Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1856

blues: новостей 1006

Игорь_S: новостей 948

Minhers76: новостей 821

raspisuha: новостей 662

Lik: новостей 354

Shurik Питер: новостей 343

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

zulu: новостей 213

kidkong: новостей 191

prostotak: новостей 165

Андрей: новостей 161

Yaxel: новостей 155

кузнечик212: новостей 140

nrg345: новостей 125

SergeyI: новостей 121

vlad555: новостей 106

mitro_fan: новостей 88

Come: новостей 86

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 4
За месяц: 116
Всего:12613

Пользователей
За сутки: 12
За месяц:295
Всего:46913

Комментариев:
За сутки: 51
За месяц: 1698
Всего:386056
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:21, Пользователей: 12 (janusz, nikita., vinskijigor, pushok, Gattuso, BioHazard_xD, Iron-Eagle, yurckesh, DarthPlantar, baobabuch, mitro_fan, tma)  

 Календарь
 
« Май 2018 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Сойки в голове / Sojky v hlave (1984) Чехословакия TV-Rip
Категория: Семейные, Прямая ссылка / одним файлом, Релизы портала | Автор: alex81 | (16 мая 2018)
 

http//s09.radikal.ru/i182/1010/bb/ff7b1a7cabe8.jpg


http//img-fotki.yandex.ru/get/9800/222888217.23a/0_12085c_cc3cf10a_orig.jpg




Название: Сойки в голове
Оригинальное название: Sojky v hlavě
Год выпуска: 1984
Жанр: семейный
Режиссёр: Юрай Лихосит / Juraj Lihosit

В ролях:
Бранислав Мишик / Branislav Misík, Ярослав Жилинец / Jaroslav Zilinec, Станаслав Данчак / Stano Danciak, Юрай Кукура / Juraj Kukura и др.

Описание:
Мато живет в маленьком городе и больше увлекается рыбалкой, чем футболом. Но отец мечтает вырастить из него футболиста. Нарастающие семейные конфликты и любовь к однокласснице заставляют Мато задуматься о бегстве из дома.


Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/16153/222888217.23a/0_12085e_2f43c0f1_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9094/222888217.23a/0_120860_52605ddf_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/08/222888217.23a/0_120862_da5a7e64_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/4131/222888217.23a/0_120864_e70f903c_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9094/222888217.23a/0_120866_3f01c7b4_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6002/222888217.23a/0_120868_c55a8700_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/08/222888217.23a/0_12086a_3e1791c3_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/15544/222888217.23a/0_12086c_7ef3e87c_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/6521/222888217.23a/0_12086e_30f553_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/4209/222888217.23a/0_120870_fec5c3a2_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/3702/222888217.23a/0_120872_dc1e42c7_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/15583/222888217.23a/0_120874_3b9bc4f1_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/4123/222888217.23a/0_120876_24a469_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/9061/222888217.23a/0_120878_c8254b51_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/4131/222888217.23a/0_12087a_4d405826_orig.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • TV-Rip (1.46 GB)
  • TV-Rip (1.37 GB) RusSub

 Производство: Чехословакия (SFT Koliba)
 Продолжительность: 01:10:19
 Язык: словацкий
 Перевод: одноголосый закадровый (Семен Ващенко)
 Субтитры: русские внешние (Дмитрий Дулов aka mitro_fan, Ромка)

 Файл
 Формат: AVI
 Качество: TV-Rip
 Видео: XviD, 720x528 (1.36:1), 25.000 fps, 2527 kbps
 Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
 Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 256 kbps (словацкий)
 Размер: 1.46 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


 Производство: Чехословакия (SFT Koliba)
 Продолжительность: 01:10:19
 Язык: словацкий
 Субтитры: русские внешние (Дмитрий Дулов aka mitro_fan, Ромка)

 Файл
 Формат: AVI
 Качество: TV-Rip
 Видео: XviD, 720x528 (1.36:1), 25.000 fps, 2527 kbps, 0.27 bit/pixel
 Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 256 kbps
 Размер: 1.37 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



Скачать Сойки в голове / Sojky v hlave (1984) Чехословакия TV-Rip

  • 4
 (Голосов: 27)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 [2]

(24.05.2011 - 22:16) цитировать
 
 
Minhers76
voskobojnick написал:
можно на крайняк попросить модеров что-нибудь исправить или удалить в комментах, если нужно...
я не сомневался, что придут на помощь! smile Хотя несколько комментов оставили без внимания, но я понимаю, за всем не уследишь. smile
 
 
(24.05.2011 - 22:01) цитировать
 
 
voskobojnick
Minhers76 написал:
Как не крути, а есть тут большой минус - комментарии нельзя отредактировать

Minhers76, можно на крайняк попросить модеров что-нибудь исправить или удалить в комментах, если нужно... wink
 
 
(24.05.2011 - 21:58) цитировать
 
 
Minhers76 Как не крути, а есть тут большой минус - комментарии нельзя отредактировать
 
 
(24.05.2011 - 21:54) цитировать
 
 
Minhers76
Slonov написал:
а закиньте и вправду куда-нибудь одним файлом, если не трудно. Ваще не качается
Если alex81 и модераторы не против, то можно закинуть и в новость:
Цитата:
http://bit.ly/iD5ff8
 
 
(24.05.2011 - 20:30) цитировать
 
 
а закиньте и вправду куда-нибудь одним файлом, если не трудно. Ваще не качается
 
 
(24.05.2011 - 19:23) цитировать
 
 
alex81
kitmur написал:
Спасибо, alex81!!!!!
Пожалуйста!
kitmur написал:
И правда словацкий.
Модераторы, исправьте в новости пожалуйста.
 
 
(24.05.2011 - 15:17) цитировать
 
 
12ag
filmovie написал:
Im Deutschen sagt man "Flausen im Kopf" ! На немецком языке говорят "Flausen im Kopf"
"Flausen" ist kein Insekt ! Sondern ein pubertierendes Verwirrt sein !
"Flausen" не насекомое ! быть достигшим половой зрелости запутанным!
Так: "Sojky v hlave"
:) :)
Если с немецкого переводить то это значит "Чехарда в голове"
 
 
(24.05.2011 - 04:56) цитировать
 
 
По-моему, "Сойки в голове" звучит вполне хорошо, и понятно. Необязательно подбирать русские "лапти"вместо непонятных якобы "ботинок" - по большей части это и неисполнимо, и нелепо. Сойки и несут налет иностранного, чужого (как и есть), и в то же время интуитивно понятно. Как, например, о-генриевское "люлька с трещинкой". Сойки - пестрые, яркие, крикливые и довольно красивые! Можно было бы пустить это выражение и в русский (это немного не то значение, чем поганые мухи, тут больше позитивной фантазии), но, к сожалению, у нас мало кто знает соек.
 
 
(24.05.2011 - 01:28) цитировать
 
 
Olegaaaaaa Мона, на народ порадуете?????????
 
 
(24.05.2011 - 00:24) цитировать
 
 
kitmur И правда словацкий. Конечно, не все понял, но фильм понравился, довольно симпатичная, позитивная история о трудностях взросления, о понимании, дружбе, любви. Спасибо, alex81!!!!!
 
 
(23.05.2011 - 20:30) цитировать
 
 
iskatel Апять буквачки!!! А без буквачков никак?
 
 
(23.05.2011 - 17:20) цитировать
 
 
uhtyshk Это да, к чередуется с ч, но не как не с т: рука – ручной, дружок – дружочек... И уж никак чарка в каргу превратиться не могёт. Скорее тараканы к торчкам ближе, но это если они под мухой, канеш! А про медведей с косулями в голове впервые слышу - убицца, как грит Иржик, веником!
 
 
(23.05.2011 - 17:01) цитировать
 
 
zulu Иржик, Педивикия учит:
Происхождение слова таракан в русском языке точно не установлено; по мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tar-aqan «убегающий» : тюрк. tГ¤z- «убегать». По предположению Якобсона оно восходит к уничижительному употреблению тюркского tarkan «сановник», однако существуют и другие версии. В тюркских языках есть также слова «тарка» — расходиться.
 
 
(23.05.2011 - 16:31) цитировать
 
 
Мухи или тараканы - огромная разница. Я лично думаю, что "тараканы в голове" скорее хвалебное выражение. Надо знать, что таракан происходит от татарского кара-хан, или кара-каан, то есть черный хан, царь. Можно выстроить теорию, что выражение это появилось во времена татаро-монгольского правления, и прямо противоположно выражению "без царя в голове". Тараканы всегда окружались в России трепетной любовью. В новый дом прежде всего пускали парочку тараканов.
Конечно, имеются в виду прежние, черные тараканы, а не рыжие, которые собственно и не тараканы, а прусаки.
 
 
(23.05.2011 - 15:58) цитировать
 
 
kitmur Cудя по лейбаку телеканала, то это первый канал словацкого телевидения. Так что скорее всего фильм на словацком. Вобщем, когда скачается посмотрю - если если пойму хоть что-то - значит словацкий, если ничего - чешскийshhh
 
 
(23.05.2011 - 15:53) цитировать
 
 
Варианты один интереснее другого biggrin
 
 
(23.05.2011 - 14:47) цитировать
 
 
filmovie Im Deutschen sagt man "Flausen im Kopf" ! На немецком языке говорят "Flausen im Kopf"
"Flausen" ist kein Insekt ! Sondern ein pubertierendes Verwirrt sein !
"Flausen" не насекомое ! быть достигшим половой зрелости запутанным!
Так: "Sojky v hlave"> "Сойки в голове" > Так: "запутывает в голове"
>>http://www.rarefilmfinder.com/showfilm.php?id=21718<<
 
 
(23.05.2011 - 14:01) цитировать
 
 
zulu Вот тут [url]http://www.drevnosti.org/pagan/37-myth/113--ii-[/ull] говорится, что это аналог выражения "мухи в голове". Странно, но такое выражение не примомню, чтобы встречал. А вот тараканы - другое дело.
Итого: "Тараканы в голове" smile
 
 
(23.05.2011 - 13:43) цитировать
 
 
Ромка
Бармалейкин написал:
Ну, когда кто-нибудь сможет сказать это же предложение без слова "Вроде", можно будет добавить

Вот именно. Тем более, что это скорее всего идиома - то есть нельзя переводить дословно.
И, похоже, не на чешском языке, а на словацком.
 
 
(23.05.2011 - 13:38) цитировать
 
 
Vesselchak написал:
Вроде "Сойки в голове" должно быть.

Ну, когда кто-нибудь сможет сказать это же предложение без слова "Вроде", можно будет добавить biggrin
А для новостей на языке оригинала без какого бы то ни было перевода название на русском необязательно wink
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.07 sec 
Правообладателям