От себя

Исходник неизвестен, предположительно выставил VHS. Из трех экранизаций сабжевая первая и частично вторая. Описание на испанском для первой короткометражки:

Arturo es un niño de 9 años que vive con su tía, su madre lo había abandonado y su padre tenía otra familia. Su tía Florencia es una mujer madura, sola y reprimida. Tira las cartas en busca de un buen futuro, su amor es una gata que un día enferma mortalmente. Afligida, Florencia encomienda a su sobrino la tarea de llevarla al veterinario, para la inyección mortal. Pero Arturo y su amigo Rafael deciden otra cosa, llevan la gata al parque hondo, para matarla con una piedra y quedarse el dinero...

Описание на испанском для второй короткометражки:

Tarde de Agosto es una breve historia en la que el protagonista deja de ser niño y se convierte en algo más. ¿Adolescente o adulto? eso lo decide el lector. Es un cuento que pertenece a los relatos sobre «niñez y adolescencia». La historia o drama en Tarde de agosto es narrada como un recuerdo fijo, y sucede cuando ese niño se ve obligado a acompañar a su prima Julia de 20 años, a la cual desea con todo su despertar hormonal, y a su novio Pedro, a quien envidia. Pedro, mayorcito, se burla de él, y Julia lo compadece. Es un triángulo del deseo que se rompe o termina gracias a una experiencia sencilla pero crucial, en la cual todos se separan, y aquel niño abandona su antigua vida, su antigua personalidad.

Скриншоты