Название: Племя радуги Оригинальное название: The Rainbow Tribe / Teczowy Oboz Год выхода: 2008 (по другим источникам - 2011) Жанр: семейный, комедия Режиссер: Кристофер Р. Уотсон / Christopher R. Watson
В ролях: Дэвид Джеймс Эллиотт / David James Elliott, Грэйсон Расселл / Grayson Russell (Calvin), Ной Манк / Noah Munck (Ryan), Макс Буркхолдер / Max Burkholder (Boo), Деннис Волочков (Sampson), Тейлор Богган / Taylor Boggan (Buster), Зак Богган / Zak Boggan (Camper), Далтон О’Делл / Dalton O'Dell (Charles), Эйдан Гулд / Aidan Gould (Josh), Эд Куинн / Ed Quinn, Джули Энн Эмери / Julie Ann Emery, Ребекка Мэдер / Rebecca Mader, Гэбриел Манн / Gabriel Mann
Описание: После очередного приступа, больной раком мужчина решает отправиться вожатым в летний лагерь своего детства, надеясь, что это поможет ему найти силы для продолжения борьбы за жизнь. Закадычный друг - начальник лагеря - "подсовывает" ему самых проблемных детей, от которых отказались другие воспитатели...
Morgan Roberts, a middle aged adult in crisis, reunites with his best friend when he returns to the summer camp of his youth. His troubles seem to magnify when he is joined by a rag-tag group of 10 year old campers. Through their struggles they collectively overcome their personal problems and exchange them for one of the best summers of their lives.
Запись сделана с телеканала DIVA universal. Файл 1 - исходный, т.е. записанный во время телетрансляции рип (он несколько больше по продолжительности (~ на 25-30 секунд) за счёт рекламы, чем остальные. Файл 2 - рип переконвертирован в формат "AVI", сжатие видео сделано кодеком DivX, удалена реклама, остальные параметры - без изменений. Файл 3 - рип переконвертирован в формат "AVI", сжатие видео сделано кодеком XviD, аудио - кодеком МPEG Layer3, убраны чёрные полосы сверху и снизу, выставлено соотношение сторон 16:9, удалена реклама. Файлы 4 и 5 - DVD-Rip'ы на французком и польском языках, соответвенно. Слегка отличаются друг от друга размером и частотой кадров. Попытка "вклеить" к ним звуковую дорожку с TVRip'а не увенчалась успехом - местами присутствует сильный "рассинхрон", исправить это собственными силами, увы, не удалось. Скриншоты выполнены с Файла 3.
Скриншоты (WEB-DL 3.37 GB)
HDTV-Rip (1.35 GB)
WEB-DL (3.37 GB)
Производство: США, Чехия (International Production Company) Продолжительность: 01:28:54 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Производство: США, Чехия (International Production Company) Продолжительность: 01:29:09 Язык: английский Перевод: профессиональный многоголосый закадровый
Залил подправленный вариант, больше возиться точно не буду. Идет звук нормально, нормально, хоп, рассинхрон в секунду И здесь тянул, и здесь укоротил С мальчиком, который на крыше, я тоже долго возился, но это полный пипец
Цитата: Сам долго не мог поверить, что Самсон и Бо мальчики, а не девочки
Насчет Бо еще можно сомневаться и лишь в начале его появления, а насчет Самсона... Ты ваще с пацанами общалсо то в реале?
Цитата: Мои мальчишки просто кипятком ссали от этого фильма...
А был ли мальчик (мальчики)? Далан бываитъ Зачем тока это "Мои мальчишки..." Фильм реально рекомендую всем у кого есть дети и даже всем у кого их нет Я сам невероятно радый был, когда его посмотрел Обещал не ставить лишние оценки, а насчет этого фильма есть маза схитрить и поднять немножко рейтинг
Мои мальчишки просто кипятком ссали от этого фильма... Ну честно, по моему это самый лучший фильм про американский детский лагерь (хотя бы потому, что отряд не борется во всяких эстафетах с правильными детьми,а просто учится быть людьми)... Сам долго не мог поверить, что Самсон и Бо мальчики, а не девочки (особенно Бо)
Новость поднята в связи с появлением весьма приличного HDRip-а, за который спасибо SmallFry с TWB
Что касается русской дорожки, к сожалению совсем идеально не получилось. В некоторых сценах наблюдается очень незначительный рассинхрон. В счене, где жена говорит доктору, что беременна; в первом ночном разговоре двух вожатых; в сцене, где толстый пытается замочить астматика, несмотря на все усилия, рассинхрона избежать не удалось. Еще в одном месте 2 секунды фильм идет на оригинале. Есть еще пару мест, практически незаметных. Но, поверьте, русская дорога, была просто порубана на мелкие кусочки, особенно в середине фильма.
HD-Rip от бойскаутов (автор - SmallFry): Файл Формат: MKV Качество: HD-Rip Видео: MPEG Video (NTSC) (Version 2), 720x480 (16:9), 29,970 fps, ~4900 kbps Аудио: AC-3, 6 ch, 256 kbps, 48 KHz Размер: 3,26 GB Продолжительность: 01:28:54 Язык: английский Пароля нет. Добавлено 3% информации для восстановления. Ссылка на Народ (для тех, кому трудно скачать с zippyshare.com): http://narod.ru/disk/59219142001.15cb357cfb6837a03279d081ece238a2/TRT. 2008.MPEG.HDRip.rar.html - добавьте в новость, когда время будет...
Фильму очень повезло с озвучкой, это тоже сильно сказывается на восприятии. Со времён первой "Площадки" не получал такого удовольствия от просмотра переведённого фильма.
А полное ощущение, что смотришь ретро-фильм "больше такого не делают"™ Куча харизматичных и приятных глазу персонажей. Искренность какая-то что-ли в этом во всем. Даже несколько скомканное повествование (это "прошло 7 недель" во время которых из ребятишек и получилось племя радуги) не портят впечатления. Отличный фильм, и голова после не болит )
Узнав о рецидиве своей болезни, сорокалетний Морган отказывается от повторного курса изнурительной химиотерапии, вверяя себя воле судьбы и на усмотрение случая, надеясь, счастливого, а потому, попрощавшись с любимой, уезжает на лето в воспитательный лагерь, где его приветил оставшийся с детства приятель и друг, понимая, что рядом с детьми тот сможет ощутить вдохновение молодости, излучающей бурлящую жизнь.
А, коль скоро товарищу всё равно умирать, под опеку внушительных размеров доходяге — вожатому отдано шесть трудных детишек с особенностями, от которых устали родители и опустили руки учителя: неугомонный хулиган Кельвин, злостный матерщинник и забияка Райан, потерявший родителей и лишившийся дара речи Бу, ипохондрик Джош, самовлюблённый аристократ Чарльз, а также не отмеченный явными дефектами крепыш Сампсон в исполнении мальчика (сына балерины) с русской фамилией Волочков (Деннис).
Для предварительного знакомства выбрали негодника Кельвина, взявшись за которого, уморительный Грэйсон Рассел пускается во все тяжкие, начиная с домашних безобразий с издевательствами над младшим братом, заканчивая циничным «опусканием» национального гимна (Америки), впрочем, здесь ему вовремя заткнули рот.
С остальными встречаемся уже на месте, где с полуслова ясно, что лето у вожатого, опрометчиво взявшего кличку «Вождь», наклёвывается ещё то: мальчики зажигают по полной, устраивая буйные ссоры и яростные побоища, не давая ни минуты покоя и ни часу отдыха командующему, потрясённо восхищающегося неукротимой силе беснующейся детворы.
От такого напора живой энергии забывается печальный диагноз и неизлечимая болезнь главного героя, погружающегося в текучку дел и забот, урывая время от ночи, вместе со старым другом задумчиво заглядывая в звёздное небо, ожидая вновь увидеть северное сияние, вспоминая незабываемом ощущении ребёнка, внезапно открывшего неведомую до того глубину.
Но с такой командой никому не соскучиться — в серии комичных происшествий и рискованных приключений за местами сомнительным юмором, нет, да мелькнёт серьёзный разговор с ответственными выводами, когда своё слово вставит взрослый вожатый или совесть посетит одного из парней, пристыдив другого, ещё не до конца потерявшего собственный стыд.
Отбиваясь от упрёков, под заключительные титры с рассказом о съёмках фильма, его создатели усмешкой Кельвина — Рассела просят никогда не повторять таких вещей дома, всем видом подчеркивая шутливый настрой картины, которую легко посчитать развлекательной, поскольку к финалу совершенно забывается угроза, о которой рассказывал расстроенный врач.
Без философских бредней и мучительного раздирания тел сценарий наполнил фильм естеством жизни, которое бьётся силой мальчишечьих тел, заставляющих героя думать о будущем, которое, как не трудно догадаться, принадлежит детям. И шаг в будущее — это возвращение в семью для продолжения жизни, которая продолжается, вы догадываетесь как.
Кажущееся весёлым и легковесным, кино говорит просто, но рассказывает всерьёз, доходчиво объясняя детям прописные истины, равно как и взрослым оставляя правильную путеводную нить, взятую от реального случая, отмеченного в посвящении, утверждающем, что это всё — не курьёз.
Lik, начальство - за, так что лейбак "релиз портала" прилеплен. Еще раз спасибо автору рипа за труд по записи, конвертации, редактированию и т.п. исходного материала.
DIMON, честно говоря, сам я не пошёл на IMDB, посчитав, что с ней уже разобрались.
prostotak, это понятно, я оговорился, что всякое бывает, хотя по этому фильму возникает вопрос: зачем тогда вырезать на дереве цифру "2010" (правда, в кавычках )? Потом, ведь на титуле IMDB обычно указывает первый прокатный год. В какой стране он начинается, по-моему, роли не играет. Про DVD ты тоже верно говоришь, но пауза между первым прокатом и его выпуском в четыре года не великовата ли?.. Наконец, чем можно объяснить, что за все эти годы в инете не появилось ни намёка на этот фильм, хотя бы в виде какого-нибудь кам-рипа (на "Бухту" английский вариант залили только 10-го июня, меньше недели назад)? Но, в общем, повторюсь, бывает, конечно, всякое, особенно в случае совместного производства. Единственное, что мне совсем непонятно -- это надпись на дереве
ABC123, ДВД официальный может и через пять лет выйти после премьеры в кинотеатрах - это не довод. Вон польский "Завтра будет лучше" аж в 2008 году снят, но до 2010 года катался исключительно по фестивалям, и только в прошлом году вышел в ограниченный прокат, а ДВД до сих пор не выпустили, хотя обещают, наконец, это сделать в этом году. При этом на IMDB сначала годом выпуска был назван 2010, а теперь там стоит цифра 2011, хотя, повторюсь, фильм был снят еще в 2008 году. Так что не исключено, что первоначальная дата (2008) как раз правильная. Я встречал 2009 год, еще до того, как этот фильм появился в общем доступе в сети на английском языке. Так что это IMDB, может, и не ошибся, а просто выставил дату какого-нибудь промежуточного релиза. Или выпуска фильма на ДВД в какой-нибудь стране - не США, например, в Чехии, т.к. это совместное производство. Да и, насколько я знаю, особого проката у него не было. Его могли в кинотеатрах вообще пару раз показать, и вообще не в США. Вон, "Где живут чудовища", несмотря на первоначально объявленную дату начала проката в России так в наш прокат и не вышел. У нас его выпустили в итоге только на ДВД. И в Штатах он был показан в ограниченном числе кинотеатров.
prostotak написал: ...если рип действительно твой и ты хотел бы, чтобы он у нас был представлен как "релиз портала"...
Рип-то точно мой! (Первая собственноручно сделанная запись... ). А что касается "хотения", то мне это не принципиально - на усмотрение модераторов / администраторов.
Кстати, забыл поблагодарить модератора, потратившего немало усилий, чтобы привести новость в "читабельный" вид. Спасибо!
Lik написал: И точно, 2010! Значит Кинопоиск и IMDB ошибаются...
Дожили... Впрочем, чему удивляться? Сейчас ведь модно только отсматривать фильмы и писать "рецензии". Знать, в каком году вышел фильм, для этого совсем необязательно. Расхождение по этому поводу есть, но другое. Либо 2010, либо 2011 гг. http://goo.gl/HLqUT (здесь -- 2010) http://goo.gl/MGT63 (а здесь -- 2011) Я склоняюсь к 2011, потому что на офф. сайте написано "DVD available at Walmart May 15th, 2012", что для 2010 года выхода, по-моему, поздновато. Хотя, конечно, всякое бывает. Офф. сайт (можно добавить в новость) http://goo.gl/8ex3w
Lik, перевод все-таки не наш. Однако, если рип действительно твой и ты хотел бы, чтобы он у нас был представлен как "релиз портала", то, наверное, это можно оформить. Но пусть окончательное слово скажут администраторы в лице Вовы и Славы.
Племя радуги / The Rainbow Tribe (2008) США, Чехия HDTV-Rip + WEB-DL
Plot
И здесь тянул, и здесь укоротил 
Далан бываитъ
Зачем тока это "Мои мальчишки..."
Обещал не ставить лишние оценки, а насчет этого фильма есть маза схитрить и поднять немножко рейтинг
Просто с ним будет геморрой, придется возиться, просто, если не нужно, будет жаль своего времени 
проще сразу
(Первая собственноручно сделанная запись... 
