Plot

Pierre, un jeune garçon de huit ans, passe le plus clair de ses vacances d’été derrière le rideau de la fenêtre de la salle à manger. Il rêve d’aller jouer au ballon avec les autres enfants, ce que sa mère qui le surprotège lui refuse constamment. Un jour, Pierre décide de transgresser l’interdit : il provoque une crise d’angoisse à sa mère, mais ce geste lui procure un moment de liberté qui le remplit d’espoir.

* * *

Pierre, an eight years old young boy, spends most of his summer vacation behind the curtain of the dining room's window. He dreams of playing basketball with the other kids what his overprotective mother constantly denies him. One day Pierre decides to break the ban: it causes an anxiety attack to his mother, but this move gives him a moment of freedom that fills him with hope.

   От себя

Прекрасно смотрится без перевода.
P. S. Фильм наполнит надеждой не только Пьера, но и зрителя.

Скриншоты