Plot

Carol, a twelve-year-old Spanish-American girl from New York, travels with her mother to Spain in the spring of 1938, at the height of the Civil War. Separated from her beloved father, Carol arrives in her mother's home village and transforms the secretive family environment. Her innocence and rebellious nature drive her at first to reject a world that is at once new and foreign. But she soon journeys into adulthood through a friendship with Maruja, the village teacher, and a young local boy, Tomiche.

   От себя

Хорошо снятая драма. Главная героиня - девочка Кэрол (весьма похожая на мальчика:) ), в жизни которой происходят довольно тяжёлые события. Но рядом с ней - её друг, мальчик Томиче (блестяще сыграный Хуаном Хосе Баллестой ("El Bola", "Planta4") - немного нескладный, грубоватый парень с обаятельнейшей улыбкой.
События развиваются во времена диктатуры генерала Франко в Испании 1938 года. Довольно камерная работа оператора, хороший звук, неплохое качество рипа позволяют полностью окунуться в атмосферу того непростого времени. Девчонка (Клара Лаго) действительно очень смахивает на симпатичного мальчишку, да и ведёт себя частенько тоже как мальчишка. Первое горе, первая любовь, тоска по отцу, складываются в непритязательный коктейль взросления и восприятия жизни.
Сам фильм, наверное, не шедевр, но снят весьма убедительно и завораживающе.
Ещё раз отмечу органичную и точную игру Баллесты, без которого картина потеряла бы немало своего шарма.
Большое спасибо prostotak-у за предоставленные ссылки.
Рекомендую тем, кому понравился, например, "Путь к маяку". Хотя сравнивать эти два фильма абсолютно неправильно. Они совершенно разные.

   Информация о релизе

Перевод - San-ya 2010
Озвучание - Семён Ващенко 2018
Сведение звука м сборка - Diablo 2018
Организация озвучания - Minhers76

Скриншоты (DVD5 4.29 GB)