 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 2
За месяц: 75
Всего:17636
Пользователей
За сутки: 1
За месяц:162
Всего:71017
Комментариев:
За сутки: 39
За месяц: 1360
Всего:485182
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:11, Пользователей: 11 (windower, phanhan, 1111, htfk, danila, 212, Artek2025, diamond, fyntik, dfirst, povilasas)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Поль и Виржини / Paul et Virginie (2014) Бельгия WEBDL-Rip + WEB-DL |
 |
|
|
|
| |
Название: Поль и Виржини
Оригинальное название: Paul et Virginie
Год выхода: 2014
Жанр: драма
Режиссёр: Поль Картрон / Paul Cartron
В ролях:
Игорь ван Дессель / Igor van Dessel, Эдит Ван Малдер / Edith Van Malder, Лоуренс Уорин / Laurence Warin
Описание:
Поль живет со своей больной матерью-одиночкой Виржини, которая потеряла интерес к жизни, и он изо всех сил пытается взять всё в свои руки.
Paul vit seul avec sa mère Virginie. Affaiblie par une maladie, celle-ci n’est plus à même de gérer le quotidien. Paul, animé par l'amour fusionnel qui le lie à sa mère, tente de prendre les choses en main. *** Paul lives alone with his mother Virginie. Weakened by disease, she is unable to go about their daily life anymore. Paul, driven by the unbreakable bond of love that exists between him and his mother, tries to take matters into his own hands.
Молодой бельгийский режиссер Поль Картрон снял автобиографический фильм о своем детстве. Его мать, Виржини Жибо, дала сыну имя Поль по названию повести "Поль и Виржини" французского сентименталиста Жака-Анри де Сен-Пьера (1737-1814). Виржини Жибо умерла от рака груди, когда Полю Картрону было 8 лет.
Спасибо Thomasd819 за наводку, Andrass за английские субтитры и ferdi111 за файл без хардсабов.
Перевод - Дмитрий Дулов aka mitro_fan
Озвучание - den904
Организация озвучания - serega
Скриншоты (WEBDL-Rip 321 MB рус.суб.)
  
  
  
  
  
  
  
- WEBDL-Rip (364 MB)
- WEBDL-Rip (365 MB)
- WEBDL-Rip (321 MB) рус.суб.
- WEBDL-Rip (338 MB) рус.суб.
- WEB-DL (633 MB) рус.суб.
- WEBDL-Rip (340 MB) orig.
Производство: Бельгия (Mediadiffusion) Продолжительность: 00:18:39 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские ( Andrass) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEBDL-Rip 720p Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 25 fps, 2408 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 125 kbps (французский) Размер: 364 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия (Mediadiffusion) Продолжительность: 00:18:39 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( den904) Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские ( Andrass) внешние ФайлФормат: МР4 Качество: WEBDL-Rip 720p Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 25 fps, 2408 kbps Аудио 1: Dolby AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 125 kbps (французский) Размер: 365 МВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Внимание! Присутствует ненормативная лексика. Производство: Бельгия (Mediadiffusion) Продолжительность: 00:18:40 Язык: французский Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские ( Andrass) внешние ФайлФормат: МР4 Качество: WEBDL-Rip 720p Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 25 fps, 2249 kbps, 0.098 bit/pixel Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 160 kbps Размер: 321 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия (Mediadiffusion) Продолжительность: 00:18:39 Язык: французский Субтитры: русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские ( Andrass) внешние ФайлФормат: МР4 Качество: WEBDL-Rip 720p Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 25 fps, 2408 kbps Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 125 kbps Размер: 338 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия (Mediadiffusion) Продолжительность: 00:18:39 Язык: французский Субтитры: английские встроенные неотключаемые; русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские внешние ФайлФормат: МР4 Качество: WEB-DL Видео: AVC, 1920x1080, 25 fps, ~4489 kbps, 0.087 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~253 kbps Размер: 633 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Бельгия (Mediadiffusion) Продолжительность: 00:18:39 Язык: французский Субтитры: французские встроенные неотключаемые ФайлФормат: МР4 Качество: WEBDL-Rip 720p Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 25 fps, 2419 kbps, 0.105 bit/pixel Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 125 kbps Размер: 340 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Поль и Виржини / Paul et Virginie (2014) Бельгия WEBDL-Rip + WEB-DL
(Голосов: 50)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
Добавлен
Цитата:
1080p на языке оригинала со вшитыми английскими субтитрами
и русскими и английскими внешними субтитрами. Спасибо, nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
кузнечик212,
Большое спасибо еще раз!
К сожалению, я не могу получить доступ ни к одной из этих двух ссылок в моей стране.
mitro_fan помог мне с этой MEGA ссылкой. Меня устраивает. И это очень хороший короткометражный фильм.
В любом случае, спасибо вам все равно!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
danielzhao319 написал:
Я благодарен, если вы можете дать мне ссылку
Могу.
https://goo-gl.su/1mr5q6s
danielzhao319 написал:
помочь загрузить его на BlizzardKid.
Оформляйте. Как оформить новость подробно описано здесь:
https://goo.su/1ssh
Если что будет не так - подправлю при выпуске.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan,
Вы так добры!
Большое спасибо за вашу помощь!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
danielzhao319 написал:
если вы можете дать мне ссылку
https://mega.nz/file/MEJGnJzT#T5XPjQwwFdr0v8-ZQGqvIpkTJ8vUlEyrFMO26JKj Zss
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
кузнечик212,
Недавно я наткнулся на короткий фильм под названием «Большой хруст».
https://www.imdb.com/title/tt5092204/
Это кажется очень интересным, но, к сожалению, я не могу найти, где это посмотреть.
Я благодарен, если вы можете дать мне ссылку или что-то еще, или даже лучше, помочь загрузить его на BlizzardKid.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Новость поднята в связи с добавлением озвучки. Спасибо, mitro_fan, den904 и serega!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan, я понял пишу Дену. По моему пару твоих фильмов тоже отправил ему
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
serega, не забудь, озвучивать надо субтитры из второй вкладки.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо за ссылку.. Отправил. Сделает 7 коротких фильмов
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Спасибо. Сегодня Ден свободен собрал и отдал ему все короткометражки
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
serega написал:
Перезалейте срочно или дайте ссылку для озвучки
Во второй закладке.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Димон, или у кого есть русские субтитры.
Перезалейте срочно или дайте ссылку для озвучки
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
Чьи это анонимные матерные субтитры в первой вкладке? Чье вот это художество?
со страницы режиссёра на Вимео: https://vimeo.com/98314040
обозначены как украинские, а на самом деле русские.
Хочешь поспорить с создателями фильма?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Зашел случайно в эту новость и чёто не понял. Чьи это анонимные матерные субтитры в первой вкладке? Чье вот это художество?
23
00:05:55,876 --> 00:05:58,083
Меня достало твое одиночество.
 Господа модераторы, посмотрите коммент 33: "Я переводил эту фразу дольше, чем весь остальной фильм". Для чего, интересно? Чтобы вы добавили в новость неизвестно чью анонимную халтуру?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Добавлен файл чуть лучшего качества без хардсабов и логотипа (1-я закладка). Спасибо, nrg345!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ещё раз Спасибо mitro_fan !
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Ef1m написал:
[i]Да в конце концов, кто она такая, эта Жанна Фриске? Никогда о такой не слышал./i]
Ефимушка, гугл тебе в помощь. Разомни пальчики и извилинки
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Цитата:
Сегодня тысячи людей пришли попрощаться с Жанной Фриске.
Да в конце концов, кто она такая, эта Жанна Фриске? Никогда о такой не слышал.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
smart написал:
некто viktor_2838
Звучит как "какой-то Пушкин". Великих людей надо знать! (Это шутка, smart).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kasper7007, перевод iskatel1976
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kasper7007, озвучиватель некто viktor_2838. ссылку стырил на сайте медика
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Цитата:
и в итоге получаешь жесткое порно
Вот и нашли рекламный слоган для Виктора. Теперь все начнут качать.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Сегодня тысячи людей пришли попрощаться с Жанной Фриске. Многие плакали и говорили, что выросли на ее песнях. Лет пять назад мне это показалось бы дикостью. Но сейчас я отношусь к их словам с пониманием. Для многих это личная трагедия, потому что от рака умирали их близкие, они были молодыми красивыми и успешными, и у них остались маленькие дети. Как в этом фильме.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
paw16 написал:
Спонтанные импульсивные поступки, как их назвал Поль - выкидоны.
Спасибо, что оценил. "Нет такого слова"... Но оно всё-таки есть. Слово "follerie" я переводил дольше, чем весь остальной фильм.
Andrass перевел "follerie" на английский "craziness" (безумство), но это не то, что нужно. Оно есть во всех словарях. "follerie" - сленговое словечко, которого нет в академических словарях французского языка. Производное от "folle" (ненормальная, безумная женщина), то есть - выходки ненормальной женщины. Надо было найти слово, которого нет в словарях, но которое будет всем понятно и которое может придти в голову ребенку, когда мать выкидывает то, что он купил для нее.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Увы не получилось составить чисто собственного мнения - всё прочитал, посмотрел ))
Когда человек получает дурное известие о себе, то его вряд ли в состоянии понять до конца здоровый человек.
Лупит подушкой. Так иногда один котейко топчется по другому, чтобы вылечить, оживить...
Ну на что ещё может потратить деньги дитё? Да, да - на шоколад ))). Здоровый человек сдержится и понимает, предстоит длительный процесс - научить человечка думать головой, а не спинным мозгом. Но человек, у которого выбили опору из-под ног, не в силах принять это, не в силах сдержаться, срывается, и кидает шоколадкой в окно. Поль старался, боролся с собой в магазине за шоколадку, и тут не оценили, даже наоборот, рассердились. Обидно. Спонтанные импульсивные поступки, как их назвал Поль - выкидоны.
Это хорошо, что мальчик общается с другими. Хоть будет знать, что если мама показывает сиськи, а тебе уже больше полутора лет, то у мамы психологические проблемы. Могут быть различные... (http://mamalara.ru/do-kakogo-vozrasta-kormit-grudyu/)
Нашёл описание https://goo.gl/ki6r2E и краткое содержание http://www.briefly.ru/sen-per/pol_i_virginija/ . История мало того, что мелодраматичная, так ещё о любви. И вот маман объясняет мальчику модель своего поведения, представляя их, как возлюбленных. Следует учесть, что она ещё и одинока (без мужа). Становится понятным оклонения в её поведении. А когда мальчик подхватывает игру, накричала в машине, ибо заходит слишком далеко. Либо она посмотрела на себя со стороны, как бы её могли воспринять другие, и этот парик, как напоминание о процессе... Опять нет сил на длительный процесс обучения и воспитания. Она срывается.
Мне кажется, она потеряла внимание? Если колола морфин, то испытывала уже боль. Плюс под морфином, кажется, можно потерять внимание. Мальчик понимает, что вот так просто и быстро всё хорошо уже не будет. Что мама не в порядке, и что это означает много забот и что не будет, как раньше. Что может мама... Она просит прощения за то, в чём не виновата... И этот фильм - извинения перед матерью за то, что она чувствовала себя виноватой, способ сказать, что он давно всё понял, и что жаль, что так всё произошло, что он любит её.
Спасибо за фильм, за перевод. 
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan, и на этой не веселой ноте сериал прекратил своё существование за недостатком финансирования
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
