Скачать Фильмы бесплатно Смотреть фильмы онлайн
 
Меню Поиска
 Зарегистрироваться
 Забыл пароль?
 
 Главное меню портала
   
 
 Топ авторов новостей
 
vill: новостей 1885

Minhers76: новостей 1245

blues: новостей 1175

nrg345: новостей 1162

maloy: новостей 1052

raspisuha: новостей 1021

Игорь_S: новостей 995

Shurik Питер: новостей 771

кузнечик212: новостей 610

Lik: новостей 506

nivhey: новостей 382

mitro_fan: новостей 293

lapss: новостей 250

Kl@us: новостей 234

kidkong: новостей 217

zulu: новостей 212

prostotak: новостей 164

Андрей: новостей 164

Yaxel: новостей 155

Stefan Duke: новостей 123

  
 
 Статистика портала
  Новостей:
За сутки: 3
За месяц: 74
Всего:17634

Пользователей
За сутки: 10
За месяц:165
Всего:71002

Комментариев:
За сутки: 67
За месяц: 1303
Всего:485027 		 
 Пользователи онлайн
   Гостей:10, Пользователей: 10 (pauliem12, cruppens, TristTristan59, knik, katakompe, Milo_bc, serg555, uhtyshk, kech, MontanaJones)  

 Календарь
 
« Апрель 2024 »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
 

 Последние комментарии
 
    Просмотреть все
  
 
 
 
 
  Я, Киллер / I Killer (2012) Италия WEB-Rip
Категория: Драмы, Короткометражные, На языке оригинала, Русские субтитры, Прямая ссылка / одним файлом, Релизы портала | Автор: kidkong | (31 марта 2015)
 

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//images.vfl.ru/ii/1552477370/22b10874/247916.jpg



Название: Я, Киллер
Оригинальное название: I Killer
Год выхода: 2012
Жанр: короткометражный, драма, криминал, аллегория
Режиссер: Франческо Калабрезе / Francesco Calabrese

В ролях:
Томмазо Нери / Tommaso Neri, Андреа Романо / Andrea Romano, Матеус Андраде / Matheus Andrade и др.

Описание:
Италия, лето 1987 года, печально известная банда "Киллеры" привела на обряд посвящения двух новых мальчиков.

Plot:
Italy, summer of 1987. The infamous "Killer" gang is initiating two new members, and it's going to be messy.


Скриншоты

http//img-fotki.yandex.ru/get/156/2230664.54/0_1816a3_5bbe8eff_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/04/2230664.54/0_1816a5_556d2f4b_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/03/2230664.54/0_1816a7_f3df71aa_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/3418/2230664.54/0_1816a9_795cf678_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/5353/2230664.54/0_1816ab_dbd2fa54_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/3313/2230664.54/0_1816ad_18242347_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/15521/2230664.54/0_1816af_fed84fd_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/5505/2230664.54/0_1816b1_4d4b0d53_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/4413/2230664.54/0_1816b3_892e86cd_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/09/2230664.54/0_1816b5_97e07810_orig.jpg
http//img-fotki.yandex.ru/get/1/2230664.54/0_1816b7_9fdb2724_orig.jpg http//img-fotki.yandex.ru/get/150/2230664.54/0_1816b9_70cac75a_orig.jpg



imdb Кинопоиск

  • Рус. субтитры
  • Смотреть онлайн
  • Доп'ы


 Производство: Италия
 Продолжительность: 00:12:24
 Язык: итальянский
 Субтитры: русские внешние (kidkong), английские встроенные неотключаемые

 Файл
 Формат: MP4
 Качество: WEB-Rip
 Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 24 fps, 1348 kbps, 0.061 bit/pixel
 Аудио: AAC, 48000 Hz, 2 ch, 157 kbps
 Размер: 134 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!





Русская фан-озвучка



От автора:
На этот раз применена другая технология электронной озвучки: вместо управления интонациями робота через расстановку значков в тексте, применено наложение эмоциональных фигур на готовую голосовую дорожку с помощью программы "Melodyne".


 Производство: Италия
 Продолжительность: 00:12:24
 Язык: итальянский
 Перевод: электронный одноголосый закадровый (Ivona_pl)
 Субтитры: русские внешние (kidkong), английские встроенные неотключаемые

 Файл
 Формат: AVI
 Качество: WEB-Rip
 Видео: MPEG4 Video (H264), 720x320, 24 fps, 1454 kbps, 0.271 bit/pixel
 Аудио 1: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (русский)
 Аудио 2: MP3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (итальянский)
 Размер: 164 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!



http//img-fotki.yandex.ru/get/39/2230664.54/0_1816cf_4ab6fe58_orig.jpg


Скачать Я, Киллер / I Killer (2012) Италия WEB-Rip

  • 5
 (Голосов: 17)
  
 Комментариев: 14 | Просмотров: 7118 | распечатать

КОММЕНТАРИИ
Страницы [1]

 #14. Shurik Питер
(13.03.2019 - 14:43:20) цитировать
 
 
Shurik Питер Оригинальный постер: http://images.vfl.ru/ii/1552477370/22b10874/25747916.jpg
Ответ от kidkong
Спасибо, заменили.
Хотя, как всегда, самодельный был более маркетинговый.
 
 
 
 #13. nrg345
(13.02.2016 - 06:28:42) цитировать
 
 
nrg345
Михин написал:
Что за песня играет в конце фильма ?

Casa del Mirto - The Haste
https://youtu.be/GdYLbd51ar8
 
 
 
 #12. Михин
(13.02.2016 - 06:02:15) цитировать
 
 
Что за песня играет в конце фильма ?
 
 
 
 #11. rcipriani
(2.04.2015 - 22:56:03) цитировать
 
 
rcipriani У очкарика шорты правильные. И вобще всех там вырядили. Столько благодарностей в титрах girl_flag_of_truce sisechki
 
 
 
 #10. vill
(31.03.2015 - 17:38:29) цитировать
 
 
vill Хорошая короткометражка!
Спасибо, Кидконгушка!
 
 
 
 #9. nrg345
(31.03.2015 - 15:14:25) цитировать
 
 
nrg345 Спасибо за перевод!give_rose
 
 
 
 #8. mitro_fan
(31.03.2015 - 12:16:59) цитировать
 
 
mitro_fan nrg345 написал:
Новый жанр: "аллегория"!
kidkong написал:
можно было перевести "infamous" и как "гнусная", например. Но, раз указан год и примерное время, то я решил усилить эффект документальности.

Это экранизация одной страшилки из книжки "Дети убийцы. Одиннадцать историй, в которых детство пугает" (2000). Никола Ломбарди. "Испытание мужества" (Сказка):
http://www.fantascienza.com/catalogo/volumi/NILF120143/bambini-assassi ni-undici-storie-dove-l-infanzia-fa-paura/
В самой сказочке очкарика замочили натурально, но режиссер решил "дать ему надежду":
http://www.rapportoconfidenziale.org/?p=29280
Где Виля?..unknw Это же его любимый жанр "Осторожно, дети"biggrin
 
 
 
 #7. kidkong
(31.03.2015 - 11:09:10) цитировать
 
 
kidkong
Nike написал:
В чем ее известность?..
В том, что Конги выпустил новость с короткометражкой про неё, до этого никто в экс-СССР про эту банду не слышал, включая Конги. Но теперь-то она реально известна на Близе? Или хочешь сказать, что не "печально"?

А серьёзнее, можно было перевести "infamous" и как "гнусная", например. Но, раз указан год и примерное время, то я решил усилить эффект документальности.
 
 
 
 #6. Nike
(31.03.2015 - 10:33:29) цитировать
 
 
Nike >> печально известная банда "Киллеры"...

В чем ее известность?..
 
 
 
 #5. nrg345
(31.03.2015 - 09:35:43) цитировать
 
 
nrg345 Новый жанр: "аллегория"! побольше бы такихgive_rose
 
 
 
 #4. kidkong
(31.03.2015 - 08:45:17) цитировать
 
 
kidkong kasper7007, спасибо за ценную информацию.
Действительно, если слово "готов", произнесенное с повествовательной интонацией, сторонняя программа заставляет звучать с вопросительной интонацией, то разборчивости это не прибавляет.

Но и Ивона не святая - при разложении её речи на фонемы видно, какой бред она изредка несёт. Похоже, что её создатели перестарались с приближением к естественному произношению (мы произносим, например, "тятры", а не "театры"). На несколько мест, типа "присяга", я закрыл глаза в надежде, что "кривая вывезет". Не вывезла, как я понял.

По всей видимости, в будущем придётся обратить серьёзное внимание на разборчивость исходника: уменьшить скорость речи (в этот раз я её поднял), переписывать текст сложных для произношения мест. Кстати! Теперь можно подключить и других роботов, в том числе с мужским голосом, которых раньше трудно было использовать из-за малого количества интонаций, заложенных в них авторами.

Да что там роботов. Программой "Melodyne" можно обработать, например, голос Виктора, если иметь голосовую дорожку от него: превратить, скажем, кокетливые завалы окончаний фраз в жёсткие и рубленые а-ля Дэн, или в любые по своему вкусу.
 
 
 
 #3. T.T.
(30.03.2015 - 22:05:25) цитировать
 
 
Крутая концовка и очень клевая финальная музыка :) Спасибо ;)
 
 
 
 
 Популярные
   

 
 
TheNextThing SQL: 6 | Time: 0.07 sec 
Правообладателям