 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 74
Всего:17634
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:164
Всего:71002
Комментариев:
За сутки: 62
За месяц: 1303
Всего:485027
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:14, Пользователей: 12 (Alexxx1155224433, Genesiskid, qwen, taz001, VitalKo, erdball, kendau, Tarapunka, Rassmyss, Rassmyss, polazna, HeavenDevil)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Ёжики рождаются без колючек / Таралежите се раждат без бодли (1971) Болгария DVD-Rip + TV-Rip + VHS-Rip + DVD5 |
 |
|
|
|
| |
Название: Ёжики рождаются без колючек / Ежи рождаются без колючек
Оригинальное название: Таралежите се раждат без бодли / Taralezhite se razhdat bez bodli
Год выхода: 1971
Жанр: детский, семейный
Режиссёр: Димитър Петров
В ролях:
Ивайло Джамбазов, Нейко Нейков, Петър Пейчев, Андрей Слабакоов, Иван Аршинков, Димитър Цонев, Кирил Петров, Красимир Михайлов, Саркиз Мухибян, Румена Трифонова, Димитър Панов, Никола Дойчев, Васил Стойчев
Описание:
Три новеллы этого фильма являются серьезным посланием ко всем зрителям. С одной стороны, это очаровательный, веселый и развлекательный мир детских грез и фантазий. С другой стороны, проблема заключается в том, что общество хочет видеть подрастающее поколение послушным и безропотным. А детские души - очень хрупкие и ранимые.
"Тревожное явление"
В середине учебного года в 4-й класс приходит новый ученик - Митко. Оказалось, что он не может играть в морской бой или какие-то другие игры во время уроков пения. Но Митко поразил учеников тем, что он мог шевелить ушами. Это стало любимым занятием всех учеников.
"Хулиганы"
Война между ребятами и продавцом магазина началась, когда тот отказался принимать пустые бутылки. Ребятам пришла в голову идея развесить объявление в квартале, что в определенный день магазин будет покупать пустые бутылки и банки. Но в этот день магазин оказался закрытым на ревизию.
"Подарок"
Наступает день рождения Кончо. Он и его брат нашли новый футбольный мяч, спрятанный родителями. Кончо берет этот мяч, чтобы похвастаться перед приятелями. Сильный удар, мяч перелетает через забор, и падает в кузов машины. Начинается погоня, но безуспешно. Тогда ребята решают собрать деньги, чтобы купить новый мяч. Каково же было их удивление и разочарование, когда родители подарили Кончо краски для рисования, а мяч предназначался для знакомых родителей. Тем не менее водитель машины приносит мяч. Общая радость и ликование...
Специална награда на Фестивала на българския филм Варна '71
Сребърен медал в конкурса за детски филми
Награда на детското жури "Клоунски кариран каскет"
Награда на ЦК на Ленинския комсомол Москва '71
Награда "Фемина" Брюксел '74
Скриншоты (DVD-Rip 661 МB оrig.)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (702 MB)
- VHS-Rip (2.36 GB)
- DVD5 (3.74 GВ)
- TV-Rip (575.9 MB) рус. суб.
- DVD-Rip (661 МB) оrig.
Производство: Болгария (Studiya za igralni filmi ''Boyana'') Продолжительность: 01:15:42 Перевод: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) ФайлФормат: MP4 Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720x298, 25 fps, ~1100 kbps, 0.205 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kbps Размер: 702 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Болгария (Studiya za igralni filmi ''Boyana'') Продолжительность: 01:14:06 Перевод: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) ФайлФормат: DVD Video Качество: VHS-Rip Видео: 720x576 (4:3) @ 768x576, 25.000 fps, MPEG-2 Video, ~4168 Kbps, 0.402 bits/pixel Аудио: 48.0 KHz, MPEG-1 Audio layer 2, 2 ch, 256 Kbps Размер: 2.36 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Болгария (Studiya za igralni filmi ''Boyana'') Продолжительность: 01:15:42 Язык: болгарский Перевод: профессиональный дубляж ( к/ст им. М. Горького) Субтитры: английские, русские, болгарские, испанские, французские, немецкие Реавторинг: DiabloФайлФормат: DVD-Video Качество: DVD5 Custom Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR Аудио 1: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps (болгарский) Размер: 3.74 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Болгария (Studiya za igralni filmi ''Boyana'') Продолжительность: 01:15:12 Язык: болгарский Субтитры: русские встроенные неотключаемые ( Korostilewlad) ФайлФормат: AVI Качество: TV-Rip Видео: 624x288 (2.17:1), 25 fps, XviD MPEG-4, ~984 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~95.87 kbps avg Размер: 575.9 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Болгария (Studiya za igralni filmi ''Boyana'') Продолжительность: 01:15:12 Язык: болгарский ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: DivX, 624x288, 25 fps, 1123 kbps Аудио: MP3, 44100 Hz, 95 kbps, 2 ch Размер: 661 МB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Ёжики рождаются без колючек / Таралежите се раждат без бодли (1971) Болгария DVD-Rip + TV-Rip + VHS-Rip + DVD5
(Голосов: 34)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Alex2008-1 написал:
С другими болгарскими фильмами пока подождем. Да поджидать-то может и не надо, просто реально представлять, что все их не перевести зараз, и тогда решить, что просить перевести в первую очередь (а что - во вторую, третью... десятую...). Мне кажется, именно этот фильм весьма достоен. Slay73 написал:
По крайней мере не знаю ни одного тематического нового болгарского фильма. Дак недавно вроде бы что-то такое тут промелькнуло, двухтысячных годов? Но, правду сказать, не вдохновило. Обычная поделка, нет уже того конфитюра...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba76 написал:
если не будет наводнения еще и других болгарских фильмов
Куба, наводнения не может быть. Болгарских фильмов не так много, а новых нет вообще. Накрылся Советский Союз, а вместе с ним и болгарское кино. Очень жаль.  По крайней мере не знаю ни одного тематического нового болгарского фильма. Может кто знает?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kuba76,
...если не будет наводнения еще и других болгарских фильмов...
Ладно. С другими болгарскими фильмами пока подождем.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
gore написал:
а ёжики прекрасны! Это так, прекрасны, причем массово. gore написал:
Ещё бы понимать по-ежиному... Я думаю, надо набраться терпения. Наш знающий друг сейчас весьма занят, но я доподлинно знаю, что он не забросил предыдущий перевод, и по мере сил его двигает. А там, если не будет наводнения еще и других болгарских фильмов - может, и до этого у него руки дойдут во благовременьи? Коготок увяз - всей птичке... ну, не пропасть, а стяжать новую славу!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
gore написал:
а ёжики прекрасны! А какой частью они прекрасны? 
Ёжики относятся к классу обезьян.
То есть ими лучше не любоваться, все равно не получится.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Не знаю, как там с образи обезьянами, а ёжики прекрасны! 
Ещё бы понимать по-ежиному...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
О, тут обезьяна!  Шо, опять?! Дурные примеры заразительны - чувствую, я теперь буду регистрировать обезьян везде, где увижу! К тому же и из классики известно, что попробовать не думать об обезьяне - почти невозможно!
За фильм Alex2008-1-у (ну и имечко, не сразу и выговоришь! "Юстас - Алексу") - большое спасибо! Отлично помню его по ТВ, когда он шел у нас в переводе. Даже помню кое-что, вот для основания перевода: один из вариантов объявления, которое они собирались написать - "Вот так ловкий Танас - он обвешивает нас!" И еще я запомнил - что "бай Танас" значит не бай, а попросту дядя... Теперь осталось, чтобы кто-то вспомнил еще фразу, потом еще! Глядишь, и сбацаем перевод!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Надо будет заглянуть на этих голых ёжиков. 
Спасибо, Alex2008-1! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mukunda написал:
Опять бубем мучить нашего любимого? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Alex2008-1 написал:
1971 г. - ёжики рождаются без колючек Опять бубем мучить нашего любимого? А, придется....
Он, однако, не дал ещё субов на другой фильмик, на который обещал. Не к чему поропиться....
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Интересно снимались фильмы:
1971 г. - ёжики рождаются без колючек
1979 г. - война ежей
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Альтернативные постеры
Дык хто пэрэвэдёть?то?
