Bram (10 jaar) steelt een bootje, zet het op wielen en trekt naar zee. De man die hem helpt om bij een oud scheepswrak te komen, blijkt meer dan een toevallige passant en het afscheid valt hen zwaar.
* * *
Bram (10 years) steals a small boat, puts wheels under it and travels towards the sea. The man that helps him reach an old shipwreck turns out to be more than a casual passerby and saying farewell proves difficult for both.