|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 4 За месяц: 71 Всего:17632
Пользователей За сутки: 4 За месяц:161 Всего:70989
Комментариев: За сутки: 59 За месяц: 1252 Всего:484941
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:14, Пользователей: 16 (omd95, kadisman, htfk, Clipper1982, pf[tlfy, skippy32r, frafont, Timtimych3, son44, tomreds, BugMeNot2, denoxayz, luciferxo, michellejake, karogno, Timsby)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Анатомия чешского дня / Anatomie ceskeho odpoledne (2020) Чехия WEB-Rip |
|
|
|
|
Название: Анатомия чешского дня Оригинальное название: Anatomie českého odpoledne Английское название: Anatomy of a Czech Afternoon Год выхода: 2020 Жанр: драма, короткометражный Режиссёр: Adam Martinec
В ролях: Jakub Špalek, Simona Peková, Jiří Šeda, Matouš Borecký, Adam Kyznar, Renata Visnerová-Prokopová, Mikuláš Křen, Lucie Andělová, Svatopluk Roznětínský, Jan Smetana, Marek Dobeš, Tomáš Martinec
Описание: Лето в разгаре, с каждым днём становится всё жарче, и толпы людей каждый день стекаются к водоёмам, будто животные к пустынной луже. Летние хиты, доносящиеся из динамиков, заглушаются объявлением о пропаже двух мальчиков... Teploty stoupají a davy lidí se každý den, jako zvířata u pouštní louže, tlačí kolem břehů koupališť. Vyřvávající letní hity umlčí hlášení o dvou pohřešovaných chlapcích. Můžeme být svědky tragédie, nebo ulehnout do stínu s pocitem, že se nás to netýká. * * * Temperatures are rising and crowds of people push around the banks of lakes every day, as if they were thirsty animals. Summer hits blasting from the speakers are silenced by an announcement of two boys gone missing. We may witness a tragedy or just lie in the shadows with the feeling that it’s not our concern. A scorching summer’s day down by the lake. The hordes flock to the water’s edge and people start to get tetchy. The woman selling tickets is sweltering and bad-tempered because she hasn’t got enough change. Yet no-one has time for her because their main goal is finding the best place to put down their towels. The lifeguard is well able to keep the crowds under control – so long as he has a nice cold beer to hand. Although seemingly like any other, this particular afternoon by the lake is disturbed by a panic-stricken woman searching for her two children. Yet nobody takes her seriously; children are always getting lost and everything’s bound to be OK… Anatomy of a Czech Afternoon examines the limits of selfishness and our inability to look further than the confines of our own comfort zone.
Скриншоты
Производство: Чехия (Breathless Films, SFK, FAMU) Продолжительность: 00:21:54 Язык: чешский Субтитры: английские встроенные неотключаемые и внешние
Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x720, 24 fps, ~2041 kbps, 0.092 bit/pixel Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, ~128 kbps Размер: 340 MB
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Анатомия чешского дня / Anatomie ceskeho odpoledne (2020) Чехия WEB-Rip
(Голосов: 14)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ Страницы [1]
|
|
|
|
|
Дохлые ссылки заменены на рабочие.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Добавлены внешние английские субтитры. Спасибо, Lik!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Полностью аутентичные вшитым, добуквенно выверенные и синхронизированные с рипом внешние английские субтитры в формате SRT:
Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Ждём перевода. Примечание.
Раскрыть Неувязочка получается. На 10:39 отчётливо слышно на чешском "bГlГ©" (белые), а в английских субтитрах переведено как "brown",т.е. коричневые. Про имена вообще молчу, т.к. обратил внимание ещё при первом просмотре. Исправлять нечего не стал. Может так и задумано, без расчёта на чересчур внимательного зрителя. Правильно будет, если Ромка найдёт возможность сверить перевод для ясности...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lik написал: могу взяться... В общем, сделал, через пару часов англосабы будут. Тайминги проверю (ориентировочно) и выложу.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Den1438 написал: Короче, как будут готовы - выложу))) Ну хде там?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Из "их" нравов: за вход на пляж продаются билеты.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Сабжи в кадре очаровательны, хотя ролей у них практически никаких нет. А сюжет... Типа, а дадим-ка зрителю обухом по голове, пока он не ожидает... Ну и бессабжевый постер, конечно
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345, Ну в данный момент вытаскиваю, затем правка... Короче, как будут готовы - выложу)))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Den1438 написал: Могу вынуть хардсабы из файла, если кому-то интересно. <Было бы нелохо
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Могу вынуть хардсабы из файла, если кому-то интересно.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|