Минхерц на форуме увидел сообщение, что у меня есть файл плохенького качества, но со вшитыми (т.е. неотделимо встроенными в видеопоток) русскими сабами. Смайлик недвусмысленно указывает на то, что он хочет, чтобы я их вытащил и добавил в новость, но стесняется попросить напрямую, поскольку знает, что при плохом качестве исходного видео - это тот ещё "геморрой".
А благодарность в адрес Кузнечика - потому как он оперативно вытащил файл по моей временной ссылке (пока не пропала) и переоформил новость. А то я мог просто забыть (или "забить" (см. предыдущий комментарий)).

Как будто убогую пародию на [i]Лениниану посмотрел. До такой степени подхалимский, пропагандистский фильм, что даже бросил редактировать успешно вытащенные русские сабы. Противно стало. И это не 30-е годы прошлого века, а современное время...[/i]