 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 74
Всего:17634
Пользователей
За сутки: 10
За месяц:165
Всего:71002
Комментариев:
За сутки: 66
За месяц: 1302
Всего:485026
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 8 (vitalsrvf, Reftan, Dean Corso, Spencer, vikmol1, Travellier, mitro_fan, BugMeNot2)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Шкипер Чико / Abba Ganuv (1987) Израиль DVD-Rip + DVD9 |
 |
|
|
|
| |
Название: Шкипер Чико
Оригинальное название: Abba Ganuv / אבא גנוב 1
Аглийское название: The Skipper
Год выхода: 1987
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Джейкоб Голдвассер / Jacob Goldwasser
В ролях:
Йехуда Баркан / Yehuda Barkan, Бен Цион / Ben Tzion, Алона Кимхи / Alona Kimhi, Керен Мор / Keren Mor, Ури Шамир / Uri Shamir, Гита Люка / Gita Luka, Лени Равиц / Lenny Ravitz, Дэн Харден / Dan Harden, Йааков Коэн / Yaacov Cohen, Ярден Росс / Yarden Ross, Арье Шернер / Arie Tcherner
Описание:
Шкипер Ицхак Давид по прозвищу Чико в одиночку воспитывает 8-летнего сына Бена после того, как его жена Мэгги 5 лет назад бросила их, уехала в США и вышла замуж за богатого американца. Неожиданно Мегги возвращается и заявляет, что хочет увезти Бена в Америку. Чико начинает борьбу за сына...
Respectable single father and tour boat captain Chico fights tooth and nail to maintain custody of his dear son Ben while developing a romantic relationship with beautiful lawyer Galia.
Скриншоты (DVD-Rip 1.70 GB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (1.70 GB)
- DVD9 (6.14 GB) оrig.
Производство: Израиль (Roy Films) Продолжительность: 01:27:02 Язык: иврит Субтитры: русские ( Александра Заславская компания Транс Тайлс ЛТД) внешние; английские, иврит встроенные отключаемые и внешние ФайлФормат: МKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 700x478@700x537 (4:3), 23.976 fps, 2359 kbps, 0.294 bit/pixel Аудио: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kbps Размер: 1.70 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Израиль (Roy Films) Продолжительность: 01:26:59 Язык: иврит Субтитры: английские, иврит ФайлФормат: DVD Video Качество: DVD9 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Dolby AC3, 6 ch, 384 kbps Размер: 6.14 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Шкипер Чико / Abba Ganuv (1987) Израиль DVD-Rip + DVD9
(Голосов: 16)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
В общем, первым делом, надо титры поискать. Вполне возможно и существуют какие-то...
Ну а если нет, что нибудь придумаем. :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Signor Angora, ho un mal di testa da la lingua italiana.
 .
...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Джош написал:
Это мне?
si, proprio per te
Джош написал:
мне и так это уже крайне надоело, надо признать.
ti capisco bene e credo 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
bunny написал:
Как перевести?
Да в текстовый файл. Каждую реплику с новой строчки. А кто-нить тайминги проставит. Я так думаю. (с)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Angora_Cat написал:
А ты сделай сабы, набитые ватой, а текст кто-нибудь переведёт. Это мне?
Ну это тоже вариант, тока bunny придется больше трудиться, а я не хочу его пугать.  .
Тем более, может, не я этим будет заниматься, мне и так это уже крайне надоело, надо признать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
bunny написал:
А что ты имеешь в виду - "сабы можешь не делать, хотя бы переведи" Ну переведи каждую реплику, в ворде типа набей. И все. Потом кто-то расставит тайминги. Не так и тоскливо. Правда??
Вот.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Не, Джош, я немецкого, увы, не знаю. А вот с иврита - могу.
Достать версию без перевода, думаю, не составит для меня проблемы. Вполне возможно, что и у меня завалялась.
А что ты имеешь в виду - "сабы можешь не делать, хотя бы переведи"? Как перевести?
Имхо, сделать титры, это самое простое, если есть уже подогнанные титры на другом языке. Можно и с нуля делать, только тогда надо каждую строку подгонять по времени, а это сильно задачу усложняет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А ты сделай сабы, набитые ватой, а текст кто-нибудь переведёт.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
bunny написал:
Я бы сделал русские титры, вот были бы только к нему титры хоть на каком языке То есть, ты можешь с немецкого перевести?
bunny, уважаемый, ты сабы можешь не делать, ты хотя бы переведи, а сабы-то кто-нибудь сделает.
Если никто не решится, через неделю-полторы я сделаю. То есть, если ты, bunny, переведешь, конечно.
А если тебе не сложен язык, то можно организовать сотрудничество, хм.. 
на дальнейшее, так сказать..
Спасибо. .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Чико это таки имя, насколько я помню, имя отца. А мальчика, вроде бы, Дани звать, Даниэль, то есть.
В оригинале фильм называется "Аба Ганув" - "Клевый папа". Классный, кстати фильм.
Он правда с немецкой озвучкой. Кто бы знал, что немцам так наше кино нравится... :)
Я бы сделал русские титры, вот были бы только к нему титры хоть на каком языке... Просто подгонять каждую титру уж больно муторно, когда "Супербоя" переводил, замучался, а скачало его в результате - всего ничего. Это кино, правда, не в пример лучше.
Кстати, есть и вторая часть. :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Ну, это понятно - зеленые более натуралистично и более противно. Опять же, в сказке не сказано, какого они были характера. Если в таком количестве, то скорее всего серозные, водянистые, как при аллергии, и без цвета.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Странно, почему голубые? Зеленые вроде должны быть...   
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Нет, наверно, все же ведьма. "Крокодил" опасался, что после этого дети будут просить бабушек: "Ну ты, старая ведьма, почитай нам про сопли и титьки!" Там же была цветная картиночка, Иван-Царевич стоит в сапожках и округлив глазки смотрит на голубые волны, выкатывающиеся из двери избушки. В "Крокодиле", ессно, не в книжке!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
стерлядь?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Соплей там мало, сам обратил внимание, просто они немного видны снаружи. Но это не беда. Когда-то давно одно издательство допустило ляп - выпустили большим тиражом сказку для детей с картинками, там оказался текст, как его рассказывала какая-то Арина Родионовна: "Лежит Баба Яга, титьки на крюку замотаны, а сопли через порог висят". Это Иван Ц. такое увидал, когда вломился в избу на курногах. Журнал "Крокодил" аж злобой исходил. Но их особенно разбесили слова Ивана Ц.: "Ах ты старая... (вот не помню! Может, ведьма? Или что-то покрепче - чуть ли не стерва).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да, мало кто себя помнит в таком возрасте...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
GRINCH написал:
посмотрите на него внимательно
Соплей - полный нос.biggrin tongue
А у тебя уши длинные.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Да, девствительно! Инда ресницы мокрые. Но это видно только при хорошем увеличении. Хотя постер я тоже мелкий не видел. GRINCH написал:
Я не обижаюсь на такие хохмы. Очень рад! Я тоже работаю над собой и стараюсь не обижаться.
Еще про жувачку. Это, наверно, местный говор. Там, где я посещал деревянненький детсадик, говорили "жувать", "сувать" и еще что-то. А, "плювать". Но "жвачка" - слово довольно гадкое. Уж лучше "жевачка", так тоже иногда говорят. А от "жвачки" ревнители языковой чистоты валились с катушек взводами, когда зашаталась Советская Власть и вследствие этого сей продукт стал доступен не только инвалидам ВОВ, как и тувалетная бумага, впрочем.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kuba, очень смешно про жувачку ,..нет. правда, я долго хохотался.
Я не обижаюсь на такие хохмы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Дык то ж КВН, там чего только не бывает. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kl@us написал:
А "жувачек" и сейчас нет Как так нет?! Совсем недавно, где-то в году так в 92-м, сам слышал в КВН - наряженные пионерами (почему и запомнил) кавееновцы пели: "нам жувачка уже надоела, наркоты пионеры хотят" (на мелодию "Веселое звено").
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kuba76 написал:
если видно, что же не реагировал? Взял бы да удалил, да еще поругал бы! Вас на что тут над нами модераторами поставлено?! Ага, и так чуть что - тут же крик: "совсем модеры озверели, никакой свободы слова!" Так что вы уж там как-то сами, ребята, последите за собой, а модерам только экстрим оставьте, не будем же мы за каждым с тряпкой по всем комментам бегать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Жесть... А "жувачек" и сейчас нет, есть "жвачки".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
Вот я опять влип! Ну, не один! Но откуда же мне было знать, что нынешние дети жуют любимые игрушки! В мое-то время и жувачки не было, детсадовцы жевали вар и свечку.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kl@us написал:
в таких случаях принято говорить Вот я опять влип!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kuba76 написал:
надутый малыш, у которого отобрали подобранную с пола жувачку. А тут на постере - эталон печали. Тонко.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Kl@us написал:
Причём это ведь было изначально заметно, по крайней мере со стороны. У Андерсена в замечательной сказке "Тень" выведена принцесса, лечившаяся на курорте от излишней зоркости. Опять же, если видно, что же не реагировал? Взял бы да удалил, да еще поругал бы! Вас на что тут над нами модераторами поставлено?!
Эх, пора лечиться от недостаточной зоркости... или излишней болтливости. Но ведь есть русская пословица - ради красного словца не пожалею и отца, а руснак есмь, не турчин! (хотя и этого немного в наличии).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
