| |
Название: Знаменитый сыщик рискует
Оригинальное название: Mästerdetektiven lever farligt
Год выхода: 1957
Жанр: семейный, детектив
Режиссёр: Улле Хелльбум / Olle Hellbom
В ролях:
Свен Алмгрен / Sven Almgren, Лейф Нилссон / Leif Nilsson, Birgitta Hörnblad, Сигге Фюрст / Sigge Fürst, Нильс Халльберг / Nils Hallberg, Сив Эрикс / Siv Ericks, Эрик Страндмарк / Erik Strandmark, Георг Скарстедт / Georg Skarstedt, Джон Норрман / John Norrman, Рагнар Агведсон / Ragnar Arvedson и др.
Описание:
По книге Астрид Линдгрен.
Розыскная работа — это прекрасно! Но ведь и друзей забывать нельзя, а город так тих! Калле решает временно бросить сыскное дело — объявлена война Алой и Белой Розы. И весёлая компания друзей отправляется в самые настоящие Прерии, раскинувшиеся за городом, где проходят сражения рыцарей и штурмы замков, а объектом охоты становятся настоящие секретные карты!
Но ужасная находка Евы-Лотты прерывает игру и Калле вновь бросает вызов настоящей тайне...
It is the height of summer, and the War of the Roses is in full swing in Lillköping town. The winner can claim the magical Snusmumrik stone.
But real danger is around the corner. Old man Gren will meet a violent death this summer. Who is the murderer and what be the motive? Master detective Kalle Blomkvist is on the case, it will be more dangerous than he knows.
Based on the classic children's novel series by Astrid Lindgren.
1) При переводе часто использовался авторский перевод Городинской-Валлениус Н. оригинальной книги Астрид Линдгрен "Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует" (1951).
2) Герои в фильме часто разговаривают на, так называемом, разбойничьем языке. Как его понимать, описано в книге таким образом:
"Ни Сикстен, ни Бенка, ни Йонте никогда не видели, как пишут на этом языке, иначе бы они без труда разгадали тайну: слова были самые обыкновенные, только каждая согласная удваивалась, а в середину вставлялась буква «о». Например, «Калле» писалось так: «Кок-а-лол-лол-е», а «Андерс» – «А-нон-дод-е-рор-сос»."©
Перевод - ifirf86
Озвучание - den904
Проект пользователя - serega
Скриншоты (WE-DL 3.94 GВ)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.43 GВ)
- DVD-Rip (1.57 GВ)
- WEB-DL (3.94 GВ)
- DVD-Rip (1.45 GВ) рус.суб.
- DVD-Rip (1.46 GВ) рус.суб.
- WEB-Rip (687 МВ) оrig.
- DVD-Rip (1.45 GВ) оrig.
Производство: Швеция (ARTFILM) Продолжительность: 01:33:20 Перевод: одноголосый закадровый ( den904) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 548x576 (165:122), 24 fps, 1999 kbps Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.43 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (ARTFILM) Продолжительность: 01:33:20 Язык: шведский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Cубтитры: русские ( ifirf86), английские ( FatPlank), шведские ( Agnes Malm Skoglund) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 548x576 (165:122), 24 fps, 1999 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps (шведский) Размер: 1.57 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (ARTFILM) Продолжительность: 01:29:19 Язык: шведский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: русские ( ifirf86), английские ( FatPlank), шведские ( Agnes Malm Skoglund), французские ( Le) встроенные отключаемые Файл Формат: MKV Качество: WEB-DL 1080p Видео: AVC (Main@L4, 2 ref), 1920x1080 (16:9), 25.000 fps, ~6000 kbps, 0.116 bit/pixel Аудио 1: AC3 (Dolby Digital), 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (русский) Аудио 2: AAC LC, 48.0 kHz, 2 ch, ~192 kbps (шведский) Размер: 3.94 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (ARTFILM) Продолжительность: 01:33:20 Язык: шведский Cубтитры: русские ( ifirf86), английские ( FatPlank), шведские ( Agnes Malm Skoglund) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 548x576 (165:122), 24 fps, 1999 kbps Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps Размер: 1.45 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (ARTFILM) Продолжительность: 01:33:20 Язык: шведский Cубтитры: русские ( ifirf86) встроенные отключаемые и внешние ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 704x512, 24 fps, 2042 kbps Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (ARTFILM) Продолжительность: 01:28:17 Язык: шведский Cубтитры: шведские встроенные неотключаемые ФайлФормат: AVI Качество: WEB-Rip Видео: Xvid, 640x480 (1.33:1), 24.916 fps, 883 kbps Аудио: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps Размер: 687 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Швеция (ARTFILM) Продолжительность: 01:33:20 Язык: шведский Cубтитры: английские ( FatPlank) внешние ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: MPEG4 Video (H264), 548x576 (165:122), 24 fps, 1999 kbps Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 224 kbps Размер: 1.45 GВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Знаменитый сыщик рискует / Masterdetektiven lever farligt (1957) Швеция WEB-Rip + DVD-Rip + WEB-DL
(Голосов: 28)
|
|
Знаменитый сыщик рискует / Masterdetektiven lever farligt (1957) Швеция WEB-Rip + DVD-Rip + WEB-DL
Plot
