Название: Скажи ему Оригинальное название: Lui dire Год выхода: 2017 Жанр: драма, короткометражный Режиссёр: Virginia Bach
В ролях: Gaspard Pasquet, Grégory Questel, Justine Assaf, Alicia Le Breton, Malaika Berrut-Ravoniarison, Lalatiana Berrut-Ravoniarison, Alice Stinus
Описание: Максиму больше не разрешают ходить к маме в больницу. Он хочет знать почему...
How to announce the death to a child? How to say the unspeakable? Philippe continues the daily life and makes Maxime believe that his mother is still in the hospital. But his son feels that something happened. * * * Pourquoi Maxime, huit ans, ne peut plus aller voir sa mère à l’hôpital ? Pourquoi son père ne veut pas lui dire ?
*Mention Spéciale du Jury Jeune aux 17èmes Rencontres du Cinéma Européen de Vannes. 2018. *Best short film at the Calcutta International Cult Film Festival. 2018. *Best Cinematography award at the Women’s Independent Film Festival of Los Angeles. 2018. *Best Drama, TopShorts Film Festival, Septembre 2018. *Best Director, TopShorts Film Festival , Septembre 2018. *Best child actor, Actors Awards Los Angeles 2018. *Best child actor, Independent Shorts Awards, Novembre 2018. *Best Female Director, Indie Short Fest, Décembre 2018. *Best Director, Festigious International film festival, Octobre 2018. *Best Drama, Festigious International film festival, Octobre 2018. *Best Child Actor, Festigious International film festival, Octobre 2018. *Honorable Mention, best editing, Festigious International film festival, Octobre 2018. *Best Drama, Queen Palm International Film Festival, Décembre 2018. *Best short film I see you awards Film Festival 2018. *Best child actor Gaspard Pasquet, I see you awards Film Festival 2018. *Best short film Moonwhite International Film Festival.2018 *Best actor award Gregory Questel, Moonwhite International Film Festival 2018. *Best child actor Gaspard Pasquet, Moonwhite International Film Festival 2018. Best Drama Short, Hollywood *International Moving Pictures Film Festival 2019. *Best Directing, bronze award, WorldFest Houston international Film & video Festival 2019. *Best narrative short, Vegas Movie Award, June 2019. *Best Drama of the year, TopShorts film festival 2019. *Best Director of the Year, TopShorts film festival 2019. *Best Young Actor of the Year, Topshorts film festival 2019. *Grand Prize Winner Stage 32 short film contest 2019. *Best short film, Life after Life Fem Festival 2019. *Présenté par Stage 32 au Holly shorts Film Festival en Août 2019. *Lui Dire sera projeté au Raindance Film Festival le 27 septembre à Londres et au Lady Filmmakers *international Festival à Beverly Hills, le 29 septembre 2019.
Сведение звука и организация озвучания - zaq-293 Перевод - nrg345
Gaspard Pasquet
Скриншоты (WEB-Rip 142 MB рус.суб.)
- WEB-DL (331 MB)
- WEB-Rip (142 MB) рус.суб.
Производство: Франция (Dacor Films) Продолжительность: 00:14:39 Язык: французский Перевод: одноголосый закадровый ( Александр Водяной) Субтитры: английские встроенные неотключаемые; русские ( nrg345) встроенные отключаемые ФайлФормат: MKV Качество: WEB-DL Видео: AVC, 2048x858, 25 fps, ~2796 kbps, 0.064 bit/pixel Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 224 kbps (русский) Аудио 2: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~137 kbps (французский) Размер: 331 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Франция (Dacor Films) Продолжительность: 00:14:39 Язык: французский Субтитры: английские встроенные неотключаемые, внешние русские ( nrg345) ФайлФормат: MP4 Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1366x572, 25 fps, ~1221 kbps, 0.063 bit/pixel Аудио: AAC, 48.0 kHz, 2 ch, ~137 kbps Размер: 142 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
|