dolguk, hiszen a csöppség egyetlen szót sem beszél magyarul.
Примерный перевод названия "Младенец и бездельники", вставлять не стал от греха подальше. Если считаете его приемлемым, вставляйте. Английский вариант с сайта BFI (British Film Institute). Существует дивидишник, может у кого есть хотя бы dvd-rip.
Перевод - Кристина aka krisz_tiffany с венгерского и Grabomir со шведского
Организация перевода, редактирование русского текста - sergeyk888
Озвучание - Галина Васюкова
Ремастеринг и сведение звука - Евгений Венгеровский aka barbos
Сборка DVD5 - Lukas70
Создание проекта - serega
Скриншоты (WEB-Rip 1.06 GB RusSub)
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (818 МВ)
- WEB-Rip (1.17 GB)
- DVD-Rip (1.38 GB)
- WEB-Rip (1.51 GB)
- DVD5 (3.64 GB)
- WEB-Rip (1.06 GB) RusSub
- DVD5 (3.52 GB) orig.
Производство: Венгрия (Magyar Televízió Mûvelõdési Fõszerkesztõség (MTV)) Продолжительность: 01:12:21 Язык: венгерский, шведский Перевод: одноголосый закадровый ( Галина Васюкова) Cубтитры: русские ( Кристина aka krisz_tiffany и Grabomir), венгерские (HI) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 576x432, 25 fps, 1205 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 137 kbps (венгерский) Размер: 818 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Magyar Televízió Mûvelõdési Fõszerkesztõség (MTV)) Продолжительность: 01:12:21 Язык: венгерский, шведский Перевод: одноголосый закадровый ( Галина Васюкова) Cубтитры: русские ( Кристина aka krisz_tiffany и Grabomir), венгерские (HI) внешние ФайлФормат: AVI Качество: WEB-Rip Видео: Xvid, 720x576 (4:3), 25 fps, 1897 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (венгерский) Размер: 1.17 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Magyar Televízió Mûvelõdési Fõszerkesztõség (MTV)) Продолжительность: 01:12:21 Язык: венгерский, шведский Перевод: одноголосый закадровый ( Галина Васюкова) Cубтитры: русские ( Кристина aka krisz_tiffany и Grabomir), венгерские (HI) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 688x528 (1.30:1), 25 fps, 2263 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (венгерский) Размер: 1.38 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Magyar Televízió Mûvelõdési Fõszerkesztõség (MTV)) Продолжительность: 01:12:22 Язык: венгерский, шведский Перевод: одноголосый закадровый ( Галина Васюкова) Cубтитры: русские ( Кристина aka krisz_tiffany и Grabomir), венгерские (HI) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 960x720 (1.407), 25 fps, 2656 kbps Аудио 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 129 kbps (венгерский) Размер: 1.51 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Magyar Televízió Mûvelõdési Fõszerkesztõség (MTV)) Продолжительность: 01:12:21 Язык: венгерский, шведский Перевод: одноголосый закадровый ( Галина Васюкова) Cубтитры: русские ( Кристина aka krisz_tiffany и Grabomir), венгерские (HI) Реавторинг: LukasФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (венгерский) Размер: 3.64 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Magyar Televízió Mûvelõdési Fõszerkesztõség (MTV)) Продолжительность: 01:12:23 Язык: венгерский, шведский Cубтитры: русские ( Кристина aka krisz_tiffany и Grabomir), венгерские (HI) внешние ФайлФормат: AVI Качество: WEB-Rip Видео: XviD, 720x576 (4:3), 25 fps, 1897 kbps Аудио: AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.06 GB 
Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Magyar Televízió Mûvelõdési Fõszerkesztõség (MTV) Продолжительность: 01:12:21 Язык: венгерский Субтитры: венгерские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps Размер: 3.52 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Малыш и озорники / Kismaszat es a gezenguzok (1984) Венгрия WEB-Rip + DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 54)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Извините, я ещё забыл включить с это " профессиональное наложение голоса" 3000. Итого примерно фильм обойдётся в 22000 рублей. И то по минимуму.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хочу вернуться к разговору о переводах и озвучках. Если кому то не нравятся переводы моих знакомых или озвучки, люди которые делают для портала за не такие уж и большие деньги, предлагаю обратиться к официальным переводчикам или озвучникам.
Мой друг перевёл только 200 из 780 субтитров.
Фильм отличный, поэтому я обратился к официальным переводчикам
вот их ответ я только что получил
Re: перевод с венгерского
Сегодня, 11:07
Мы имеем в виду, что цифры дают лишние знаки, а к переводу идут только слова.
Стоимость перевода составит 9690 руб.
Срок - 2-3 рабочих дня.
Оплатить можно удаленно на карту либо понадобятся реквизиты для выставления счета.
Будем ждать вашего ответа.
--
С уважением, Надежда
Бюро переводов С ПОЛУСЛОВА
Тел.: 988-58-43
Я предполагаю, что каждый порталец сразу же бросится оплачивать этот счёт, для того что бы фильм был на портале
Озвучка 5000 рублей 30 минут. Могу тоже прислать счёт
Так что если кому то не понравились мои обновления, я могу тому дать вот такого рода счета.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кстати, этот фильм я смотрел когда-то по нашему ТВ и назывался он тогда "Малыш и озорники". Так что можно использовать это название в качестве перевода на русский.
Ответ от kidkong
ОК |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Интересный фильм, спасибо большое 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Я всегда субтитры для слабослышащих убираю. Потому что так сделано в 99% субтитров к фильмам на русском языке. Да и выглядит, честно говоря, немного странно: "Громко свистит".
Но это не обязательно, если мы движемся к толерантной Европе, то можно и позаботится о людях со специальными потребностями.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
это не ненужное, а максимально возможная передача информация для людей с ограниченным слухом
Огромное спасибо, я как то об этом не подумал
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Дима.Начата моим другом Миклошом работа над переводом этого фильма. Переведена первая сотня, это чуть больше 10 минут. Немного застопорилось, потому что он мне написал что в начале фильма много не вошедших в субтитры диалогов на шведском. Я отдал черновой вариант сабов моей знакомой с ру трекера. Сказала что переведёт.
Второе, он мне написал, что в венгерских сабах полно не нужного типа " Визг тормозов" , " Собралась толпа" , " Ребёнок смеётся" и Имена героев в диалогах. Он спросил убирать это или оставить. Я написал что оставь всё как есть, потом я отдам( их то есть тебе) , он сам их обработает как положено. Если тебе или кому то интересно что начало получатся с переводом могу закинуть черновой вариант первых ста абзацов на облако.
Да, фильм скачал по комменту 15
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
шелл написал:
serega, извини, но с меги я вообще ничего не качаю, у меня Nod на нее глючит...
Могу ночью залить на облако. Утром скачаете
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega, извини, но с меги я вообще ничего не качаю, у меня Nod на нее глючит...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ньюску даже при появлении лучшего по качеству файла и субтитров поднимать думаю пока не стоит? Давайте подождём перевода? Возражений нет?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
шелл написал:
блин! господа проверьте архив, трижды скачивал - архив не распаковывается! пишет что-то о кодировке *** . Нельзя что-ли нормально сделать
https://goo.gl/AJa3gP качайте это, файл от Каспера. Он лучше по качеству
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
блин! господа проверьте архив, трижды скачивал - архив не распаковывается! пишет что-то о кодировке *** . Нельзя что-ли нормально сделать
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
дарю
Спасибо! Теперь совсем другое дело.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
эти значки (спецтэги) необязательны, в том же блокноте за пару сек их можно удалить - и будет вам счастье
хотелось бы. А то другу отправил на перевод, а сам не посмотрел в каком виде отправил.. Он попросил их отредактировать
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Но там еще надо разбираться с ошибками распознавания:
https://yadi.sk/d/3hZOSv6e3A2tGd
Всё тоже самое
2
00:01:29,607 --> 00:01:32,565
<i>(svГ©dГјl veszekednek)</i>
3
00:01:53,167 --> 00:01:55,681
- E<i>z</i> meg itt mit ordГt?
- Te Г©rted e<i>z</i>t?
4
00:02:00,647 --> 00:02:03,878
- SegГthetek valamiben?
- <i>(svГ©dГјl vГЎlaszol)</i>
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
Так у меня открылись они в блокноте, так они и отобразились здесь.
Потому что и блокнот и портал не отображают диакритические знаки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
не надо технические пробелы портала спихивать на неверную кодировку Да нет, портал здесь не причём. Так у меня открылись они в блокноте, так они и отобразились здесь.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007 написал:
агруженные сабы, чем бы вы не открыли, всегда будут правильно отображаться
Да, но чтобы правильно отображались диакритические знаки сабы надо сохранить в юникоде.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega, Он совершенно прав...Многие думают что финнский и эстонский.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
Это неверная кодировка. Надо открыть субтитры в юникоде. Дима, ты можешь это сделать?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
что это в субтитрах
Это неверная кодировка. Надо открыть субтитры в юникоде.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кто нибудь смоет мне пояснить что это в субтитрах
3
00:01:53,167 --> 00:01:55,681
- E<i>z</i> meg itt mit ordГt?
- Te Г©rted e<i>z</i>t?
4
00:02:00,647 --> 00:02:03,878
- SegГthetek valamiben?
- <i>(svГ©dГјl vГЎlaszol)</i>
5
00:02:07,207 --> 00:02:08,276
<i>Was?</i>
6
00:02:08,567 --> 00:02:12,037
A<i>z</i>t mondja, vidd csak drГЎgГЎm,
Гєgyis neked kell tis<i>z</i>tГЎba tenned.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, мордву забыл, какое бизобразие
Но реально манси рулит болше всего.,
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega, я же посоветовал, к индейцу главному запишись на приём 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega написал:
к кому мне лучше обратиться
К Минхерцу. Он заказывал переводы с венгерского Анатолию Гусеву.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
А так же языку коми, марийскому, удмуртскому, эстонскому и финскому.yes3 Это финно-угорские языки. Дима, так к кому мне лучше обратиться, так сказать подстраховаться?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sema123 написал:
Мадьярский не похожь ни на один европейский язык, когда стали разбираться, то оказалось, что он родственен ханта-манси
А так же языку коми, марийскому, удмуртскому, эстонскому и финскому. Это финно-угорские языки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sema123 написал:
да, без шуток, слыхали может про великое переселение народов? Если это в самом деле так тогда попрошу их перевести этот фильм. А так я отдал субтитры в венгрию, знакомому для перевода
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Но там еще надо разбираться с ошибками распознавания:
