Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?

 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1160

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 768

кузнечик212: новостей 602

Lik: новостей 501

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 286

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

 
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 76
Всего:17607

Пользователей
За сутки: 4
За месяц:141
Всего:70877

Комментариев:
За сутки: 33
За месяц: 1190
Всего:484090
 
 Пользователи онлайн
   Гостей:4, Пользователей: 4 (FLD 120, TristTristan59, Rassmyss, kino9112)  

 Календарь
 
« Март 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
 
 
 
 
 
  Вор дней / Il ladro di giorni (2019) Италия WEBDL-Rip + WEB-DL
Категория: Драмы, Торренты и eMule, Релизы портала, Прямая ссылка / одним файлом | Автор: maloy | (5 июля 2020)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//images.vfl.ru/ii/15903108/42aaeb43/30604284.jpg




Название: Вор дней
Оригинальное название: Il ladro di giorni
Год выхода: 2019
Жанр: драма
Режиссёр: Гуидо Ломбарди / Guido Lombardi

В ролях:
Риккардо Скамарчо / Riccardo Scamarcio, Массимо Пополицио / Massimo Popolizio, Аугусто Дзаццаро / Augusto Zazzaro, Джорджо Каречча / Giorgio Careccia, Ванесса Скалера / Vanessa Scalera, Карло Черчелло / Carlo Cerciello, Роза Дилетта Росси / Rosa Diletta Rossi, Леандра Кончетта Фили Leandra / Concetta Fili, Катя Феллин / Katia Fellin, Мили Культрера ди Монтесано / Mily Cultrera di Montesano, Кристоф Хюльсен / Christoph Hülsen, Джузеппе Кристьяно / Giuseppe Cristiano, Микеле Капуано / Michele Capuano

Описание:
Мальчик и его отец, который только что вышел из тюрьмы, отправились в долгий путь на юг Италии. Во время этого авантюрного путешествия, из Трентино в Апулию через Чиленто, они наконец имеют возможность узнать друг друга.



Скриншоты (WEB-DL 3.5 GB RusSub)

http//images.vfl.ru/ii/1590316665/93317f1f/30604400.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316672/943cb7b0/30604402.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316680/5eb679/30604404.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1590316687/4e582642/30604406.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316694/96740eef/30604410.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316702/cdb7e029/30604412.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1590316709/0e920b10/30604415.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316717/6d2078ef/30604418.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316726/2d0ff318/30604420.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1590316734/8c291e98/30604425.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316743/d9974d7f/30604429.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316751/e0173f4b/30604431.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1590316761/2bc865b0/30604433.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316771/e54e8d9f/30604437.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316780/a741ad98/30604440.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1590316790/471c9eb5/30604442.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316801/2f39dbad/30604445.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316812/9fde5185/30604447.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1590316823/6f4f42f4/30604450.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316835/87e3168f/30604453.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316846/758cc7dc/306044.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1590316858/b91a0071/30604462.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316872/7f96f1b6/30604464.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316884/a9adc544/30604466.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1590316895/fcd73825/30604469.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316908/5d11a4c7/30604474.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316924/6e822c73/30604479.jpg

http//images.vfl.ru/ii/1590316938/cc4ef345/306042.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316952/2b8681f0/3060.jpg http//images.vfl.ru/ii/1590316967/68eeb7/30604501.jpg




Каталог фильмов IMDB Каталог фильмов Кинопоиск


  • WEBDL-Rip (1.47 GB)
  • WEB-DL (3.64 GB)
  • WEB-DL (3.73 GB)
  • WEB-DL (8.35 GB)
  • WEB-DL (3.5 GB) RusSub
  • WEB-DL (8.12 GB) RusSub

 Производство: Италия (Apulia Film Commission, Bronx Film, Direzione Generale per il Cinema)
 Продолжительность: 01:42:12
 Язык: итальянский
 Перевод: одноголосый закадровый (Алексей Воленко)
 Субтитры: русские (Nike, Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские внешние
 Внимание! В субтитрах присутствует ненормативная лексика

 Файл
 Формат: AVI
 Качество: WEBDL-Rip
 Видео: XviD, 720x304 (2.37:1), 25 fps, 1654 kbps
 Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
 Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (итальянский)
 Размер: 1.47 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


 Производство: Италия (Apulia Film Commission, Bronx Film, Direzione Generale per il Cinema)
 Продолжительность: 01:42:12
 Язык: итальянский
 Перевод: одноголосый закадровый (Алексей Воленко)
 Субтитры: русские (Nike, Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские встроенные  отключаемые
 Внимание! В субтитрах присутствует ненормативная лексика

 Файл
 Формат: MKV
 Качество: WEB-DL 1080p
 Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x804, 25 fps, 4417 Kbps
 Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
 Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps (итальянский)
 Размер: 3.64 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


 Производство: Италия (Apulia Film Commission, Bronx Film, Direzione Generale per il Cinema)
 Продолжительность: 01:42:12
 Язык: итальянский
 Перевод: одноголосый закадровый (Алексей Воленко)
 Субтитры: русские (Nike, Дмитрий Дулов aka mitro_fan), итальянские встроенные  отключаемые, английские внешние
 Внимание! В субтитрах присутствует ненормативная лексика

 Файл
 Формат: MKV
 Качество: WEB-DL 1080p
 Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x804, 25 fps, 4516 kbps
 Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 320 kbps (русский)
 Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps (итальянский)
 Размер: 3.73 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


 Производство: Италия (Apulia Film Commission, Bronx Film, Direzione Generale per il Cinema)
 Продолжительность: 01:42:12
 Язык: итальянский
 Перевод: одноголосый закадровый (Алексей Воленко)
 Субтитры: русские (Nike, Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские, итальянские внешние
 Внимание! В субтитрах присутствует ненормативная лексика

 Файл
 Формат: MKV
 Качество: WEB-DL 1080p
 Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080 (181:102), 24 fps, 11000 kbps
 Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 320 kbps (русский)
 Аудио 2: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps (итальянский)
 Размер: 8.35 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


 Производство: Италия (Apulia Film Commission, Bronx Film, Direzione Generale per il Cinema)
 Продолжительность: 01:42:12
 Язык: итальянский
 Субтитры: русские (Nike, Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские, итальянские внешние
 Внимание! В субтитрах присутствует ненормативная лексика

 Файл
 Формат: MKV
 Качество: WEB-DL 1080p
 Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x804, 25fp, 4516 kbps
 Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps
 Размер: 3.5 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!


 Производство: Италия (Apulia Film Commission, Bronx Film, Direzione Generale per il Cinema)
 Продолжительность: 01:42:12
 Язык: итальянский
 Субтитры: русские (Nike, Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские, итальянские внешние
 Внимание! В субтитрах присутствует ненормативная лексика

 Файл
 Формат: MKV
 Качество: WEB-DL 1080p
 Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080 (181:102), 24 fps, 11000 kbps
 Аудио: Dolby AC3, 48000 Hz, 6 ch, 384 kbps
 Размер: 8.12 GB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



https//i112.fastpic.ru/big/2020/0615/f5/728ff396f50cc2b8fcbd76e3c63145f5.jpg




Скачать Вор дней / Il ladro di giorni (2019) Италия WEBDL-Rip + WEB-DL

  • 3
 (Голосов: 116)
 

КОММЕНТАРИИ
Страницы 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9

(19.06.2020 - 22:29:24) цитировать
 
 
mitro_fan
uhtyshk написал:
Да, там - давай. А у тебя - смелей.
Это у меня "смелей".biggrin У Nike, как и у кошар, было "давай". Я исправил, потому что это неверно. "Давай" - это "dai". А там - "vai".shhh "Иди". И я это перевел "смелей". zagovorshhik Для "усиления драматизма ситуации".
 
 
(19.06.2020 - 21:41:17) цитировать
 
 
uhtyshk
Nike написал:
Эпизод на станции\почте:"Пацан садится в машину и молча бросает безногого Среду на панель; отец с тревогой
И это главный эпизод в фильме. Но ты пропустил самый момент. Рюкзак. В этом месте главная роль у него, но твое сердце смотрело не туда. Митрофан был внимательнее.
Но это только половина строки. Вторая половина - спустя минуту, на груди у отца в машине. И опять надо смотреть не сердцем, а под микроскопом - гештальт закрылся или нет? Ответ очевиден, но я его тебе не скажу, так как ты не задавал этот вопрос.
И третий момент - эти две половинки самой главной строки фильма зарифмованы с многократно повторяемой другой строкой. Той, последний повтор которой - вай. Да, вай. Да, там - давай. А у тебя - смелей. Что, кстати, где-то рядом, не только по тексту (через две строчки), но и в пространстве - ты вложил слово, которое должен родить сабж, в уста его отца. Твой сабж бесплоден, он всего лишь суррогатная мать чужих идей, так получилось...
 
 
(19.06.2020 - 21:13:48) цитировать
 
 
Nike ... отец с тревогой смотрит на это"
Вообще, эта игрушка в фильме очень символична.
"Ты Сальво? - Да. - Извини; и протягивает робота"
 
 
(19.06.2020 - 21:10:35) цитировать
 
 
Nike
uhtyshk написал:
а проблема в том, что фильм состоит из деталей

Совершенно верно!
Эпизод на дороге: "- Ты уже большой, а играешь с роботом - спрашивает; пальцы разжимаются и игрушка летит на асфальт; отец останавливается и бежит за роботом."
Эпизод на станции\почте:"Пацан садится в машину и молча бросает безногого Среду на панель; отец с тревогой
 
 
(19.06.2020 - 21:03:53) цитировать
 
 
uhtyshk
Nike написал:
Я не нашел подходящего аналога в русском и все эти разговоры о петушках и горошках у пацанов, обрисовал общим смыслом.
Да я повторюсь - это все не критично. Итальянская речь там только придает колорит, и так же отвлекает, как и игра актеров.
О горошках. Читай по буквам, Найкелло: писелло. Твой горошек - юн.
 
 
(19.06.2020 - 20:54:37) цитировать
 
 
Minhers76
Nike написал:
А когда-то говорил про лакмус.

За то правда yes3 Но я писал за комменты pardon Ну не насильно же себя заставлять смотреть? crazy
 
 
(19.06.2020 - 20:48:17) цитировать
 
 
Nike
uhtyshk написал:
Там много непереводимого (одно pisello чего стоит - на нем же весь сценарий вертится)

Я не нашел подходящего аналога в русском и все эти разговоры о петушках и горошках у пацанов, обрисовал общим смыслом. Кошары же, все низвели к члену. И счастливы. smile
"Ты маленький и у тебя нет члена" biggrin
Ну кошары, че с них взять.
 
 
(19.06.2020 - 20:34:06) цитировать
 
 
Nike
Minhers76 написал:
ткм меньше желания его смотреть

А когда-то говорил про лакмус. smile Или уже так не работает?
Тут без вариантов, либо самому глянуть и параллельно оценить название и содержимое, либо нет.
barbos написал:
Да какой там, нахрен, "глубокий смысл"? Деструктивная туфта ни о чём!

Давно заметил, ты разучился смотреть фильмы сердцем. Только через микроскоп.
Увы... Дальше больше.
 
 
(19.06.2020 - 20:33:59) цитировать
 
 
uhtyshk
Minhers76 написал:
Но оформлять не стал, что-то подсказывало, что не мое.
Четыре разгромных критики на IMDB, из четырех, и все итальянские - это о чем-то да говорит. Если даже сами итальянцы не поняли это кино, то что здесь искать русскому?
Но просмотра фильм заслуживает. Правда, с итальянскими сабами под рукой. Там много непереводимого (одно pisello чего стоит - на нем же весь сценарий вертится), и могло бы быть чуть меньше непереведенного, но... Это все не критично, а проблема в том, что фильм состоит из деталей, которые мало того, что в общую картину не складываются, но более того - как правильно написал Митрофан - большинство их даже не заметит. К этому фильму надо подходить как к тренажеру на внимательность, учитывая при этом то, что игра актеров, а она хорошая, чем и отвлекает, смазана именно в тех местах, на которые внимание надо обращать. Вот это самое главное, а для не искушенных в психологии - и непреодолимое, препятствие.
 
 
(19.06.2020 - 20:05:57) цитировать
 
 
Minhers76
mitro_fan написал:
А ты еще не посмотрел?

Нет, не смотрел. А изобилие комментов отторгает однозначно. Как с фильмами Бородина. Фильм видел еще до того, как его оформил Малой. Но оформлять не стал, что-то подсказывало, что не мое.
 
 
(19.06.2020 - 19:59:04) цитировать
 
 
mitro_fan
Minhers76 написал:
Чем больше комментов к фильму, ткм меньше желания его смотреть
А ты еще не посмотрел?=92= Посмотри обязательно, не жди пока всё содержание расскажут.biggrin Тебе точно понравится, я уверен.=26=
 
 
(19.06.2020 - 19:50:28) цитировать
 
 
Minhers76 За психологию. Чем больше комментов к фильму, ткм меньше желания его смотреть, несмотря за положительные отзывы pardon
 
 
(19.06.2020 - 19:32:47) цитировать
 
 
uhtyshk
barbos написал:
"Наркоторговцам место только на том свете, и наш профессор не иначе как самый правильный человек, избавивший мир от "опасного, но неплохого" бандита!
Чо за бабуйня?
Так профессор же тоже наркоторговец. И тоже получает. А фильм почти два часа выстраивает дилемму, немного путанную, но все-таки четко обозначенную: безнаказанность как обряд перехода vs справедливость как круговая порука, хотя даже в упрощенном виде - месть за чужого vs детская трусость - чужой лишний, родство никак не коррелирует с детством в фильме...
 
 
(19.06.2020 - 17:59:53) цитировать
 
 
barbos
mitro_fan написал:
- Подумай, сколько дней он украл у нас.
- Значит, он настоящий вор.
- Скажем так.

Ага, и весь фильм: "Бей профессора, он во всём виноват!"
Потом: "Опасные люди не всегда плохие. А дураки, как профессор, вот кто самые плохие".
И тут до них дошло (лампочка в маленькой головке с одной извилиной, видимо, включилась): "Не нужно обвинять других в том, что случается с тобой, потому что настоящий вор дней это он, Винченцо".
В голове зрителя остаётся лёгкий, почти прозрачный, намёк на мораль: "Наркоторговцам место только на том свете, и наш профессор не иначе как самый правильный человек, избавивший мир от "опасного, но неплохого" бандита!
Чо за бабуйня? fool
Бред сивой кобылы, объевшейся клевером!
Извините, не хотел критиковать, но уже не выдержал. pardon
Да какой там, нахрен, "глубокий смысл"? Деструктивная туфта ни о чём!
 
 
(19.06.2020 - 11:22:24) цитировать
 
 
mitro_fan
Pigy написал:
Лошары уже свою кривую озвучку сделали.
kidkong, пляши:dance2 они тебя послушались, и назвали свое творение "Украденное время".abascaka "Дни" у них вообще корова языком слизнула, и получился абсурд, уничтожающий смысл названия:
- Подумай, сколько дней он украл у нас.
- Значит, он настоящий вор.
- Скажем так.

А в конце они уничтожили и смысл фильма, полностью переврав вопросы отца и ответы профессора о том, почему он оставил Порше на улице...facepalm
 
 
(19.06.2020 - 05:18:58) цитировать
 
 
uhtyshk
Etienne написал:
Ma che cazzo?!

Per ora cazzo non cresciuto,
Si deve dire il pisello:
Con nostre facce non sbattute
Facciamo questo, non e quello!
biggrin
 
 
(19.06.2020 - 04:06:08) цитировать
 
 
nrg345
Pigy написал:
Лошары уже свою кривую озвучку сделали. sad

Лю-ю-у-диии!!
Играйте в казино, и ваша кожа будет мягкой и шелковистой!
=81=
 
 
(19.06.2020 - 03:57:02) цитировать
 
 
Pigy Лошары уже свою кривую озвучку сделали. sad
 
 
(18.06.2020 - 16:45:53) цитировать
 
 
serega
Nike написал:
Алексей Воленко?!

Да он самый. Я делаю по его просьбе рип для озвучивания. Сделаю из 8 ГБ рип на 1.09.
 
 
(18.06.2020 - 16:42:55) цитировать
 
 
Nike
serega написал:
Воленко, не дешёвый, но хороший озвучник.

Алексей Воленко?! Нехило! Тогда жду с нетерпением. Чесслово.
 
 
(18.06.2020 - 16:42:42) цитировать
 
 
serega Nike я изменил своё мнение о Вас. Сперва думал что Вы очередной, не понятно от куда выскачивший персонаж, коих за мои более 10 лет прибывания на портале было бесчисленное множество.
А теперь посмотрел, оказывается, Вы перевели довольно много фильмов, чем вызвали у меня уважение.hi
 
 
(18.06.2020 - 16:37:57) цитировать
 
 
serega
Nike написал:
serega написал:
Фильму отдал в озвучку.

А голос мужской будет? Просто очень непривычно слышать женскую озвучку, хотя потом привыкаешь.

Воленко, не дешёвый, но хороший озвучник.
 
 
(18.06.2020 - 16:33:34) цитировать
 
 
Nike
serega написал:
Фильму отдал в озвучку.

А голос мужской будет? Просто очень непривычно слышать женскую озвучку, хотя потом привыкаешь.
 
 
(18.06.2020 - 16:29:56) цитировать
 
 
Nike Shurik Питер, тэнкс за отзыв.
Посмотрел кино, написал отзыв - значит достойный... фильма. biggrin
Любой отзыв лучше пустой болтовни лайфхакеров-перемоточников.
Shurik Питер написал:
а смотрится он на лет 12

Мне показался постарше, тринадцать плюс. Судя по голосу. Хотя их, южан, порой сложно понять. smile
 
 
(18.06.2020 - 15:47:13) цитировать
 
 
Shurik Питер mitro_fan, я смотрю, как он смотрится в фильме, а смотрится он на лет 12 от силы. А что на портал не пройдёт. Да пофигbiggrin Балин, как же тот фильм то называется. Ну очень похожи-)
 
 
(18.06.2020 - 15:40:15) цитировать
 
 
mitro_fan
Shurik Питер написал:
Эх, был бы главный герой постарше на пару лет.
Да ты чо, вот он через полгода после съемок. Через пару лет он уже на портал не пройдет:not_i
https://u.to/DTrLGA
 
 
(18.06.2020 - 15:17:44) цитировать
 
 
Shurik Питер
Lukas написал:
каким то Рогатым викингам далеко до сей драмы..
Разве можно такое сравнивать: разные жанры, разные возрастные аудитории, разные страны. Мне кажется даже заикаться об этом дурной вкус. Теперь по фильму. Что-то здесь я уже писал в шутку. Ну а если серьезно, имхо как драма средненький фильм, так как криминальная линия какая-то сильно мутная, да и понятие, сидел без вины, как-то отцу мальчика не клеится. Мне вообще жанр драма трудно ассоциировать с криминалом. Да, несомненно, здесь есть семейная трагедия, но ещё раз повторюсь всё портит криминальная линия фильма, хотя отдаю должное, в конце, вынесенное в мыслях мальчика, звучит неплохо. Кстати что интересно самая реальная драма, которую для меня, до сих пор, не переплюнул пока ни один фильм, как раз голливудская. Это фильм "На самом дне океана". Чисто семейная трагедия. С немного детективным оттенком. Вот что я называю настоящей драмой. Но оставил в коллекцию, поставил пятерку, жду озвучку.
p.s. Эх, был бы главный герой постарше на пару лет. Кстати он очень похож на паренька из другого французского фильма, если вспомню напишу.
 
 
(18.06.2020 - 11:58:53) цитировать
 
 
serega Фильму отдал в озвучку.
 
 
(18.06.2020 - 11:47:09) цитировать
 
 
kidkong
Lukas написал:
Простите если задел чьи то душевные струны.
Самые болезненные струны - у переводчиков: "обидеть поэта может каждый...". А остальные просто прикалываются над ними, как в детстве, если попадался в коллективе болезненно ранимый мальчик, то все невольно издевались над ним, даже те (и особенно те), над кем раньше издевались другие.
 
 
(18.06.2020 - 11:10:49) цитировать
 
 
Lukas
kidkong написал:
Nike написал:
Митрофан, мы с тобой не зря старались

Собственно говоря, Найки, я давно заметил, что у нас есть что то общее в предпочтениях, по части киноработ. Согласен, не так уж и много появляется лент, от которых реально фанатеешь (мне ночью даже сон приснился на похожую тему=))). Это и рязановский ход: от антипатии к симпатии. И сценарий, а игра просто притягивает магнитом. Прав Митрофан, каким то Рогатым викингам далеко до сей драмы.. Да и собственно говоря, это просто другое кино, нежели то, что выпускается именно для детей.
Насчет правильности перевода. Ребятки, создайте отдельную техническую ветку и меряйтесь там ... Ну несерьезно это.. у кого больше и красивее=))
Простите если задел чьи то душевные струны.drinks
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.09 sec 
Правообладателям