 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 70
Всего:17637
Пользователей
За сутки: 5
За месяц:164
Всего:71027
Комментариев:
За сутки: 26
За месяц: 1341
Всего:485250
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:8, Пользователей: 9 (teacher, Volomer, Moto Rama, kidkong, hajets, midav67, lajka, quantum, jasifrank)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Мальчики возвращаются / The boys are back (2009) Австралия-Великобритания DVD-Rip + BD-Rip 1080p |
 |
|
|
|
| |
Название: Мальчики возвращаются
Оригинальное название: The boys are back
Год выхода: 2009
Жанр: драма
Режиссер: Cкотт Гикс / Scott Hicks
В ролях: Клайв Оуэн / Clive Owen, Лаура Фрейзер / Laura Fraser, Джордж Маккей / George MacKay, Николас Маканюлти / Nicholas McAnulty, Эмма Буут / Emma Booth и др.
Описание:
Основан на воспоминаниях Саймона Карра. Эта история произошла в Южной Австралии. После смерти жены спортивный репортер Джой Варр решает взять на себя полную ответственность за воспитание их шестилетнего сына, вопреки намерениям тещи. В то же время из Англии приезжает его старший сын от первого брака. Теперь Джою придется заново узнавать своих детей и учиться быть отцом, а мальчишкам предстоит принимать важные решения в их жизни. Чтобы быть вместе.
Based on the memoir by Simon Carr, this story of fatherhood set in South Australia. When the wife of sports-writer Joe Warr dies of cancer, he takes on the responsibility of raising their 6-year-old son, and his teenage son from a previous marriage. As Joe rejects the counsel of his mother-in-law and other parents, he develops his own philosophies on parenting. Despite this, he struggles to keep his family together, while his sons are just as confused as him.
Кадры:
  
  
  
  
  
  
  
Производство: Австралия, Великобритания
Продолжительность: 01:43:55
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый
Субтитры: русские внешние
Файл:
Формат: AVI
Качество: DVD-Rip
Видео: XviD; 720x400 (16:9); 2087 Kbps; 24 fps; 0,302 bpp
Аудио 1: AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps (русский)
Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 6ch, 448 kbps (английский)
Размер: 2.13 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Производство: Австралия, Великобритания
Продолжительность: 01:43:55
Перевод: профессиональный многоголосый закадровый
Субтитры: русские, английские встроенные отключаемые
Файл:
Формат: MKV
Качество: BD-Rip 1080p
Видео: H.264, 1920x1080, 24.000 fps, x264@L4.1, ~9436 Kbps
Аудио 1: AC3, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 5.1 ch, 448 kbps (русский)
Аудио 2: DTS, 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 1510 kbps (английский)
Размер: 8.27 GB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Мальчики возвращаются / The boys are back (2009) Австралия-Великобритания DVD-Rip + BD-Rip 1080p
(Голосов: 20)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Убрал дохлые ссылки, летитбитовские - все рабочие... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Перевод: Любительский (двухголосый)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2892270
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2912952
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Лицензия
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2918648
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [с лицензии]
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2934712
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Люблю хорошие семейные мелодрамки. Но уж очень редко такие встречаются.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
giharka написал:
Кто качал, ткните пальцем где вариант с одноголоской.
Цитата:
Перевод: любительский (одноголосый) -Anubis- (в файлах 5, 6 и 7)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Кто качал, ткните пальцем где вариант с одноголоской. Такое кол - во разных вариантов, что у меня не получается сфокусироваться  .
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#72. rot |
|
|
|
|
| |
| |
 |
Спасибо, замечательная мелодрама. Отличные игра актеров и операторская работа.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Судя по параметрам, у Guz вариант рипа от DavinciXD - в нем качество видео лучше, более четкое. Так что мои ссылочки интереса не представляют, тем более что я забыл технические параметры рипа указать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Продолжительность: 01:43:59
Перевод: Любительский (одноголосый) -Anubis-
Файл:
Формат: AVI (XviD)
Качество: DVDRip
Видео: 1584 kb/s, 720x304
Звук: Russian: MP3, 128 kb/s, English: MP3, 160 kb/s
Размер: 1.37 GB
http://rapidshare.com/files/342888170/Malchiki.voz vrashhayutsya.v.gorod.DVDRip.part1.rar
http://rapidshare.com/files/342887747/Malchiki.voz vrashhayutsya.v.gorod.DVDRip.part2.rar
http://rapidshare.com/files/342887839/Malchiki.voz vrashhayutsya.v.gorod.DVDRip.part3.rar
http://rapidshare.com/files/342887814/Malchiki.voz vrashhayutsya.v.gorod.DVDRip.part4.rar
http://rapidshare.com/files/342887831/Malchiki.voz vrashhayutsya.v.gorod.DVDRip.part5.rar
http://rapidshare.com/files/342887796/Malchiki.voz vrashhayutsya.v.gorod.DVDRip.part6.rar
http://rapidshare.com/files/342887860/Malchiki.voz vrashhayutsya.v.gorod.DVDRip.part7.rar
http://rapidshare.com/files/342885680/Malchiki.voz vrashhayutsya.v.gorod.DVDRip.part8.rar
http://letitbit.net/download/5501.576eed86f603cae0 6fd543b256/Malchiki.vozvrashhayutsya.v.gorod.DVDRi p.avi.html
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Забыл предупредить - на некоторых участках русской дорожки довольно сильно фонит наводка электропитания. Надеюсь, Анубис со временем эти участки переозвучит, чтобы не портить впечатление от такого качественного, хорошего фильма, каких в последнее время мало снимают.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ссылочки на версию с озвучкой Анубиса (конечно, их перед использованием надо не забыть поправить):
http://rapidshare.com/files/342719979/TBAB_2009_ru s.part1.rar
http://rapidshare.com/files/342725160/TBAB_2009_ru s.part2.rar
http://rapidshare.com/files/342731139/TBAB_2009_ru s.part3.rar
http://rapidshare.com/files/342737342/TBAB_2009_ru s.part4.rar
http://rapidshare.com/files/342743122/TBAB_2009_ru s.part5.rar
http://rapidshare.com/files/342750717/TBAB_2009_ru s.part6.rar
http://rapidshare.com/files/342756306/TBAB_2009_ru s.part7.rar
Kl@us написал:
Igorminus, где пропадал?
Был в длительной командировке Но компьютер постоянно включен, и страничка этого сайта в Мозилле никогда не зарывается.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Какое символическое название у новости. Igorminus, где пропадал? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
ziznprekrasna написал:
появилась версия с любительсикм переводом Заливаю на рапиду.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
На торренте появилась версия с любительсикм переводом (на основе субтитров sparky_m).
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2691517
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Buhtuk написал:
"Теперь Джо придется..."
В зависимости от того, как правильно произносится имя главного героя- Джо или Джой. В фильме звучит Джой.
Английский текст решил полностью дословно не переводить. Постарался кратко донести суть фильма.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Buhtuk написал:
Иначе нет ли правило, что инородные слова не подлежат склонений в случае, что не вошли прочно в русском языке? Т.е. не должно ли быть "Теперь Джо придется..."? Заметно еще, что в конце более свободной перевод (ну, если конечно Sparky_m пользовался англ. текста описания), но ничего - мне написанное Sparky_m нравится.
Та шо ви панимаете у русскам язике
У нас все скланяется
Буш Буша Бушу Буше
Джо Джою Джое Джоя
(ржачный смайло)
Джойчик Джойчику Джойке ну итд
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#62. Bianco |
|
|
|
|
| |
| |
|
Похоже , что фильм хороший . А сабжики на скринах - прелесть ! Качну , обязательно
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спарки, спасибо, добавлю щас.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
О фильме
Основан на воспоминаниях Саймона Карра.
Эта история произошла в Южной Австралии.
После смерти жены спортивный репортер Джой Варр решает взять на себя полную ответственность за воспитание их шестилетнего сына, вопреки
намерениям тещи. В то же время из Англии приезжает его старший сын
от первого брака. Теперь Джою придется заново узнавать своих детей
и учиться быть отцом, а мальчишкам предстоит принимать важные решения
в их жизни. Чтобы быть вместе.
Так верно.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Buhtuk написал:
Осталось сделать описание по русски.
Предлагаю свой вариант:
О фильме
Основан на воспоминаниях Саймона Карра.
Эта история произошла в Южной Австралии.
После смерти жены спортивный репортер Джой Варр решает взять на себя полную ответственность за воспитание их шестилетнего сына, вопреки
намерениям тещи. В то же время из Англии приезжает его старший сын
от первого брака. Теперь Джою придется заново узнавать своих детей
и учиться быть отцом, а мальчишкам предстоит принимать важные решения
в их жизни. Чтобы быть вместе.
ответственность
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Buhtuk,
Я почему посоветовал тебе самому не отредактировать новость?
Потому, что тогда новость исчезнит с портала и будет ждать проверки отредактирования от модератора.
А иногда это займет много времени ( у меня самого не раз так было что фильм пропал на целый день). Это от зависит от времени дня (или ночи) и от количества модераторов на портале. А бывает, что ни одного нету.
Только после того как модератор перепроверяет новость - фильм снова будет виден для всех.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я уже добавил :)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Хорошо.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Guz,
Не знаю почему тебе не открыть это. Там вроде как только один текстовый файл с разширением .doc.
Я тебе скину текст с того файла (готовые превью на скрины) в личку на форуме.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Buhtuk написал:
По русски это нельзя перевести. Ну, а уж русских выражений, которые нельзя перевести - немеряно! Знаменитый ответ: "Будете кушать?" - "Да нет, наверное"!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
sparky_m, спасибо большое! 
А может ты и описание заодно переведешь? 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Текста я там не нашел, какие-то 3 файла странных... Может у кого лучше выйдет.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Buhtuk написал:
Кстати, насчет глагольных времен - вообще мало чего есть в русском языке. Иногда думаю как так живете без будущее в прошлом и прошлое в будущем Все у нас есть! "И он поехал в Рим, где и умрет вскорости..." - имеется в виду, поехал и умер, но после того, как поехал. "Этого Диоскорида, с комментариями доктора Лагуны, будет читать дон Кихот"... - то есть, уже читал черт знает когда, но все же после Рабле, о котором речь.
Меня иногда бесит эта манера, она вошла в моду лет 15 назад - говорить о событиях прошлого будущим временем. Иногда все действия так и описываются - в будущем. "Расставшись с матерью, он поедет в губернский город, где поступит в университет. Там он проучится десять лет, и будет часто вспоминать родное Курощупово, свою любимую Настю, которая вскорости помрет, но он об этом так и не узнает, хотя проживет еще сорок лет..." - и так дальше, везде тут можно сказать поехал, проучился, вспоминал, померла, не узнал, прожил - но нет, манерность превыше всего!
Хреновее этого только нынешнее словечко "проэкт", которое означает вовсе не проэкт, то есть что-то еще не осуществленное, а любое уже совершенное дело или мероприятие - фильм, спектакль, передачу, уже десять лет как идущую, что угодно...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Я скачивал но там какая-то хрень, а не скрины...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Buhtuk написал:
легче бы было на личке отправить.
Пусть модеры добавят скрины. Если ты сам будешь это сделать, то новость пропадает как минимум на пол дня.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Подождём Газа или Вову. 
