|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 74 Всего:17634
Пользователей За сутки: 10 За месяц:165 Всего:71002
Комментариев: За сутки: 67 За месяц: 1303 Всего:485027
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:12, Пользователей: 6 (pcevm78, Moto Rama, vitalsrvf, martein95, povilasas, Flueckiger)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Между нами / Entre nous (2008) Испания WEB-Rip |
|
|
|
|
Название: Между нами Оригинальное название: Entre nous Год выхода: 2008 Жанр: короткометражная драма Режиссер: Francescu Artily
В ролях: Axel Billaud, Jordi Cumellas
Описание: Рыбалка становится местом противостояния между отцом и сыном. Ребёнок, который чересчур рано познаёт мир взрослых.
Скриншоты
Производство: Испания (Escándalo Films) Продолжительность: 00:07:07 Язык: ипанский, французский Субтитры: внешние русские (nrg345) французские, французские встроенные неотключаемые
Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 788x578, 25 fps, 1975 kbps, 0.173 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~160 kbps Размер: 108 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Между нами / Entre nous (2008) Испания WEB-Rip
(Голосов: 22)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
An abusive father—just a role that Spanish men play very well.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos, в чём-то вы правы
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Со всеми такая шоковая терапия не прокатит, увы! Встречаются такие, которые предпочли бы утонуть из вредности.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, ну это если дитё расскажет, или если пэпс измывается над своим сыном регулярно. Но если исходить из названия фильма, то всё у них будет хорошо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
...Думаю, что с тобой согласятся очень немногие. Хотя бы потому, что после этой выходки папаше в лучшем случае просто запретят забирать сыны. Буде общаться с ним по два часа в неделю в присутствии матери.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rcipriani написал: Как раз самое то, чтобы тот одумался, пришёл в себя и прекратил лепетать. Ты считаешь допустимыми подобные методы воспитания? Думаю, что с тобо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Говорят, что все мы представляем из себя то, что о себе слышим, сознательное соткано из того, что мы знаем из разных источников. Всё это смешивается, разбавляется фантазией, и накладываясь на воспитание с некоторой генетической предрасположенностью, становится нашей судьбой. Все наши суждения субъективны, так же как и все остальные. Объективности нет. Отсюда, для того, чтобы отрезвить ребёнка, заставить его прийти в себя, нет ничего лучше того, чем сбросить его в холодную воду далеко от берега. Полностью согласен.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Я так понял, что топить то пэпс мальчика как раз и не собирался, только поглумиться. Как раз самое то, чтобы тот одумался, пришёл в себя и прекратил лепетать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rcipriani написал: Думается, что бросок в воду был попросту злой, но очень хорошей шуткой, значение которой ребёнок поймёт далеко не сразу.
Поймёт после того, как его поднимут со дна и похоронят?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Глянул фильм, от субъективности никуда не уйти при толковании. Думается, что бросок в воду был попросту злой, но очень хорошей шуткой, значение которой ребёнок поймёт далеко не сразу. Оценит её по достоинству, возможно, спустя пару лет. С другой стороны, если пэпс практикует подобные вещи регулярно, как только видит сына, то это уже болезнь. За такие вещи нужно наказывать. Фильм неоднозначный, но поверхностный, тема не раскрыта.
nrg345, спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: Так нельзя сказать по-русски, если это не порно. В оригинале отец вообще ему говорит: "Ты хочешь вернуться, чтобы сосать?" Но имелось в виду конечно материнская грудь, а не то что некоторые могут подумать.
kidkong написал: Фильм про скрытое желание отцов, которых игнорируют собственные дети? Ну что-то вроде того. Ну и можно добавить что отец видит в сыне отражение своей бывшей жены на которую он зол и отыгрывается на сыне. А можно ещё и так: Отец пытается сделать из маменькиного сыночка настоящего мужчину...
kidkong написал: Не понял, что означает в описании фраза "чересчур рано познаёт мир взрослых". Ну как бы он ещё совсем ребёнок, лет 9-11 и отец с ним не сюсюкается...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Посмотрел. Фильм про скрытое желание отцов, которых игнорируют собственные дети? Не понял, что означает в описании фраза "чересчур рано познаёт мир взрослых".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345, решил и я посмотреть, о чём спор, прочитал субтитр на 3:03 и обомлел.
27 00:03:03,500 --> 00:03:05,500 Тебе не терпится вернуться к матери под юбку?
Так нельзя сказать по-русски, если это не порно. (Чтобы убедиться, набери, например, в гугле фразу "к матери под юбку"). В русском языке есть устоявшееся выражение "держаться за мамину юбку" - по всей видимости, именно оно крутилось у автора в голове, но не вспомнилось.
Кроме этого субтитра пока ничего не читал, но теперь почитаю.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, он уйти хочет, домой, к мамкиной сисьге...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: 28 00:03:06,500 --> 00:03:08,100 Jour vous ГВ te. Сегодня твой день. (или: сегодня я с тобой, у тебя)
Вот так это пишется и слышится: Нэт, вот так: "Je veux rentrer."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
...а отец не понял, что он ответил, как и ты.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: а зачем после этого ответа отец начинает обратный отсчёт? Ну сын же продолжает стоять на месте.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, Ссылка на Vimeo, http://vimeo.com/60257272 там описание в оригинале... а то что я написал, это да, какая-то отсебятина...
Цитата: Можно:yes3 Спасибо! , поправлю сейчас Там соответственно следующая строка исправляется! 00:01:05,800 --> 00:01:07,400
Удивительно. Это сюрприз. А на счёт строки 28 не понятно, последующий ответ не вяжется....
Сын там что-то отрицает, либо идти не хочет...
Цитата: Сегодня твой день. (или: сегодня я с тобой, у тебя) а зачем после этого ответа отец начинает обратный отсчёт?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345, "Через силу" - это не значит "насильно". "Через силу" - это "с усилием", "с трудом", "натужно". Я бы в описании исправил: "Взросление мальчика сопровождается жестокостью". Как-то так.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Уважаемые модераторы, добавьте в строку субтитров, французские встроенные неотключаемые
Ответ от Minhers76 Добавили |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Граждане фрацузы, ну или франкопонимающие, как то miro_fan Пара фраз по-французски, можно перевести, а так то для интриги всё понятно...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|