Santiago (12) lleva una vida paralela a Lucía (27), su madre. Mientras él gasta su energía y ánimo en distintas actividades para distraerse, Lucía busca recuperar el tiempo perdido junto a sus amigos. En medio de miradas, baile y música, Santiago se encuentra solo en un bar rodeado de mucha gente y es entonces cuando comprende que su carencia es un vacío que Lucía no puede llenar.
* * *
Santiago (12) leads a parallel life to Lucía (27), his mother. While he spends his energy and spirit in various activities to distract himself, Lucia seeks to make up for lost time with her friends. Amid glances, dancing and music, Santiago finds himself alone in a bar surrounded by many people and that's when he understands that his lack is a void that Lucia cannot fill.