|
Главное меню портала |
|
|
|
|
|
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
Статистика портала |
|
|
|
Новостей: За сутки: 3 За месяц: 76 Всего:17607
Пользователей За сутки: 4 За месяц:141 Всего:70877
Комментариев: За сутки: 33 За месяц: 1189 Всего:484090
|
|
--Bar-->
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
|
Гостей:6, Пользователей: 3 (tcf, leftoffbefore, blues)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Стриита / Stryta (2012) Исландия WEB-Rip |
|
|
|
|
Название: Стриита Оригинальное название: Strýta Год выхода: 2012 Жанр: драма, мистика Режиссер: Фрейр Арнасон / Freyr Árnason
В ролях: Даниэль Оскар Йоханнессон / Daníel Óskar Jóhannesson (Виктор), Флоки Харальдссон / Flóki Haraldsson (Стейнар), Хельга Маргрет Олафсдоттир / Helga Margrét Ólafsdóttir (Эрла)
Описание: Двое мальчишек из городка Стриита угнали машину и решили обследовать заброшенный дом на отшибе. Там они нашли мертвую овцу и ружье. Один из мальчишек случайно выстрелил себе в голову. Но произошло странное: он не умер... Strýta is a story of two twelve year old boys, who live in a small town in the east of Iceland. Just outside of town is an abandon house and rumor has it, there is a gun there. The boys, having nothing better to do, decide to steal a car and take a journey to the abandon house to find the gun. Arriving at the house, not only finding the gun, they encounter a mysterious girl living at the house.
Городок Стриита (в переводе "Пирамида") находится на юго-востоке Исландии: Ссылка 1 | Ссылка 2
Скриншоты
- WEB-Rip (129 MB)
- WEB-Rip (132 MB)
- WEB-Rip (125 MB) orig.
Производство: Исландия Продолжительность: 00:11:51 Язык: исландский Субтитры: внешние русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские, английские (Hl) Файл Формат: МР4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x720, 25 fps, 1373 kbps, 0.057 bit/pixel Аудио: AAC LC, 48 kHz, 2 ch, ~146 kbps Размер: 129 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Исландия Продолжительность: 00:12:02 Язык: исландский Субтитры: внешние русские ( Дмитрий Дулов aka mitro_fan), английские, английские (Hl) Файл Формат: МР4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x720, 25 fps, 1385 kbps, 0.060 bit/pixel Аудио: AAC LC, 48 kHz, 2 ch, 157 kbps Размер: 129 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Исландия Продолжительность: 00:11:51 Язык: исландский Субтитры: английские встроенные неотключаемые Файл Формат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x720, 25 fps, 1321 kbps, 0.057 bit/pixel Аудио: AAC LC, 48 kHz, 2 ch, ~ 157 kbps Размер: 125 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Стриита / Stryta (2012) Исландия WEB-Rip
(Голосов: 24)
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
|
Добавлена еще одна версия фильма. Отличается музыкальным рядом в последней песне. Также добавлены английские субтитры и английские субтитры для слабослышащих к обоим версиям.
Спасибо Доброму человеку!
ЗЫ. Атмосферненькая короткометражка.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Спасибо, Дима!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
barbos написал: А чо, хорошее имя. Не хуже других.
Не хуже, чем Евгений
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Что за стрёмное описание? Цитата: Один из мальчишек случайно выстрелил себе в голову. Но произошло странное: он не умер... А мозги на стене, конечно же, не в счёт.
Цитата: Субтитры: русские внешние (Дмитрий Дулов ... ) А чо, хорошее имя. Не хуже других.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
madelephant написал: А по-моему, этот рыжий сам себя подстрелил
Это очевидно, и об этом сказано в моем описании.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
А по-моему, этот рыжий сам себя подстрелил, и девочку видел уже его призрак, и сама девочка тоже призрак. Поэтому его отец никак не реагирует на сына, когда тот "просыпается". А овца, наверное, покончила жизнь самоубийством
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong написал: я уже давно смотрел этот фильм
Бро, в тебе я не сомневался... На портале есть только два человека, которые смотрят, читают и комментируют всё подряд, и вы их знаете...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Блин, что же написать, кроме того, что я уже давно смотрел этот фильм? Щас. Перевод добротный. Понравилась музыка. Хоть я недолюбливаю рыженьких и длинноволосеньких, но парнишка очень обаятельный, с наивной мимикой - думаю, ради него и снимался фильм. Сюжет немного муторный. При первом просмотре я был уверен, что рыжий убил своего друга, так как в крови была стена за ним, а не за рыжим, как во время второго выстрела. Тогда складывалось до кучи лучше, теперь не знаю, что и думать.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Релиз портала уже сутки на главной странице - и ни одного комментария. Местные жители настолько обленились, что не хотят смотреть даже короткометражки с переводом, которые им принесли в тарелочке с голубой каемочкой, разжевали и в рот положили. Даже ветераны нехотя заглядывают только в болталку, чтобы поведать миру важные новости из жизни их кактусов, котиков и гаджетов... Похоже новые фильмы на портале смотрят только их релизеры и переводчики. Для кого работаем, братцы?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan написал: Исправил, конечно, раз уж такая традиция пошла.
Традиция стара, как Близз. Первым дают рип с переводом, а всё остальное убирают под спойлер.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Почему файл с переводом задвинули на второе место?
Ответ от kidkong Ох, избаловал всех Конги, ох, избаловал! Исправил, конечно, раз уж такая традиция пошла. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mitro_fan, Спасибо!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Релиз, русские субтитры. Спасибо mitro_fan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Русские субтитры, файл без хардсабов и описание на форуме...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, Ну, я же не Корней Чуковский, переводил как мог.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345, узбагойся. Я всё равно всё сделал заново. Жди на форуме вместе с русскими сабами.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
gore, это не Мы! это Он! Ой тыж горе моё луковоё! Переведи как полагается Я те верю!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"Придя в дом, они не только нашли ружье", да уж, не только нашли, повеселились на славу. Я пока не буду вставлять это описание, подождём пакет от Митрофана - всё равно потом придётся менять, по праву переводчика, но если он не даст своего, то вставлю (описание, в смысле).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Пришёл и кричу: А-А-А-А!!! Что ж вы опять наделали!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: kidkong, Вот, пожалуйста: "two twelve year old boys...". ах жэшь ентот англицкай язык / two twelve year young boys два года двенадцать молодых мальчиков / two twelve year younger boys два двенадцать год моложе, мальчики / two twelve year youngerouse boys два двенадцать год youngerouse мальчиков не склонИл
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345 написал: не долго два старых мальчика
Вот, пожалуйста: "two twelve year old boys...".
Цитата: Я выкладывал его полгода назад в "мож кому надо".
То-то я его хорошо помню. Даже пытался найти на форуме по "Stryta".
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sem написал: Название фильма перевести не смог.
Не мучайтесь. Я выкладывал его полгода назад в "мож кому надо". Через пару часов подброшу русские субтитры и файл без хардсабов.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nrg345, Да, действительно странно. Кстати мистика начинается после выноса мозга рыжим, и девушку он увидел после этого же события.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sem, название толкуют вроде так: strГЅta [sdМҐri:tК°a] f strГЅtu, strГЅtur конус; пирамида ну даже если так, то не вижу привязки никакой, совершенно дикая догадка, может там любовный треугольник? и он ему спецом подсунул то ружьишко, дабы избавиться от конкурента ууу..что я несу
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kidkong, Stryta это история двух двенадцати летних мальчиков, которые живут в небольшом городке на востоке Исландии. Недалеко от города находится заброшенный дом и, по слухам, там есть ружье. Скучающие от нечего делать мальчишки, решили угнать автомобиль и совершить путешествие в заброшенный дом, чтобы найти ружье. Придя в дом, они не только нашли ружье, но и встретили таинственную девушку, живущую там. Название фильма перевести не смог.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Честно говоря, хотел написать: Два оболтуса, ищущих на свою задницу приключений ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sem, Ага, спасибо за перевод , вместо "Двое молодых мальчиков" лучше все же просто "Два мальчика" а то так и не долго два старых мальчика
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
|
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|