Драмы, Короткометражные, На языке оригинала, Прямая ссылка / одним файлом, Русские субтитры, Релизы портала » Черная топь / Sable Mire (2015) США WEB-Rip


21 января 2019 от maloy

http//blizzardkid.net/uploads/images/default/release_blizzardkid_logo.jpg


http//images.vfl.ru/ii/1547351979/e59cde43/230629.jpg




Название: Черная топь / Втиснутые в грязь
Оригинальное название: Sable Mire
Год выхода: 2015
Жанр: драма, короткометражный
Режиссёр: Bogui Adjorlolo, Isaac Pauls

В ролях:
Alain Adjorlolo, Kendahl Adjorlolo, Carson Buck, Micah Glesener, Brad Upton

Описание:
После смерти матери семья попадает в бесконечную петлю насилия. Приемный сын пытается найти выход.


От переводчика:
"Sable Mire" - это аллюзия, отсылающая к строчке из "Божественной комедии" Данте в переводе Генри Лонгфелло: "Now we are sullen in this sable mire" ("Теперь мы погружены в эту чёрную топь"). В классическом переводе Михаила Лозинского "И вот скучаем, втиснутые в грязь".


Скриншоты

http//funkyimg.com/i/2Q8wZ.jpg http//funkyimg.com/i/2Q8x2.jpg http//funkyimg.com/i/2Q8x4.jpg

http//funkyimg.com/i/2Q8x6.jpg http//funkyimg.com/i/2Q8x9.jpg http//funkyimg.com/i/2Q8xb.jpg

http//funkyimg.com/i/2Q8xd.jpg http//funkyimg.com/i/2Q8xf.jpg http//funkyimg.com/i/2Q8xh.jpg

http//funkyimg.com/i/2Q8xj.jpg http//funkyimg.com/i/2Q8xm.jpg http//funkyimg.com/i/2Q8xo.jpg




Каталог фильмов IMDB


Производство: США
Продолжительность: 00:08:51
Язык: английский
Субтитры: внешние английские и русские (Дмитрий Дулов aka mitro_fan)

Файл
Формат: MP4
Качество: WEB-Rip
Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 24 fps, ~ 4366 kbps
Аудио: AAC LC, 48 kHz, 2 ch, ~ 256 kbps
Размер: 293 MB


Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!