|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 1 За месяц: 78 Всего:17597
Пользователей За сутки: 6 За месяц:156 Всего:70832
Комментариев: За сутки: 33 За месяц: 1249 Всего:483742
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:13, Пользователей: 7 (33, Mr Jones, Spencer, didy, serega457245, fyntik, kiddocence)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Малыш и озорники / Kismaszat es a gezenguzok (1984) Венгрия WEB-Rip + DVD-Rip + DVD5 |
|
|
|
|
Название: Малыш и озорники Оригинальное название: Kismaszat és a gézengúzok Английское название: Little Smite and The Scamps Год выхода: 1984 Жанр: семейнный Режиссёр: Миклош Маркош / Miklós Markos
В ролях: Шандор Палок / Sándor Pálok, Габор Чёре / Gábor Csöre, Бенце Шагоди / Bence Ságody, Жофи Явор / Zsófi Jávor, Чилла Маронка / Csilla Maronka, Андраш Шлангер / András Schlanger, Дьюла Бодроги / Gyula Bodrogi, Эржи Пастор / Erzsi Pásztor, Иштван Деги / István Dégi и др.
Описание: Шведские туристы, приехавшие в Будапешт с младенцем, по случайному стечению обстоятельств теряют его, сами того не зная, так как мама думает, что младенец с папой, а папа думает, что он с мамой. Младенца находят местные ребята и решают отыскать его родителей. Сначала сами по себе, а потом при помощи знакомого таксиста и его коллег по работе, ребята пытаются найти непутевых родителей по всему Будапешту. A film főhőse Kismaszat, aki egy hazánkban turistáskodó svéd házaspár egy év körüli szöszke gyermeke, akit a szülők elveszítenek. Erről azonban egyikük sem tud, mert mindketten a másiknál hiszik a csöppséget és vidáman ismerkednek Budapesttel. A csecsemőt megtaláló három jó barát - a Gézengúzok - és a segítségükre siető taxisofőr mindent megtesznek annak érdekében, hogy megtalálják a mit sem sejtő szülőket. Nem egyszerű a dolguk, hiszen a csöppség egyetlen szót sem beszél magyarul.
Примерный перевод названия "Младенец и бездельники", вставлять не стал от греха подальше. Если считаете его приемлемым, вставляйте. Английский вариант с сайта BFI (British Film Institute). Существует дивидишник, может у кого есть хотя бы dvd-rip.
Перевод - Кристина aka krisz_tiffany с венгерского и Grabomir со шведского Организация перевода, редактирование русского текста - sergeyk888 Озвучание - Галина Васюкова Ремастеринг и сведение звука - Евгений Венгеровский aka barbos Сборка DVD5 - Lukas70 Создание проекта - serega
Скриншоты (WEB-Rip 1.06 GB RusSub)
- DVD-Rip (818 МВ)
- WEB-Rip (1.17 GB)
- DVD-Rip (1.38 GB)
- WEB-Rip (1.51 GB)
- DVD5 (3.64 GB)
- WEB-Rip (1.06 GB) RusSub
- DVD5 (3.52 GB) orig.
Производство: Венгрия (Magyar Televízió Mûvelõdési Fõszerkesztõség (MTV)) Продолжительность: 01:12:21 Язык: венгерский, шведский Перевод: одноголосый закадровый ( Галина Васюкова) Cубтитры: русские ( Кристина aka krisz_tiffany и Grabomir), венгерские (HI) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 576x432, 25 fps, 1205 kbps Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 137 kbps (венгерский) Размер: 818 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Magyar Televízió Mûvelõdési Fõszerkesztõség (MTV)) Продолжительность: 01:12:21 Язык: венгерский, шведский Перевод: одноголосый закадровый ( Галина Васюкова) Cубтитры: русские ( Кристина aka krisz_tiffany и Grabomir), венгерские (HI) внешние ФайлФормат: AVI Качество: WEB-Rip Видео: Xvid, 720x576 (4:3), 25 fps, 1897 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps (венгерский) Размер: 1.17 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Magyar Televízió Mûvelõdési Fõszerkesztõség (MTV)) Продолжительность: 01:12:21 Язык: венгерский, шведский Перевод: одноголосый закадровый ( Галина Васюкова) Cубтитры: русские ( Кристина aka krisz_tiffany и Grabomir), венгерские (HI) внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 688x528 (1.30:1), 25 fps, 2263 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (венгерский) Размер: 1.38 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Magyar Televízió Mûvelõdési Fõszerkesztõség (MTV)) Продолжительность: 01:12:22 Язык: венгерский, шведский Перевод: одноголосый закадровый ( Галина Васюкова) Cубтитры: русские ( Кристина aka krisz_tiffany и Grabomir), венгерские (HI) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 960x720 (1.407), 25 fps, 2656 kbps Аудио 1: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 129 kbps (венгерский) Размер: 1.51 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Magyar Televízió Mûvelõdési Fõszerkesztõség (MTV)) Продолжительность: 01:12:21 Язык: венгерский, шведский Перевод: одноголосый закадровый ( Галина Васюкова) Cубтитры: русские ( Кристина aka krisz_tiffany и Grabomir), венгерские (HI) Реавторинг: LukasФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 224 kbps (венгерский) Размер: 3.64 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Magyar Televízió Mûvelõdési Fõszerkesztõség (MTV)) Продолжительность: 01:12:23 Язык: венгерский, шведский Cубтитры: русские ( Кристина aka krisz_tiffany и Grabomir), венгерские (HI) внешние ФайлФормат: AVI Качество: WEB-Rip Видео: XviD, 720x576 (4:3), 25 fps, 1897 kbps Аудио: AC3, 44100 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.06 GB Извините, ссылка на скачивание файла временно недоступна
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Венгрия (Magyar Televízió Mûvelõdési Fõszerkesztõség (MTV) Продолжительность: 01:12:21 Язык: венгерский Субтитры: венгерские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD5 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps Размер: 3.52 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Малыш и озорники / Kismaszat es a gezenguzok (1984) Венгрия WEB-Rip + DVD-Rip + DVD5
(Голосов: 54)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Добавлен WEB-Rip (1.51 GB). Спасибо Johnnyleo!
Покрутил-повертел, решил не поднимать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
венгерская тема 720:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлены ссылки на рутрекер для пятёрки. Спасибо, serega!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлена ссылка на кинозал для пятёрки с озвучкой. Спасибо, serega!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
makslm написал: Спасибо за релиз! Особенно Pigy Ну... теперь то я знаю кто сделал основную работу по данному проекту.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
makslm написал: Спасибо за релиз! Особенно Pigy за файл в норманном формате ави А в первых двух закладках какой формат?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Значит всей команде спасибо.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо Серега. Чудесный фильм.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Этот фильм я готовил два года. Всем рекомендую его посмотреть. Получите огромное удовольствие. И прекрасный фильм и превосходные виды Будапешта средины 80 - х.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: конечно венгерские Ок, поправил.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Осталось уточнить один момент. Субтитры шведские или венгерские? Ой, ну вы ведь меня знаете... конечно венгерские. Всегда, где нибудь да ошибусь
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Новость поднята в связи с добавлением вариантов с переводом. Спасибо, serega & Co!
Осталось уточнить один момент. Субтитры шведские или венгерские?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Фильм дв а года ждал переводчика. Наконец то вчера получил субтитры. После озвучки оформлю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: А в самом деле есть ли ДВД? Я когда то написал....
Minhers76 написал: Добавлена пятерка с венгерскими сабами.
Вот так бы всегда выполнялись желания каждого портальца.
Два года очень хочу этот фильм перевести
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлена пятерка с венгерскими сабами. Новость переоформлена и поднята
За двд говорим спасибо Johnnyleo! За труды спасибо Минхерцу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В отсебятине было написано" Существует дивидишник, может у кого есть хотя бы dvd-rip" А в самом деле есть ли ДВД? Я решил всё таки " добить" этот фильм
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В продолжение разговора. Конги, спасибо за желание помочь. Но вот что я подумал: Переводы в с венгерского в априоле не могут быть дешёвыми, хотя бы по одной простой причине- гривна более чем в два раза дороже рубля. Я тоже как и Вы наивно думал, что раз Украина, то должно быть дёшево. Хотя, на деле так и было, я любил ездить в Крым, когда он был Украинским, потому что было дёшево. Сейчас он мне пока не по карману. Но, как сами видите, с переводами это не так. Люди, подняли для себя определённую планку и снижать её не собираются. Если мне переводят с английского или немецкого в среднем за 1000 рублей, то перевод по вашему предложенному варианту минимум в 3 или 4 раза будет дороже. Но, в любом случае, спасибо за Вашу идею. Было очень полезно и интересно. Я написал венгру, он прекрасно знает русский язык, мы с ним познакомились очень давно, когда он пионером приезжал в ГДР с дружеским визитом. Язык он как и все взрослые люди бывшего соцлагеря знает, потому что в своё время, он был чуть ли не основным, в каждой школе.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я оказался прав. Потому что я уже имел дело с Украиной. Это обман что там не дорого. Вот я выписал всего лишь 30 строк с субтитров и отправил. Мне посчитали 1100 символов и цена 185 гривен. Умножьте на 2,2 и получите сумму в рублях за 30 строчек из 780
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Если хорошо поискать, то можно найти желающего. Я обычно вламываюсь на форумы ВК и задаю вопрос, может ли кто-нибудь из присутствующих, обсуждающих получение финского гражданства, скажем, перевести мне такую-то фразу с финского, ну пожалуйста. Так и здесь можно поискать непрямые пути. Дело не в этом? Никто не отказывается перевести любой документ или фразу. Но что бы перевести мне надо выдрать все сточки из субтитров в один текст.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: Качественно, с мадьярского, сомневаюсь
Даже маленький Рома Сосанчин с украинского "Голоса" свободно говорил по-венгерски. Если хорошо поискать, то можно найти желающего. Я обычно вламываюсь на форумы ВК и задаю вопрос, может ли кто-нибудь из присутствующих, обсуждающих получение финского гражданства, скажем, перевести мне такую-то фразу с финского, ну пожалуйста. Так и здесь можно поискать непрямые пути.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Вот посмотрите. Это мне перевёл, простой венгр. Конечно, там куча орфографических ошибок, потому что русский не родной. Надо будет отредактировать русский текст. Но получилось, по моему, очень даже не плохо.
https://dropmefiles.com/57Ygr
Если всё нормально я ему напишу что бы продолжал? Даже по начальному переводу понятно что фильм не просто хороший, а супер!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: В случае чего, мне кажется, что за 1000 гривен согласится любой Это 2300 в рублях. Мне " на слух" с немецкого переводят за 1500. Короче я наверное оставлю эту затею, они переводят только тексты, там свои подсчёты. Не понимаю, я предложил 400 гривен за всего лишь 500 столбиков субтитров. Отказались, потому что мне надо отдать им только текст. Ну да ладно, я обязательно найду выход. Надо найти человека, кто имеет дело с субтитрами а не с простыми документами. Ведь, надо переводить не только субтитры но и смотреть видео, что бы точно перевести
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Максимум - 1500, это большие деньги в Украине. Качественно, с мадьярского, сомневаюсь...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Бесполезный разговор. Они считают только по знакам. Это мне надо вытащить все строки, собрать в единый текст. А как потом собирать? Короче я отказался
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: Написал ей что мне это не надо и предложил 300 гривен.вот жду ответа
В случае чего, мне кажется, что за 1000 гривен согласится любой фрилансер, кроме избалованных или соблюдающих корпоративную солидарность. Максимум - 1500, это большие деньги в Украине.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minhers76 написал: serega написал: предлагаю обратиться к официальным переводчикам или озвучникам. Тудой обращаются только крупные фирмы и компании. Я уже это понял и оставил эту идею. Помните, какой мне астронамический счёт прислали по поводу перевода " Воришки с соседнего двора". А так, с Вашей помощью в течении нескольких дней фильм будет на портале. Озвучник немного приболел и просил извинения. Я по совету Конги написал переводчику с венгерского, по этому фильму. Мне прислали ответ:
Я правильно понимаю, переводить надо дальше, с последнего переведенного места на русский? в папке "то, что мне перевели" Это примерно 5700 грн по знакам
это где то 12000. Но как я понял она посчитала все знаки и цифры. Написал ей что мне это не надо и предложил 300 гривен.вот жду ответа
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: предлагаю обратиться к официальным переводчикам или озвучникам. Тудой обращаются только крупные фирмы и компании.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Набрал в гугле "перевод с венгерского недорого". Сильно не искал, но вот это выглядит, на мой взгляд, перспективно: https://is.gd/GHGXql . Спасибо, я обращусь при необходимости. Но один раз я уже сталкивался с украинцами по поводу озвучивания одного фильма, тоже считая что это будет дешевле. Так что опыт есть. Но если не найду, то уговорю венгра закончить начатую работу и естественно бесплатно. А Вам спасибо за эту идею, у меня примерно 4 фильма стоят в очереди на перевод с венгерского уже второй год. А по поводу этого фильма я хотел просить Минхерца мне помочь с переводом, путём его обращения к Гусеву. Но увы... уже никогда не смогу этого сделать по думаю известной многим причине. А фильм в самом деле зачётный, когда будет перевод сами в этом убедитесь.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
serega написал: Стоимость перевода составит 9690 руб.
Мне кажется, что можно попытаться найти подешевле. Например, в Закарпатской области Украины почти все жители говорят на венгерском и русском, плюс там у них безработица.
Набрал в гугле "перевод с венгерского недорого". Сильно не искал, но вот это выглядит, на мой взгляд, перспективно: https://is.gd/GHGXql .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|