Мех не греет (перевод vsasha)

«Дебютный фильм Томаша Дроздовича о польской "dulszczyЕєnie" (излишней щепетильности, притворной стыдливости), более прочной чем любые системы, эпохи или различные, часто меняющиеся -измы. К сожалению, режиссер не смог определиться, снимать гротеск в стиле Гомбровича, или сосредоточиться на семейной драме. Застрял где-то посередине.
Я не знаю, существует ли пресловутый польский ад, но, безусловно, реален и ощутим ад семейных торжеств. Мы наблюдаем праздник по поводу первого причастия внука неких нуворишей. Мероприятие построено по принципу: истрать последнее, но покажи себя. Отсюда избранные гости, варварское изобилие, дорогие подарки. Одним словом, весь этот пропитанный комплексами мещанский театр. Хозяин хвастает всем: красивым домом, обстановкой и своим весьма успешным семейством. Но, как это обычно бывает, тщательно поддерживаемая видимость успеха начинает разваливаться. Хотя у сына вид человека, которому всё по плечу, на самом деле он алкоголик и неудачник. У его жены, редактора женского журнала проблемы с наркотиками. Второй сын, жалкий бездельник, вкладывающий деньги в неудачные предприятия. Он пришел на семейное торжество только чтобы раздобыть денег на покрытие очередного долга. Еще имеются упрямый тесть и дочь, живущая с тайным геем, и т.д. и т.п. Наша Польша показана в ироническом разрезе. За красивым фасадом скрываются "всё те же вечные страдания".
Я признаю, что на призрачном фоне "польской романтической комедии", "Мех" выглядит довольно прилично. Дроздович, вместе со сценаристом Беатой Гичко, хотел сделать острую сатиру на нашу "польскость" и некоторое время пытался выдерживать эту линию. Все персонажи здесь символизируют определённые комплексы, они по определению должны быть гротескными и преувеличенными. Проблема в том, что из этого замысла мало что вышло. О польском лицемерии и мещанстве уже сделаны более интересные фильмы, вот хотя бы "Свадьба" Войцеха Смажовски. Авторам "Меха" не хватило последовательности: попытка смешать драму с фарсом привела к взаимным потерям. Из-за отсутствия свежих идей для большей привлекательности вводятся ненужные темы (к примеру, персонаж Хенрыка Талара). Как ни парадоксально, лучше всего удались едва набросанные и второстепенные линии. Например, взаимоотношения семейной пары в исполнении Агнешки Возиньской и Гжегоша Даменцкого. Запутавшиеся в жизни и свои пристрастия, они порой гротескны, но и весьма реалистичны. Знаменитая Тереза Будзиш-Кшижановска также великолепно справилась с ролью бабушки, раскрывающей миражи собственной жизни. Если бы пришлось рассказать всю историю ограничившись только этой троицей, получилось бы не так смешно, но, безусловно, интересней. Самыми интересными для меня в этой комедии являются именно серьезные эпизоды, в которых делается попытка раскрыть настоящую семейную драму. Поэтому, возможно, следовало отказаться от гротескного стаффажа? Или может, это идея уже для другого, лучшего кинофильма?»

Источник: hp://www.filmweb.pl/reviews/Futro+nie+gr zeje-5430

   Альтернативные постеры

В фильме снимались:




Скриншоты (DVD-Rip 1.46 GB)