 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 5
За месяц: 73
Всего:17632
Пользователей
За сутки: 6
За месяц:161
Всего:70993
Комментариев:
За сутки: 63
За месяц: 1267
Всего:484969
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:14, Пользователей: 8 (trickrick, vinoibeisure, huiying561, genemccoy, didy, skippy32r, VVS963, lajka)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Щепка / Приключения коряжки / Knerten / Twigson (2009) Норвегия DVD-Rip + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Щепка / Приключения коряжки
Оригинальное название: Knerten / Twigson
Год выхода: 2009
Жанр: cемейный, комедия, приключения, фантастика
Режиссёр: Åsleik Engmark
В ролях:
Адриан Грённевик Смит / Adrian Grønnevik Smith, Åsleik Engmark, Jan Gunnar Røise, Pernille Sørensen, Petrus A. Christensen
Описание:
Малыш, озорной и смышленый мальчишка, только что переехал из города в деревню и еще не успел найти себе друзей. Однажды он находит ветку по имени Щепка, и тот становится его воображаемым другом. Пока его мама работает в магазине, а отец разъезжает по окрестностям, продавая нижнее белье, Малышу приходится большую часть времени оставаться наедине с собой. Гуляя с Щепкой, Малыш сталкивается с новыми задачами и знакомится с новыми людьми. Но может ли сосновая ветка стать его настоящим другом и сумеет ли его семья удержаться на новом месте, живя в разваливающемся доме?
От serega:
На роль Малыша в фильме пробовались более 200 мальчиков и в релультате роль досталась юному Адриану Грённевику Смиту.
Фильм поставлен по книге популярного норвежского детского писателя Анны-Катрин Вестли (1920-2008) «Малыш и Коряжка», открывающей цикл из девяти книг о приключениях Коряжки.
Скриншоты
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.46 GB) MVO
- DVD-Rip (1.44 GB) AVO
- DVD9 (4.54 GB) AVO
Производство: Норвегия (Paradox, Paradox Spillefilm A/S) Продолжительность: 01:11:11 Язык: норвежский Перевод: профессиональный многоголосый ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 720x400 (1,8:1), 25,000 fps, ~2350 kbps Аудио 1: AC3, Dolby Digital, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AC3, Dolby Digital, 48 kHz, 6 ch, 384 kbps (норвежский) Размер: 1.46 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Скриншоты
  
 Релиз: Кинопортал Близзард Базовый перевод: deruserАдаптированный перевод: Алексей Простотак aka prostotakОзвучание: Вячеслав ПрошинПроизводство: Норвегия (Paradox, Paradox Spillefilm A/S) Продолжительность: 01:11:04 Язык: норвежский Перевод: любительский одноголосый ( В. Прошин) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: Xvid, 720x400, 25.00 fps, 2000 Kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (русский) Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps (норвежский) Размер: 1.44 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Норвегия (Paradox, Paradox Spillefilm A/S) Продолжительность: 01:11:04 Язык: норвежский Перевод: любительский одноголосый ( В. Прошин) Субтитры: русские ( deruser, норвежские, английские ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan Аудио 1: Dolby AC3, 6 ch (норвежский) Аудио 2: Dolby AC3, 6 ch (шведский) Аудио 3: Dolby AC3, 6 ch (датский) Аудио 4: Dolby AC3, 6 ch (финский) Аудио 5: Dolby AC3, 2 ch (норвежский) Аудио 6: Dolby AC3, 6 ch (русский) Размер: 4.54 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Щепка / Приключения коряжки / Knerten / Twigson (2009) Норвегия DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 24)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Перевод многоголосый,, впрочем как и сам фильм , очень хороший!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Белый дом на скрине и есть разваливающийся дом? По норвежским меркам. Наших домов они не видели в селе и глубинке ))))
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Новость переоформлена, приведена в порядок и поднята в связи с добавлением профессионального многоголосого перевода. Спасибо, serega!
serega, т. к. фильм уже был на портале, информация была использована для обновления, твоя новость удалена как дубль.  На всякий случай, два других фильма о Щепке тоже есть на портале.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А норвегов то норвегов набежало на раздачу девятки... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
silence, я знаю.. )
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kwassok, у Простотака новый ник там, старый забанили...
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3479313
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
prostotak написал:
"Девятка" с русской озвучкой и русскими субтитрами:
http://thepiratebay.org/torrent/6287905 Простотак, вижу, на рутрекер свои ДВД ты уже не выкладываешь )
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
"Девятка" с русской озвучкой и русскими субтитрами:
http://thepiratebay.org/torrent/6287905
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Озвучили? Хм.. даже не знаю.. пересмотреть что ли?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
О, Filipp, пойдём спрячемся за одеждой! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да мы, блин, обожрались! 
Озвучка просто супер! Меня прям торкнуло! Щас смотрю.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Посмотрел.
Слава, ты бесподобен 
Ты полностью удовлетворил мои ожидания 
А я вот за такую сказку взяться бы побоялся покамест. Слишком она... твоя 
Зато и свой жанр я, кажись , уже определил.
Что за фильм скажу:? Да что, фильм бесподобен, я это заранее знал, тут и говорить нечего. С детьми надо смотреть, обязательно!
О том, как в каждом куске дерева живет что-то. И процесс творчества - это не создание чего-то, на самом деле - это освобождение от лишнего.
Идеал (перефразируя кого-то) достигается не тогда, когда больше нечего добавить ,а тогда ,когда более нечего отнять!
Лешенька ,Славушка, спасибо вам
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kitmur написал:
А если ты будешь сразу озвучивать, то субтитры ж можно отдельно не выкладывать. По крайней мере, я так думаю
Конечно можно не выкладывать, их можно будет выложить в общем релизе на торрентах, но для наших ребят, тех, что уже имеют фильм без перевода, обязательно выложим их отдельно на файлообменник, ведь торрентами пользуются далеко не все. В общем, эти вопросы решим в личке. Главное, это перевод и озвучка, тогда фильм будет доступен для всех, и для любителей просмотра с субтитрами, и для любителей голосовых переводов. В общем, договорились, жду перевод.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Slay73 написал:
если понравится и решишь перевести, то озвучу вне очереди, опыт доработки сабов у нас уже с тобой есть, так что можем продолжить сотрудничество. Только просьба, если возьмёшься переводить, то потом субтитры кинь сначала мне в личку, сначала доведём их до ума, а уже потом доработанный вариант можно будет выложить для всех.
Договорились. Так я ж никогда сам в новость ничего не добавлял, я обычно оставляю ссылку на переводческом форуме, prostotak'у на окончательное редактирование. А если ты будешь сразу озвучивать, то субтитры ж можно отдельно не выкладывать. По крайней мере, я так думаю
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
prostotak написал:
kitmur, может, возьмешься заодно и перевести вторую часть?
В принципе можно. У меня ближайшие дни занятые, а в конце недели намечается поездочка, могу взять в дорогу вместо книги. Только, если можно, скинь мне ссылочки на сабы аглицкие и норвежеские (здесь или на переводческом форуме), а то я нестелепный с мкв титры вытянуть.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kitmur написал:
поставил на закачку, счас заценю!
Дим, если понравится и решишь перевести, то озвучу вне очереди, опыт доработки сабов у нас уже с тобой есть, так что можем продолжить сотрудничество. Только просьба, если возьмёшься переводить, то потом субтитры кинь сначала мне в личку, сначала доведём их до ума, а уже потом доработанный вариант можно будет выложить для всех.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kitmur, может, возьмешься заодно и перевести вторую часть?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Браво всем причастным к релизу! Мягкий скандинавский всевозрастной фильм, ожидал, что будет пожестче, но норвежцы это же не чехи. Получилось ближе к Линдгрен, а не к братьям Гримм
ну и финал с намеком на продолжение...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Slay73, прими от меня персональное и благодарственное спасибо за этот фильм. Чмоки-чмоки (троекратно ,по русскому обычаю )
А я так и знал, что последние пару дней ты его будешь делать
Спасибо! 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
deruser написал:
Ух, ёлки-палки, меня, оказывается, искали месяц назад
Ага, но к сожалению не нашли. Пришлось обозначать твой перевод в качестве базового, а переработали мы его с Лёшей.
Всем скачивающим!!! В последнее время на наших релизах имелись жалобы по-поводу несовместимости рипов или русской дорожки с бытовыми плеерами, я не знаю в чём причина, все релизы проверяются на предмет совместимости с бытовыми плеерами, этот релиз тоже был записан на диск и проверен на бытовых плеерах Сони и ББК, всё воспроизводится без проблем. Приятного просмотра!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ух, ёлки-палки, меня, оказывается, искали месяц назад. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ВНИМАНИЕ!
deruser, отзовись пожалуйста, либо прямо здесь в комментах, либо напиши мне в личку на форуме, вопрос касается озвучания этого фильма, а я не знаю где тебя ещё можно найти, поэтому решил написать открыто. Надеюсь, что отзовёшься.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
А вот ссылка на торрент без регистрации
http://www.torrentino.ru/torrents/216602
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
deruser, спасибо за фильм и за сабы! Во всех отношениях приятный фильмик. Смотрел с удовольствием и с растянутыми в блуждающей улыбке мышцами лица. Восторгов больших нет, но очень мило. Вживаешься в образ. Так живо вспомнил себя в детсадовском возрасте, когда познаешь окружающий мир с его маленькими разочарованиями и маленькими радостями. Люблю когда киноповествование идет от лица ребенка. Норвежцы неожиданно порадовали.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Щепка же не только щепка в нашем понимании! "Щепной двор" на Москве - там продавали все деревянное, до посуды включительно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
