 |
Главное меню портала |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Топ авторов новостей |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
Статистика портала |
|
|
| |
Новостей:
За сутки: 1
За месяц: 71
Всего:17637
Пользователей
За сутки: 8
За месяц:165
Всего:71027
Комментариев:
За сутки: 28
За месяц: 1352
Всего:485241
|
|
|
|
|
Пользователи онлайн |
|
|
| |
Гостей:6, Пользователей: 5 (gffyy789, saman6, vigor6, pat128, vug)
|
|
|
Календарь |
|
|
|
|
|
|
|
Последние комментарии |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
 |
 Стеклянная жемчужина / Glasparlan (2017) Финляндия WEB-Rip + DVB-Rip |
 |
|
|
|
| |
Название: Стеклянная жемчужина / Перламутровый шарик
Оригинальное название: Glaspärlan
Год выхода: 2017
Жанр: драма, короткометражный
Режиссёр: Томми Сейтайоки / Tommi Seitajoki
В ролях:
Альвар аф Шультен / Alvar af Schultén, Фредрик Мальмстрём / Fredrik Malmström, Йоэль Хэггблом / Joel Häggblom, Robert Kock, Monica Kulmala, Petja Lähde, Saliven Gustavsson, Mica Haarahiltunen, Tommy Heikkonen
Описание:
Подросток шарится по помойкам и подворовывает из супермаркетов. А всё для того, чтобы получить дома награду.
A 12-year-old boy plunders garbage cans in a suburb. He is searching for something that gives him a reward.
Спасибо нашедшему фильм kasper7007.
Скриншоты (DVD-Rip 431 MB рус. суб.)
  
  
  
 
- WEB-Rip (276 MB)
- DVD-Rip (431 MB) рус. суб.
Производство: Финляндия (Kinoproduction) Продолжительность: 00:15:02 Язык: шведский Перевод: многоголосый закадровый ( GreenРай Studio) ФайлФормат: MKV Качество: WEB-Rip Видео: AVC, 1280x536 (2.40:1), 24 fps, 2164 kbps, 0.131 bit/pixel Аудио 1: AAC, 44100 Hz, 2 ch, 256 kbps (русский) Аудио 2: AC3, 48000 Hz, 2 ch, 192 kbps (шведский) Размер: 276 MВ Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст! Производство: Финляндия (Kinoproduction) Продолжительность: 00:15:02 Язык: шведский Субтитры: внешние русские ( entros), шведские (в архиве) ФайлФормат: MP4 Качество: DVB-Rip Видео: MPEG4 Video (h264), 1920x1080, 25 fps, 4000 kbps Аудио: AAC, 44.1 kHz, 2 ch, 128 kbps Размер: 431 MB Уважаемый пользователь, вам необходимо зарегистрироваться, чтобы посмотреть скрытый текст!
Скачать Стеклянная жемчужина / Glasparlan (2017) Финляндия WEB-Rip + DVB-Rip
(Голосов: 22)
|
|
|
|
|
|
|
КОММЕНТАРИИ
|
|
|
|
| |
| |
 |
mitro_fan написал:
А "шариться", "на шару", "шаромыжник" - от французского "cher ami"
Если чо, я имел в виду, что пацан шарит по помойкам. Потому что альтернативой было, что он там роется, а это больше уже похоже на профессию.
Судя же по одежде, он разок туда залез, чисто ради квеста, и из супермаркета, похоже, первый раз стащил. Что и подвело меня к мысли об аллегории, которую я уже озвучил.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
entros написал:
Шарится - шариться, - я не слышал ни разу.
Странноватая логика: "Я не слышал, значит не существует".
Я тоже ни разу не слышал наречия "децл" - ни в реальной жизни, ни с экрана - но Ромка уверяет, что такое слово существует, и довольно популярное.
Причём, привели же статью про слово "шариться" не откуда-нибудь с забора, а из академического словаря русского языка. Я, кстати, этот глагол слышу регулярно - и от детей, и от взрослых. Думаю ,что и автор новости тоже взял его не с потолка.
"Шарится" и "шарит" - это разные вещи, не только из опыта употребления этих слов подростками, но и академический словарь прямо об этом говорит. "Шарить" - синоним к "искать" (сейчас не будем рассматривать второе его значение "хорошо разбираться в чём-либо"). Пример: "шарить по карманам".
"Шариться" - синоним к "слоняться", пример: "шариться по двору", ходить по двору без определённой цели. Мне кажется, что этот глагол произошёл от слова "шара". Ходить в надежде что-либо получить задаром, хотя бы развлечение.
В контексте описания мне лично выражение "подросток шарится по помойкам" кажется удачным с точки зрения художественного образа, так как при помощи всего лишь одного слова в подсознание закладывается и то, что он шляется где попало, и то, что при этом обыскивает помойки, шарит по ним.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Я кстати понял всё, что говорилось в фильме, потому что оба эти языка мне знакомы (финский лучше, шведский хуже).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
"Шариться" - самое подходящее слово для того, чем этот паренёк занимается. 
По-другому и не скажешь.
А вообще фильм глупый. Ну абсолютно ни о чём. Что авторы хотели сказать? Непонятно. Опять же он приятелям сказал, что у него умерла мать, а дома он называет женщину мамой. Или это мачеха? Зачем он ворует еду в магазине? Чтобы получить от отца одну бисерину? Или это какая-то аллегория? Но какая в таком случае?
Вообщем очередной псевдоинтеллектуальный высер псевдоинтеллектуальных "эуропейцефф".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
А "шариться", "на шару", "шаромыжник" - от французского "cher ami". Ты не прав. От старороссийского преступного арго, "шарма-дарма", "шаром-даром" и в упрощении в итоге "на шару". Вот тут подробно о том, как возникла этимологическая ошибка с "мон шер".
http://fb.ru/article/336748/sharomyijnik---eto-znachenie-legenda-i-ist innoe-proishojdenie-slova
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
Орк написал:
Но лох происходит не от лошарика, а от немецкого Das Loch
Всё верно. А "шариться", "на шару", "шаромыжник" - от французского "cher ami".
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mitro_fan написал:
И слова "лошара" тоже не существует. Слова нет, а лошары есть.
В Тут вот в чем дело. В жаргоне мошенников есть словесный оборот "развести на шару" (обмануть на пустом месте, на пустоте, на дурачка), "меня развели на шару", "подкатили к клиенту в наглую, на шару" и т.д., погуглите, увидите примеры, особенно слёзные исповеди пострадавших на пикабу. Так вот, человек, которого "развели на шару" и называется лошара/лошарик, хотя уменьшительное значение почти не употребляется теперь. Не надо путать или смешивать эту линию слов со схожими по значению "лох", "лохануться", "без лоха жизнь плоха", что собственно тоже означает обмануть глупого человека, дурачка. Но лох происходит не от лошарика, а от немецкого Das Loch, дыра. Отсюда "простодыр" (простофиля).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Для тех кто в танке
поясняю
Есть слово Шарить
Хотя в неопределённом виде оно не употребляется.
Говорят Шарит пошарил
с окончанием -тся это простонародное искажение.
Слово это было распространено ещё в конце 20 века.
Означает искать что-то на ощупь, хотя конкретней, водить рукой туда сюда, не видя глазами. Шарить под столом под кроватью под диваном...
Шарить по помойкам, тоже самое.Перебирать руками кучу в надежде что-то найти.
Более поздний сленг определяет как - просто гулять, ничего не делая.
Второе значение относится действительно к шарику, но в шарикоподшипнике. То есть мол колёсики крутятся, процесс идёт, мозги соображают. На этой основе слово шарить означает, понимать, соображать в чём то, быть специалистом.
Вот в понимании искать и соображать это слово всё время было не слуху.
Шарится - шариться, - я не слышал ни разу.
В понимании гулять без цели не слышал тоже. Это значение стало распространятся в 90 годах...
Созвучное с ширятся - это Ширятся, то есть колоться наркотой.
В любом случае, в данном контексте правильно писать надо Шарит.
Он шарит по помойкам.
Но опять же, слово шарит означает искать в конкретном месте. И уместнее и правильнее - шныряет по помойкам, роется (копается), в баках. Или Шарит по бакам.
Да обычно только шарит Без мягкого знака.
Он шарил по углам, Он пошарил рукой под диваном...
Но шарится - писать неправильно. Хотя если человек любит выпендриваться - он загадит всё что его окружает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Кстате. "Шариться, "шарить", "на шару" - это однокоренные слова, и они происходят не от "шарика", а от французского "Мон шер ами" (mon cher ami). С такого обращения французские нищие на улицах.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Может хватит муть гнать?
Слова шарится не существует.
И лошарик тут совсем не при чём.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mr.zritel написал:
Что значит шарится ? Что это за сленг ? Написали тогда уж сразу шарое...тся . Эти конверсии произошли от принятого в советской мультипликации термина "лошарик", который обозначала лошадь, сделанную из шариков/пластилина/ (простонародн. - лошара).
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
The most Finnish-speakers are too stupid to learn Swedish.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mr.zritel, вот видишь, какие богатые ассоциации вызывает тщательно подобранное мною слово. А как бы ты сам сказал?
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
mr.zritel написал:
Что значит шарится ?
Академический словарь даёт такое определение: "Ходить, околачиваться, гулять во дворе". https://argo.academic.ru/6091/шариться
Викисловарь пишет "ходить туда-сюда, бродить зачем-то" и даёт второе значение "искать без разрешения" с вопросительным знаком. Со вторым значением они, по-моему, путают с глаголом "шарить".
Слово весьма употребимое. С другой стороны, а как ещё словарь обогащается? Почему англичане не понимают уже язык Шекспира, а мы язык "Слова о полку Игоревом"? Или ещё в 6-м веке нашей эры все славяне говорили на одном языке, а сейчас попробуй пойми чеха или серба.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Что значит шарится ? Что это за сленг ? Написали тогда уж сразу шарое...тся . Культурнее надо быть товарищи, культурнее.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Thanks.
In most parts of Finland, if there are any Swedish-speaking people, they are a minority. Outside home and a circle of friends, they use Finnish because that's the only language everyone understands.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Та шо там кому-то отдавать, там 47 субтитров из них 30 "I am Groot". Это максимум на полчаса работы любому присутствующему, плюс попить чай и посмотреть другие фильмы - итого 2 часа. Активнее, товарищи.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
kidkong написал:
Орк написал:
Ты знаешь шведский и финский?!
Та нет, это было бы чересчур хорошо
В пинципе могу отдать переводчику, правда она взялась за БЕРТА в данный момент
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
yhalo написал:
А ещё мне показалось, что игра, в которую дети рубятся в начале важна для понимания. Слишком много она места в сюжете занимает.
Ща вобьём в гугл "I am Groot". Ну вот, первая ссылка:
https://youtu.be/ph_l7Pp_1mk
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Орк написал:
Ты знаешь шведский и финский?!
Та нет, это было бы чересчур хорошо, чтобы быть правдой. Просто, они сначала говорили по субтитрам (ну, кроме "I am Groot"), а то вдруг перешли на другое наречие. Из финского смутно припомнилось только "odota" и "istu" со времён мучительного перевода "Школьного учителя", была там серия с финскими субтитрами.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
он с отцом и с друзьями говорит по-шведски, а с охранником по-фински Ты знаешь шведский и финский?!
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
 |
yhalo написал:
Ибо чем его поощрили-то? Поинтсами.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
то есть, он типа кормилец семьи, а взрослые вросли жопами в диваны и исполняют только наказательно-поощрительные функции?
По обстановке в доме не скажешь, что там помоешные бичи живут. Вона, даже компьютер есть.
Мне кажется, режиссёр хотел свести всё к аллегории, что порой мы прилагаем все наши усилия ради сущего пшика. Ибо чем его поощрили-то?
А ещё мне показалось, что игра, в которую дети рубятся в начале важна для понимания. Слишком много она места в сюжете занимает.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
guess, то есть, он типа кормилец семьи, а взрослые вросли жопами в диваны и исполняют только наказательно-поощрительные функции? May be.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
kidkong написал:
Отпишитесь, кто понял, что вообще в этом фильме происходит.
А что непонятно? Почему родители пособие не получают? Это можно у скандера спросить, только вряд ли он ответит. Он только о наболевшем пишет)
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные |
|
|
| |
- Том и Томас / Tom & Thomas (2002) Нидерланды, Великобр...
- Либера. Дискография. / Libera. Discography (1988-2012) Вел...
- Болталка - Балаболка - Тарахтелка - Флудилка - Пузомерка
- Либера: dvd-видео коллекция / Libera: dvd-video collection...
- Козы / The Goat Island (2012) США DVD-Rip + WEBDL-Rip + BD...
- Детский остров / Barnens O (1980) Швеция VHS-Rip + DVD-Rip...
- Неназначенные встречи / Nesmluvena setkani (1994) Чехия SA...
- Центральный вокзал / Central do Brasil (1998) Бразилия, Фр...
- Повелитель мух / Lord of the Flies (1963) Великобритания D...
- Летние забавы / Sommerjubel (1986) Норвегия DVD-Rip
- Особая дружба / Les Amities particulieres (1964) Франция D...
- Дэрил / D.A.R.Y.L. (1985) Великобритания, США DVD-Rip + HD...
- Робби / Robby (1968) США DVD-Rip + DVD5
- Мир Людовика / De wereld van Ludovic (1993) Бельгия, Нидер...
- Сорванцы / Les Turlupins / The Rascals (1980) Франция VHS-...
- Благовещение / Angyali udvozlet (1984) Венгрия VHS-Rip + T...
- Нежные кузины / Tendres Cousines (1980) Франция DVD-Rip + ...
- Замок в Испании / Un chateau en Espagne (2007) Франция DVD...
- Второй лучший / Second Best (1994) Великобритания, США DV...
- Запретный пляж / Playa Prohibida (1985) Мексика DVD-Rip + ...
- Сердце матери / Cuore Di Mamma (1969) Италия DVD-Rip + DVD...
- Где падают звезды / Kde padaji hvezdy (1996) Чехия SAT-Rip
- Заводной Парень / Jet Boy (2001) США, Канада DVD-Rip + WEB...
- Том и Лола / Tom et Lola (1990) Франция TV-Rip + DVD-Rip +...
- В твоё отсутствие / En tu ausencia (2007) Испания, Канада ...
- Золотые угри / Zlati uhori (1979) Чехословакия DVD-Rip + H...
- Двенадцатилетние / Twelve and Holding (2005) США DVD-Rip +...
- Кукушкины дети (1991) Беларусь TV-Rip
- Мондо / Mondo (1995) Франция DVD-Rip + DVD5
- Сказка о Мальчише-Кибальчише (1964) СССР TV-Rip + DVD-Rip ...
- Две королевы и валет / Twee vorstinnen en een vorst (1981)...
- Голубые джинсы / Du beurre aux Allemands / Blue Jeans (197...
- Сильный, как лев / Lejontamjaren (2003) Швеция DVD-Rip + D...
- Парусина / Canvas (2006) США DVD-Rip + DVD5 + BD-Rip + BD-...
- Черные ступни / Czarne stopy / Blackfoots (1987) Польша DV...
- Жгучая тайна / Burning Secret (1988) Германия, Великобрита...
- Горячий полдень / Горещо пладне (1966) Болгария TV-Rip + W...
- Хо-Хо-Хо / Ho-Ho-Ho (2009) Румыния DVD-Rip + HDTV-Rip + DV...
- Акробаты в саду / Akrovates tou kipou (2001) Греция DVD-Ri...
- Путешествие к маяку / La traversee du phare (1999) Франция...
- Некто, похожий на Ходдера / En som Hodder (2003) Дания DVD...
- Эмиль из Леннеберги / Emil i Lonneberga (1974) Швеция, ФРГ...
- Лекарство / The Cure (1995) США DVD-Rip + DVD5 + HDTV-Rip ...
- Тореадоры из Васюковки / Тореадори з Васюкiвки (1965) СССР...
- Сломленный / Zerwany (2003) Польша DVD-Rip
- СЭР / Свобода Это Рай / SER / Freedom Is Paradise (1989) С...
- Большая дорога / Le Grand Chemin (1987) Франция DVD-Rip + ...
- Мой сын для меня / Mon fils a moi (2006) Бельгия, Франция ...
- Там, где река чернеет / Where the river runs black (1986) ...
- Циске-Крыса / Ciske the Rat (1984) Нидерланды DVD-Rip + DV...
- Птичка / Pajarico (1997) Испания DVD-Rip + DVD9 + WEB-DL
- Я король замка / Je suis le seigneur du chateau (1989) Фра...
- Эрик в стране насекомых / Erik im Land der Insekten (2004)...
- Праздник ожидания праздника (1989) СССР DVD-Scr + DVD–Rip
- Август Раш / August Rush (2007) США DVD-Rip + BD-Rip + HD-...
- Цыпочки / The Heart Is Deceitful Above All Things (2004) С...
- Никто не узнает / Dare mo shiranai (2004) Япония DVD-Rip +...
- Нене / Nene (1977) Италия DVD-Rip + DVD5
- Побег невиновного / La Corsa dell'innocente / Flight of th...
- Малкольм в центре внимания / Malcolm in the middle (2000-2...
- Генезис / The Genesis Children (1972) США VHS-Rip + DVD5
- Что будет с тобой? / Was soll bloss aus dir werden (1984) ...
- Влюбись в меня, если осмелишься / Jeux d'enfants (2003) Фр...
- Хористы / Les Choristes (2004) Франция, Швейцария, Германи...
- Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5...
- Лучшее лето / Den Basta Sommaren (2000) Швеция DVD-Rip + D...
- Красный орел / Aguila roja (2009) Испания DVD-Rip + SAT-Ri...
- Я видел, как мама целовала Санта Клауса / I Saw Mommy Kiss...
- Дом / Home (2008) Швейцария, Франция, Бельгия DVD-Rip + HD...
- Девчонка-сорванец / Garcon manque / Tomboy (2008) Франция-...
- Запасный выход / Piso Porta (2000) Греция, Франция, Румыни...
- Тост / Toast (2010) Великобритания HDTV-Rip+PDTV-Rip+BD-Ri...
- Джастин Бибер. Видеоклипы / Justin Bieber. Videos (2009-20...
- Сущность Николаса / The Nature of Nicholas (2002) Канада D...
- Конрад, или ребенок из консервной банки / Konrad oder Das ...
- Приключения Локки Леонарда / Lockie Leonard (2007) Австрал...
- Вундеркинд / Le surdoue (1997) Франция TV-Rip
- Малек / Spud (2010) ЮАР DVD-Rip + DVD9 + BD-Rip + BD-Remux
- Меня зовут Дэвид / I am David (2003) Великобритания, США D...
- Я, Бакилья / Yo, El Vaquilla (1985) Испания DVD-Rip + DVD5
- Бруно / Bruno / The Dress Code (2000) США DVD-Rip + DVD9
- Свободен - тоже хорошо / Anche libero va bene (2006) Итали...
- Крошка Нильс Карлсон / Nils Karlsson Pyssling (1990) Швеци...
- Мы все из Бюллербю / Alla vi barn i Bullerbyn (1986) Швеци...
- Маленькие беглецы / Viva Cuba (2005) Куба, Франция DVD-Rip...
- В полцены / Demi-Tarif (2003) Франция DVD-Rip + DVD5
- Полурусская история / Sipur Hatzi-Russi (2006) Израиль DVD...
- "Крокодилы" из пригорода / Vorstadtkrokodile (20...
- Хранитель времени / Hugo (2011) США HD-Rip
- Маленький Жак из Нанта / Jacquot de Nantes (1991) Франция ...
- Прибежище Дьявола / The Devil's Playground (1976) Австрали...
- Клянусь, это не я! / C'est pas moi, je le jure! (2008) Кан...
- Пастушьи ангелы / Cowboy Angels (2006) Франция DVD-Rip + D...
- Повелитель Мух / Lord Of The Flies (1990) США DVD-Rip + WE...
- Да здравствуют привидения! / At' ziji duchove! / Long Live...
- Лучший вор мира / The Best Thief in the World (2004) США D...
- Жайме / Jaime (1999) Португалия, Бразилия, Люксембург DVD-...
- Счастье на поводке / Sreca na vrvici (1977) Югославия DVD-...
- Пит / Pete (2003) Великобритания VHS-Rip
- Заплати другому / Pay It Forward (2000) США HD-Rip + DVD9 ...
|
|
|
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Plot
Такое впечатление, что эту статью писали последователи "этимологической школы" Михаила Задорного.
Слова нет, а лошары есть.
