 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 73
Всего:17637
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:164
Всего:71026
Комментариев:
За сутки: 37
За месяц: 1362
Всего:485239
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:5, Пользователей: 4 (MemorySeeker, Seva, blues, Ivan174)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Не бойтесь / Non aver paura (2005) Италия DVD-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Не бойтесь
Оригинальное название: Non aver paura
Английское название: Don't Be Afraid / Have No Fear
Год выхода: 2005
Жанр: драма, триллер
Режиссёр: Анджело Лонгони / Angelo Longoni
В ролях:
Чезаре Боччи / Cesare Bocci, Алессио Бони / Alessio Boni, Eleonora Ivone, Андреа Раньо / Andrea Ragno, Марко Раньо / Marco Ragno, Valeria Milillo, Лаура Моранте / Laura Morante, Гуя Дзаппони / Guia Zapponi
Описание:
После развода, чтобы свести концы с концами, Лаура устраивается оператором в сервис "Секс по телефону" не посвящая в это своего бывшего мужа. Её девятилетний сын Лука очень тяжело переживает разрыв родителей, которые не в состоянии урегулировать свои проблемы, и разногласия которых идут в ущерб их сыну. Разобраться в ситуации и победить собственные страхи Луке помогает воображаемый брат Томми. Своими педофильскими фантазиями с применением насилия по отношению к детям ситуацию осложняет один из клиентов Лауры. Рискуя потерять своего сына из-за раскрытии способа её заработка и преследуемая угрозами неизвестного клиента, Лаура скрывает своего маленького сына...
Laura e Franco sono una coppia separata con un figlio di nove anni, Luca. I due genitori non riescono ad appianare i loro problemi e le loro divergenze e a farne le spese è il piccolo Luca, che per vincere le proprie paure si inventa un amico immaginario, Tommi. A complicare le cose interviene un cliente di Laura - che per guadagnare qualche soldo in più lavora, all'insaputa dell'ex marito, per una 'hot line' - che, con le sue fantasie violente nei confronti dei bambini, minaccia lei e Luca. La donna, pedinata da un uomo misterioso, minacciata dal cliente e, dal momento che Franco ha scoperto la sua occupazione, a rischio di perdere la tutela del figlio decide di fuggire e nascondere il piccolo Luca... (comingsoon.it)
Скриншоты (DVD-Rip 896 MB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 
- DVD-Rip (896 MB)
- DVD-Rip (1.39 GB)
Производство: Италия Продолжительность: 01:29:27 Язык: итальянский Субтитры: внешние английские ( sagitta46), русские ( vsasha) ФайлФормат: AVI Качество: DVD-Rip Видео: XviD, 624x352 (16:9), 25.00 fps, 946 Kbps Аудио: АС3, 48000 Hz, 6 ch, 448 Kbps Размер: 896 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Италия Продолжительность: 01:29:27 Язык: итальянский Субтитры: внешние английские ( sagitta46), русские ( vsasha) ФайлФормат: MKV Качество: DVD-Rip Видео: AVC, 720x404 (16:9), 25.00 fps, 1738 kbps Аудио: АС3, 48000 Hz, 6 ch, 448 kbps Размер: 1.39 GB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Не бойтесь / Non aver paura (2005) Италия DVD-Rip
(Голосов: 20)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Захар написал:
но я так и не понял кто был тот телефонный педофил
Понимать там нечего в этой тупизне!
Бабцы доводили своим сексом по телефону клиентов до оргазма, а он бабцов, используя материнский инстинкт, доводил до какой-нибудь трагедии в семье.
Мальчонка, который выбежал и звал его кушать, показан был для того, чтобы пиплз подумал, что он никакой не педофил.
Но в эту тупость мог подумать итальянский зритель, но мы-то знаем, что и у Чикатило, и у Сливко было аж по двое детей, которых они любили и лелеяли.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
а кто-нибудь знаком с кем-нибудь, у кого бы был воображаемый друг? Или, может, у кого-нибудь у самого есть или было такое?
Йа, йа..., чорт уже не первый Во! Особо будет интереснаkidkong-у
У меня же рекорд по придуманным друзяшкам! Я же придумал себе жену и кучу детей! У меня не просто раздвоение личности, а аж разсемирение  А так... старый, одинокий, нещщасный шизоид, истерично ищущий хотяб вирт-друга. Хоть одного... Хоть шшштучку
p.s.vill, харашо спросил!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Мдааа, посмотрел... Может я тупой, но я так и не понял кто был тот телефонный педофил... А впрочем, как всегда, во взрослых разборках страдают дети... Близняшки конечно супер, тут и обсуждать нечего, но фильм заканчивается никак, ну вот просто так - никак... Сделали бы хоть этого телефонного зануду хоть частным сыщиком что-ли, а то всё как-то не логично... У всех взрослых походу гораздо бОльшие проблемы с психикой, чем у мальчика с его воображаемым другом... Интересно, а у реальных близнецов бывают воображаемые друзья, или им друг друга с ушами хватает ?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vsasha, Саша Том, vill За фильм - пожалуйста!
vsasha От меня большое спасибо за перевод! 
По поводу описания. Уже много раз говорил о том, что языками не владею. Про "маньяков-педофилов", "шизофрению" говорится на половине, а про "девятилетнего" - почти на всех из просмотренных мною нескольких десятках иноязычных сайтов с этим фильмом. Конечно, некоторые слова "эпатируют", но они не придуманы, не взяты "с потолка", а переведены онлайн-переводчиками и скомпилированы из тех, что есть в сети... 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Я прав? 
Не, ну конечно, приятно чувствовать себя правым.  Но я же совсем не за то говорил 
Взрослый, на полном серьезе пишуший от лица рыбёнка - это расщепление "Я" с осознанием себя в качестве расщепленного "Я". А воображаемый друг... Хм, это в каком то смысле тоже расщепление "Я", однако с осознаванием себя в качестве "не Я"
В общем, сплошная диалектика по Гегелю. Пока что не достигшая последней стадии - синтеза 
Кстати, я не прикалывалсо. Воображаемый друх у меня есть.  Но я же знаю, что он - воображаемый.  Во всяком случае, пока что
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Не знаю, прикалывается Ромка или серьёзно написал, но ведь выходит, что он прав про взрослых. Действительно, в интернете полно Вась, выдающих себя за Маш и пишущих от их имени. Или представляющихся детьми (в денную секунду я без намёков). Разве это не разновидность воображаемого друга?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill wrote
Послушайте, а кто-нибудь знаком с кем-нибудь, у кого бы был воображаемый друг? Или, может, у кого-нибудь у самого есть или было такое? И главное, так явственно.
У меня есть
Странно - в детстве не было, а сейчас есть.
Надо бы как-нибудь зайти за психиатром
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кстати, это явление совсем не означает, что ребенок чем-то обделен по жизни, это просто есть, как есть такое психологическое явление как фантазия. А этого у детей полным-полно у любого... А вывод о наличии такого воображаемого друга делается легко, если у ребенка есть какая-то особенно любимая игрушка с которой он повсюду таскается и не может без нее уснуть... Или вдруг без именно этой игрушки в никакую отказывается идти на прогулку... Самое правильное поведение взрослого это проигнорировать воображаемого друга, но не в коем случае не высказываться негативно. Можно еще поиграть с ребенком в его же игру, попытаться через ребенка поговорить с этим воображаемым другом, бывает весьма познавательно... Но фраза: - ааа, да это просто твои фантазии - и не надейстесь, что он вам еще что-нибудь расскажет и вообще будет доверять...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
здесь даже не пресловутый "воображаемый друк", здесь какое-то подобие раздвоения личности, но до того нелепое, что прям пичаль...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
не, ничо воображаемого не было, да и не слышал про такое даже
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
vill написал:
а кто-нибудь знаком с кем-нибудь, у кого бы был воображаемый друг? Или, может, у кого-нибудь у самого есть или было такое? А в чём вопрос то ? Фильму эту не смотрел и даже не качал, отзывы напрягают... А по твоему вопросу, та я же рассказывал про своего воображаемого домовёнка, да и явление это весьма распространено, но, как всегда, приписывается детям с какими либо псих.паталогиями... Дети быстро соображают, что не следует об этом распространяться, поэтому и не встречал...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Послушайте, а кто-нибудь знаком с кем-нибудь, у кого бы был воображаемый друг? Или, может, у кого-нибудь у самого есть или было такое? И главное, так явственно.
Я лично, будучи знаком с сотнями детей, никогда об этом не слышал, только в мерикозовских фильмах об этой сдвинутости узнал.
Кто там у нас по псих-хворобам?
Может, у него на приеме был когда-то такой ребенок?
А фильм вообще фигня фигней! Хотели концовочкой удивить, что, мол, каждый развлекается как хочет, но не удивили. Затупили только и так тупой на протяжении фильм.
Самый интересный и захватывающий момент в фильме, когда ждешь, пальнет он в батю или оставит живым. Но момент этот недолгий.
Спасибо за ньюсь, Лик!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
благодарю всех за исчерпывающую информацию
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
всегда печально наблюдать зачетных сабжей в идиотских фильмах...
спасибо...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vsasha написал:
Я предлагал заменить описание ...
Фильм не о шизофрении, не о педофилах...
vsasha, я не поменял сразу описание лишь потому, что решил сам убедиться и опасаясь реакции, которая как обычно последовала при упоминании некоторых слов. Это как один актёр-священник борется против пропаганды некоторых понятий, непрестанно сам повторяя то, что хочет запретить. Хорошо помню песенку "слово есть, а ... нет"... Так и здесь.
Я воспользовался твои описанием, vsasha, скрестив его с оригинальным описание на итальянском. Само слово в картине повторяется не один раз. Надеюсь на ваше благоразумие и спокойствие Я не буду выбрасывать слова из песни, если они есть. У понятий есть свои имена.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lapss, тягомотина, палец с перемотки не снимал. Но это только для меня, так что не обращай внимание, я тут только за последнюю неделю таких дифирамбов начитался фильмам, которые я и за деньги смотреть не стал бы, что уже боюсь давать советы.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong, да пес с ним, с описаловом, как сам фильм то, не тягомотина?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
lapss, это описание не совсем соответствует происходящему. Переводчик этого фильма (vsasha) предложил более адекватное:
После развода, чтобы свести концы с концами, Лаура устраивается оператором в сервис "Секс по телефону". Её девятилетний сын Лука очень тяжело переживает разрыв родителей и их постоянные ссоры. Разобраться в ситуации ему помогает воображаемый друг Томми. В тоже время один из клиентов матери начинает угрожать им. Напуганная женщина пытается спрятать сына...
В котором нет ни "шизофрении" мальчика (в фильме об этом ни слова), ни педофила (тоже в фильме не так). Почему это описание не добавили в новость - для меня загадка. Я бы только согласился с Kl@us и убрал ещё и "девятилетний".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
На этом фоне у него прогрессирует шизофреническое заболевание - раздвоение личности, где в качестве второй ипостаси выступает мальчик Томми. В тоже время один из клиентов матери, маньяк-педофил, начинает угрожать ей. Напуганная женщина пытается спрятать сына. капец, убойное описалово, даже качать страшно
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Kl@us:
Цитата:
Я бы ещё выкинул из описания слово "девятилетний"
В plot конкретно указано: con un figlio di nove anni, Luca.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
vsasha написал:
Я предлагал заменить описание Я бы ещё выкинул из описания слово "девятилетний", просто: "Её сын Лука". Оно там тоже не соответствует действительности.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
О-о, педофилы... Йа... йа..!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan: Цитата:
Из Описания:
Я предлагал заменить описание
После развода, чтобы свести концы с концами, Лаура устраивается оператором в сервис "Секс по телефону". Её девятилетний сын Лука очень тяжело переживает разрыв родителей и их постоянные ссоры. Разобраться в ситуации ему помогает воображаемый брат Томми. В то же время один из клиентов матери начинает угрожать им. Напуганная женщина пытается спрятать сына...
Фильм не о шизофрении, не о педофилах...
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, тут я
vsasha, спасибо за перевод! 
Lik, спасибо за фильм 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Из Описания:
На этом фоне у него прогрессирует шизофреническое заболевание - раздвоение личности, где в качестве второй ипостаси выступает мальчик Томми. В тоже время один из клиентов матери, маньяк-педофил, начинает угрожать ей. Напуганная женщина пытается спрятать сына...
А где Саша Том со спасибами и лобызаниями?
Это же его любимая тема!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
Новость поднята в связи с появлением русских субтитров, спасибо vsasha  ваще, и сюжет интересный, и субтитры наверно интересные
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с появлением русских субтитров, спасибо vsasha.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Lik, спасибо за фильм
gore написал:
Цитата:
А откуда один из клиентов матери знает
Надеюсь, теперь будет возможность получить ответы на все вопросы
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
А что там случилось с 15-м скриншотом? Может заменить, вот ссылка:
http://i078.radikal.ru/1401/28/3a84bb79ec23t.jpg
- та, что и была, она рабочая.
Ответ от luk@
Ссылка в новости точно такая же.. Это привет от радикала )) Возможно позже восстановится... |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Напомню Кубину любимую поговорку: "Сколько не кричи: "Халва" - во рту сладко не станет". Они могут писАть что ему хоть 5 лет, однако меньше 13 ему от этого не станет. Я бы выкусил упоминание о возрасте во избежание злонамеренного введения в заблуждение потенциальных зрителей, а то развесистой клубничкой попахивает. 
